18. streaming in schools Meaning: the policy of dividing pupils into groups of the same level of ability
Example: One disadvantage of
streaming in schools is that children in the
lower groups have less motivation to study because they think of themselves
as failures.
Dịch đại ý Streaming in schools: phân lớp ở trường học
Nghĩa: quy định phân học sinh thành các nhóm có cùng trình độ
Ví dụ: Một trong những bất lợi của việc phân lớp ở trường học là học sinh ở
những nhóm thấp hơn sẽ có ít động lực học vì họ nghĩ mình là một thất bại.
19. extra-curricular activities Meaning: not part of the usual course work or studies in school or college
Example: Most UK universities offer a wide range of
extra-curricular activities such as sport, music and drama to help students enjoy university life
to the full.
Dịch đại ý Extra-curricular activities: hoạt động ngoại khóa
Nghĩa: không phải là phần chính thức thuộc chương trình học ở trường
Ví dụ: Đa số các trường đại học Anh đều có nhiều hoạt động ngoại khóa đa
dạng như thể thao, âm nhạc và kịch để giúp sinh viên tận hưởng cuộc sống
đại học.
20. to fall behind with your studies Meaning: to improve more slowly in studying than other people so that you
fail to learn the course material at the necessary speed
Example: Irregular attendance at classes is one of reasons why some students
fall behind with their studies .
Dịch đại ý To fall behind with your studies: học đuối
Nghĩa: chậm tiến bộ trong việc học hơn người khác nên bạn không theo kịp
việc học ở tiến độ cần thiết
Ví dụ: Thường xuyên vắng mặt ở lớp là một trong những lí do khiến học sinh
học đuối hơn các bạn.
