الْخُطَـبُ الْمِنْبَرِيَّـةُ so manga khutbah sa mimbar gintas I pianimo ago piagiasa I
Yüklə 3,76 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Manga Oripn o All ā h
- , وَأَشْهَدُ أَلاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
- فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ , اللهُ الصَّمَدُ
- وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ( النحل 36).
- وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا
- أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ , وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( الأعراف 172-174)
- وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( الذاريات 56).
- مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ َيُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ
Manga Oripn o Allāh, Anda dn i so Mu’min, na makakowa sa tamok a ampl on ko kaphakanayk, sa miadianka iyan so gasto niyan na aya dn a mapia on na nomayk dn so- mambot sabap sa adn a hadith o Rasūlullāh a: Sambota niyo so Hajj, ka so isa rkano na di niyan katawan i khisndod on sa di makanayk. Go so katharo iyan a: Sa taw a khabaya nomayk na sambot dn, ka khasalak a khasakit, odi na khada so phagdaan iyan, odi na khaadnan sa balamban a sndod (pianothol oto o Ahmad ago so al Bayhaqi ago so at Tahawi). Manga Oripn o Allāh, aya manga sarat o kiawajib o Hajj a kiaopakatan ko manga ulama ko fiqhi na siran so: (1) Mabaloy so taw a Muslim (2) Kiabaligan (3) Adn a akal iyan (4) Maradika skaniyan (5) Khagaga niyan so Hajj sa nggolalan sa lawas ago tamok. Amay ka kagalatan anan na da on mawajib so Hajj, patoray a mabaloy so taw a phakagaga ko kanayk, sa so oripn na miniitong sa di phakagaga sabap ko kasosodiota niyan ko sogoan o dato iyan. Pitharoo Allāh a: Rk o Allāh a patoray ko manga taw so kanayk sa Baytullah ki taw a khagaga niyan so lalan on (so gasto) (Ali Imran 97). Giankoto a kabaloy o taw a phakagaga na maadn ankai a manga sarat:
Manga Oripn o Allāh, so pman so wata a da pn kabaligi ago so oripn, na opama o nayk siran na adn a balas iran a mapiya, ogaid na da kiran mapokas so paliogat ko Hajj, sa andai kabaligi ko wata na phakanayk sa kanayk a paliogat, so mambo so oripn na anday kamaradika iyan na phakanayk sa kanayk a paliogat. Hadith anan a inaloy o Rasūlullāh . Manga Oripn o Allāh, so pman so babay a Muslimah na amay ka mnayk na so dn so manga sarat a miaaloy sa kaporoan na aya niyan dn manga sarat ogaid na khioman on a sarat a sii ko kaplalakaw niyan na adn a pd iyan a Mahram iyan a mama a madazg iyan a haram on so kapangaromaa niyan on sabap ko kathonganaya iran, odi na so karoma niyan na aya niyan mapd. Amay ka so babay a Muslimah a adn a Mahram iyan a madazg iyan a phakagaga ko Hajj na go pnayk sa miodas ko karoma niyan na sianka iyan ko kaplalakaw, na skaniayn a babay na kabnar iyan a kanayk iyan sa di niyan khaonotan so kiasanka o karoma niyan, sabap sa aya pnggolawlaan iyan na simba a paliogat o Allāh , na daa ba on phakarn a manosiya, ka pitharoo Nabi a: Da a kapagonoti ko inadn amay ka khasopak iyan so kabaya o Miangadn. Manga Oripn o Allāh, miaaloy ko hadith o Rasūlullāh , a so kapangotang ko pnggaston ko kanayk, sabap ko kada o tamok o pnayk na inisapar, sa di khapakay, aya bo a kakhapakay o Hajj na so mnayk na adn a tamok iyan a miamilik iyan sa tarotop, maana a daa bayadan iyan ago kaaamplan iyan so gasto niyan ago so pagpr o pamiliya niyan, na so mialawan roo a ampl ko Hajj na gioto i mapnggasto niyan. Manga Oripn o Allāh, so pman so manga galbk ko Hajj, a skaniyan so manga Manasik, na siran so:
Manga Oripn o Allāh, gianan i manga onayan a pnggalbkn ko Hajj, a so kazalisaya on na mangingindaw sa masa a malndo, sa so taw a phangolad ko manga katao niyan na makaphangndod ko manga kitab a Fiqhi a manga ala a datar o Fiqhu as Sunnah, ka ron matatago so pariksa o manga katao niyan. Manga Oripn o Allāh, giankai a Hajj na isa a miatndo a simba ko Allāh a so dn so kadandan o sabaad a manga Muslim ko pat a pidoro o doniya na pkhalimod siran ko walay o Allāh sa makaisa ko saragon, sa pantag sa kaphagisaisa iran ko kapzimbaa iran ko Allāh a Miangadn. Katawan tano a so manga simba ko Allāh na adn a paliogat on oman salongan, a skaniyan so sambayang a lima waqto, na adn pman a paliogat on oman pito gawii a so Jumuah, na adn pman a paliogat on oman saragon a skaniyan so powasa, na adn pman a paliogat on ko tnday o omor sa makaisa a so Hajj, samanan na da dn a masa inonta a so Muslim na pkhatonay niyan on so simba niyan ko Allāh , bantogn tano so Allāh sa poonan ago sa kaposan, sa mangni tano ron sa rila ko manga dosa tano ago arapn tano so limo iyan sa makathampat tano ko sorga iyan, ago makadaya tano sankai a doniya iyan ko kasasagad tano ron sa di bo tanto khalanggay. Manga Oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya. وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Wa aqūlu qawlī hādā wa astagfirullāha lī wa lakum wa lisāiril Muslimīn min kulli dambin fastagfirūhu innahu Huwat Tawwābur Rahīm. ِ Al Khutbah 12 So Bandingan ko Tawhid ago so Kapanakoto Ki: Alim, Hassanor M. Alapa Al Murshid Al Am Al Insan Islamic Assembly of the Philippines إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا, وَأَشْهَدُ أَلاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ , اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى يِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَبَعْدُ: فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ , اللهُ الصَّمَدُ , لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ , وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ , Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn wa ba’du: Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm: Qul Huwallāhu ahad Allāhus Samad lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan ahad (al Ikhlas) Manga Oripn o Allāh, so oriyan o podipodi ago so bantog ko Allāh , ago so kinipamangnin tano sa kapakaslang ko Nabi tano a Mohammad , na pzabandingn tano imanto ankai a bandingan ko ptharoon a Tawhid a gianan so kapakaisaisaa ko Allāh , ago so soranga iyan a so kapakadaa ko kaadn o Allāh (ilhad) ago so kisakoton on ko salakaw a katuhanan a gioto so pmbthowan sa Shirk. Manga Oripn o Allāh, giankaya a bandingan a tawhid, na tanto a mablang so rankom iyan ago so blangan iyan, ka so miaosay tano a nm rokon o paratiaya (iman) ago so lima rokon o Islam, na palaya dn anan tardas ago onayan ankai a ptharoon a tawhid. So langowan a panolon o manga sogo’ o Allāh ago so sabap a kiasogoa kiran na pantag dn sa kapakamoayan ankaya a tawhid, sa maponas so kapanakoto a giinggolalan ko kapzimbaa ko salakaw ko Allāh . Pitharoo Allāh a: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ (النحل 36). Sabnar a somiogo kami ko oman i pagtaw sa sogo’ (sa ptharoon iyan kiran a) simbaa niyo so Allāh, ago pakawatani niyo so (kasimba sa) tāgūt (an Nahl 36). Liyo pn ko kiasogo o Allāh sa manga sogo’ ko kiphangndaon iran ko tawhid sii ko manga ummat iran, na so Allāh na inimbitiarai niyan so langowan a manosiya a khaadn ko doniya, sii pn ko masa a katatago iran ko doniya a kolpong a da siran pn mipansir, sa piakikilala niyan kiran ago piakizaksian iyan kiran a mataan a skaniyan i Kadnan iran a patot a zimbaan iran, na tomiarima siran ago mizaksi siran sa mataan a skaniyan i Kadnan iran. Pitharoo Allāh a: وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا , أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ , أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ ءَابَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ , أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ , وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (الأعراف 172-174) Go gowani a kowaan o Kadnan ka phoon ko mbawataan o Adam ko manga bkokhong iran so manga moriataw iran sa piakizaksian iyan kiran ko manga ginawa iran (sa pitharoo Allāh a) Ba di sakn i Kadnan iyo? Na pitharo iran a: Nkaino di, pizaksian ami a ska i Kadnan ami, (mianggolawla oto) ka oba niyo tharoa ko alongan a Qiyamah a mataan a skami sii sankanan (a kiazaksi) na kalilipatan ami sabap sa da rkami makanggolalan, odi na oba niyo tharoa a: Mianakoto man so manga apo ami sa miaona, na skami na manga moriataw iran sa oriyan (na siowa ami siran) na ba kami nka ziksaa sabap ko pinggalbk o manga pananakoto, go datar oto a pzakntaln ami so manga tanda ka oba siran makambalingan (ko Kadnan iran) (al A’raf 172-174). Manga Oripn o Allāh, sii sankanan a ayat, na tanto a marayag a kiaosaya niyan, sa mataan a so Allāh na aya bantak a kiaadna niyan ko manosiya, na so kabaloy niyan a kaadn a barasimba on a pakaiisaisaan iyan (muwahhid) gianan so kiatharoa on o Allāh ko antap iyan ko kiaadna niyan ko manosiya ago so Jinn a pantag sa an iran masimba, na so kasimbaa ko Allāh na gioto dn so Tawhid, kapakaisaisaa on. Pitharoo Allāh a: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (الذاريات 56). Go da ko adna so Jinn ago so manosiya a rowar sa an ako iran masimba (ad Daritat 56) Miaaloy ko Hadith o Rasūlullāh a: مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ َيُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ Daa pd sa inimbawata inonta a giiimbawata sii ko waraan a kamumuslimi (fitrah) na so mbalaa loks iyan (na siran i khasabapan) sa kakhabaloy niyan a yahudi, odi na nasrani, odi na majusi. Manga Oripn o Allāh, giankoto a miaaloy a fitrah, na gioto so kapasadan o Allāh ago so manosiya ko da niyan pn kipansir a pizaksian iyan a so Allāh i Kadnan iyan a tuhan iyan a zimbaan iyan, ago phangongonotanan iyan ko kaadn iyan ko doniya. Ogaid na sabap ko rarad o makaliliot on a so mbalaa loks iyan, ago so rarad o adat a katatagoan on, ago so dadag o shaytan, na pkhada skaniyan ko kamumuslimi ron sa pphakatogalin ko paratiaya a dadag. Sii sankanan a hadith, na inikokom o Islam a langowan a taw a inimbawata ko doniya na skaniyan na Muslim, ko da on pn kabaligi, na andai kabaligi ron, na go niyan sankaa so Islam, na miakokom skaniyan a kafir, sa miapokas ko goliling o Islam, o matay skaniyan ko da on pn kabaligi na miatay skaniyan ko waraan iyan a pakaasal a skaniyan na Muslim, o pman o matay ko kabaligi ron a da pmuslim, na miatay a kafir ago miapakada iyan so waraan iyan a pakaasal, o pman o matay a skaniyan na Muslim ko oriyan o kiabaligi ron, na miatay skaniyan sa makokowa niyan so dowa a waraan (fitrah) a kamumuslimi, a so kiatarima iyan sa aya Kadnan iyan na so Allāh , ko da on pn kipansirn, ago so kiamuslim iyan ko oriyan o kiabaligi ron. Manga Oripn o Allāh, Pitharoo Allāh a: وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً (الإسراء 15) Go da kami maadn a phaniksa sa taman sa di kami makasogo sa sogo’ (al Isra’ 15). So kapakaisaisaa ko Allāh , na paliogat a masabot sa maliwanag o Muslim, sa katii siran:
Manga Oripn o Allāh, gianan i katitinsan ko bandingan ko Tawhid, sa so taw a ipamamayandg iyan so tawhid na pthawagn a Muwahhid, a makatotoro sa pphakaisaisaan iyan so Allāh , a ibabala anan ko ptharoon o Mushrik a aya maana o mushrik na so taw a pphakapdn iyan so salakaw a katuhanan ko Allāh ko kababaloy niyan a tuhan sa pzimbaan iyan so Allāh na isasaog iyan on so kapzimbaa niyan ko manga pd a katuhanan. So pman so Mulhid na skaniyan so taw a piakada iyan sa tarotop so katutuhani ko Allāh ago da dn a paparatiayaan iyan a tuhan. Manga Oripn o Allāh, so kapanakoto na sakit a pkhasogat iyan so waraan o manosiya ago so poso iyan. Aya pakaasal ko lawas na so kapipiya ago so kalilintad, ogaid na pkhasogat a sakit, igira so manosiya na biokaan iyan sa porot so ginawa niyan sa da niyan khotai sa manga lindingan a mabagr. So Kapanakoto na adn a manga sosonan iyan a alowin tano siran:
Manga Oripn o Allāh, pitharoo Allāh ko hadith Qudsi a: Sakn i lbi a kawasa ko manga sakotowa ko kipagpdaan on, sa taw a nggalbk sa galbk a piakapd iyan rakn so salakaw rakn (ko simba) na ibagak akn skaniyan a pd iyan so sakotowa iyan. Manga Oripn o Allāh, katii so manga galbk a palaya dn kapanakoto:
Yüklə 3,76 Mb. Dostları ilə paylaş:
|