+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách

24. a success story 
Meaning: a person or thing that is very successful 
Example: Although some people have great talent in their field, behind
every 
success story
there is always a lot of hard work and effort. 
Dịch đại ý
A success story: câu chuyện về sự thành công
Nghĩa: ai đó hay cái gì đó rất thành công
Ví dụ: Dù nhiều người rất tài năng trong lĩnh vực của họ, nhưng sau mỗi câu 
chuyện thành công luôn cần sự nỗ lực và chăm chỉ làm việc.
25. to tell its own tale/to tell its own story 
Meaning: to explain itself, without needing any further comment 
Example: Governments have failed to control traffic congestion in cities. The 
level of air pollution in all major urban centres 
tells its own story. 
Dịch đại ý
To tell its own tale/ story: tự thuật, tự nói lên tất cả.
Nghĩa: tự giải thích, không cần thêm lời bình luận 
Ví dụ: Chính phủ đã thất bại trong việc giải quyết nạn tắc đường ở các thành 
phố. Mức độ ô nhiễm không khí ở các khu đô thị đã tự nói lên tất cả.
 
26. to read between the lines 
Meaning: to look for a meaning that is not openly stated 
Example: 
Reading between the lines
, the reports of recent international
conferences are not optimistic about achieving agreement on climate change. 
Dịch đại ý
To read between the lines: hiểu rõ những gì đọc được/ nghe thấy/ biết đến 
Nghĩa: hiểu được ý nghĩa dù không biết chi tiết
Ví dụ: Hiểu rõ những gì đang xảy ra, các báo cáo ở những hội thảo gần đây 
không lạc quan lắm về việc đạt được thỏa thuận về thay đổi khí hậu.
27. to read up on 
Meaning: to find information in a book or other written source about
something. 
Example: When deciding which university course to study, it is essential 
toread up on
the subject before making a final choice. 
Dịch đại ý
To read up on: tìm kiếm thông tin trong sách

---

+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, 
các bạn truy cập: 
www.ngocbach.com
 
+ Liên hệ với IELTS Ngoc Bach, các bạn vào 
www.ngocbach.com
 mục “Liên hệ.”
97
Nghĩa: tìm thông tin trong sách hay các tài liệu viết khác về cái gì đó 
Ví dụ: Khi quyết định khóa học đại học, cần phải tìm kiếm thông tin trong 
sách và tài liệu viết về môn học trước khi đi đến quyết định cuối cùng.