أحمد الأمير Traducere: european islamic research center (eirc)
Yüklə 0,91 Mb.
|
| Partea a VIII-a
Shariʻah creștină și evreiască • Exemple de Legi creștine și evreiești din Biblie
Partea a VIII-a Shariʻah creștină și evreiască Este Vechiul Testament Cartea Sfântă
Înainte de a prezenta câteva exemple de legi aparținând Shariʻei creștine și evreiești, vrem să știm dacă Vechiul Testament este Cartea Sfântă atât a creștinilor, cât și a evreilor, sau nu! În timpul conversațiilor mele cu unii creștini, am observat că, la început, ei arătau un mare entuziasm cu privire la faptul că Biblia, atât Vechiul, cât și Noul Testament, este Cuvântul revelat al lui Dumnezeu, care nu a fost denaturat și nici nu poate fi modificat sau pierdut. După ce le-am citit câteva versete din Vechiul Testament, ei s-au retractat rapid și mi-au spus: „Trebuie să îl întrebi pe rabin cu privire la aceste versete, deoarece eu nu sunt evreu.” Uneori, ei ajung să renege complet Vechiul Testament și să spună: „Toate acestea erau valabile înainte de venirea lui Isus Hristos, însă, după venirea lui, totul s-a schimbat.” Bineînțeles că această explicație este inacceptabilă și irațională, deoarece un creștin nu poate fi creștin decât dacă el crede în Biblie, în Vechiul și Noul Testament deopotrivă. Acest lucru este clar și evident pentru creștini. Astfel, dacă un creștin spune că nu crede în Vechiul Testament și crede numai în Noul Testament, atunci el nu crede în creștinism! Oricine dorește să se asigure de acest lucru ar trebui să întrebe un preot și să vadă ce îi va răspunde! Evanghelia după Matei (5:17-19) menționează că Isus (Pacea fie asupra sa!) a spus: „17 Să nu credeţi că am venit să stric Legea sau Prorocii; am venit nu să stric, ci să împlinesc. 18 Căci, adevărat vă spun, câtă vreme nu va trece Cerul şi Pământul, nu va trece o iotă sau o frântură de slovă din Lege, înainte ca să se fi întâmplat toate lucrurile. 19 Aşa că, oricine va strica una din cele mai mici din aceste porunci şi va învăţa pe oameni aşa, va fi chemat cel mai mic în Împărăţia Cerurilor; dar oricine le va păzi şi va învăţa pe alţii să le păzească, va fi chemat mare în Împărăţia Cerurilor.” Acum, să vedem câteva exemple de pedepse care au fost menționate în Biblie: Pedeapsa tăierii mâinii în Biblie Deuteronomul (25:11-12): „11 Când doi oameni se vor certa unul cu altul şi nevasta unuia se va apropia să scoată pe bărbatul său din mâna celui ce-l loveşte, dacă întinde mâna şi apucă pe acesta din urmă de părţile ruşinoase, 12 Să-i tai mâna: să n-ai nicio milă de ea.” Pedeapsa pentru adulter în Biblie Leviticul (21:9): „Dacă fata unui preot se necinsteşte curvind, necinsteşte pe tatăl ei: să fie arsă în foc.”!!!!! Deuteronomul (22:20-21): „20 Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s-a găsit fecioară, 21 Să scoată pe fată la uşa casei tatălui ei; să fie ucisă cu pietre de oamenii din cetate şi să moară, pentru că a săvârşit o mişelie în Israel, curvind în casa tatălui ei. Să cureţi astfel răul din mijlocul tău.” Deuteronomul (22:22): „Dacă se va găsi un bărbat culcat cu o femeie măritată, să moară amândoi: şi bărbatul care s-a culcat cu femeia, şi femeia. Să cureţi astfel răul din mijlocul lui Israel.” Deuteronomul (22:23-24): „23 Dacă o fată fecioară este logodită, şi o întâlneşte un om în cetate şi se culcă cu ea, 24 Să-i aduceţi pe amândoi la poarta cetăţii, să-i ucideţi cu pietre şi să moară amândoi (...)” Evanghelia după Matei (5:27-29): „27 Aţi auzit că s-a zis celor din vechime: «Să nu preacurveşti.» 28 Dar Eu vă spun că oricine se uită la o femeie ca s-o poftească, a şi preacurvit cu ea în inima lui. 29 Dacă deci ochiul tău cel drept te face să cazi în păcat, scoate-l şi leapădă-l de la tine; căci este spre folosul tău să piară unul din mădularele tale şi să nu-ţi fie aruncat tot trupul în Gheenă.” Leviticul (20:10-15): „10 Dacă un om preacurveşte cu o femeie măritată, dacă preacurveşte cu nevasta aproapelui său, omul acela şi femeia aceea preacurvari să fie pedepsiţi cu moartea. 11 Dacă un om se culcă cu nevasta tatălui său şi descoperă astfel goliciunea tatălui său, omul acela şi femeia aceea să fie pedepsiţi cu moartea: sângele lor să cadă asupra lor. 12 Dacă un om se culcă cu nora sa, amândoi să fie pedepsiţi cu moartea; au făcut o amestecătură de sânge: sângele lor să cadă asupra lor. 13 Dacă un om se culcă cu un om, cum se culcă cineva cu o femeie, amândoi au făcut un lucru scârbos; să fie pedepsiţi cu moartea: sângele lor să cadă asupra lor. 14 Dacă un om ia de nevastă pe fată şi pe mama ei, este o nelegiuire: să-i ardă în foc, pe el şi pe ele, ca nelegiuirea aceasta să nu fie în mijlocul vostru. 15 Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea; şi vita s-o omorâţi.” Versetul menționat anterior continuă să menționeze multe sancțiuni, așa cum este pedeapsa cu moartea pentru femeia care s-a culcat cu un animal, pentru bărbatul care a văzut goliciunea surorii lui, pentru cel care s-a culcat cu o femeie care se află la menstruaţie, pentru cel care a văzut goliciunea mătușii sale, pentru cel care a dormit cu soția unchiului sau a fratelui său etc. Cineva poate întreba: „Nu a abrogat Isus Hristos pedeapsa pentru adulter, care era moartea prin lapidare, făcând din acesta un delict fără penalizare? Nu spune el în Evanghelia după Ioan (8:7): «Cine dintre voi este fără păcat să arunce cel dintâi cu piatra în ea.»?” Noi răspundem la aceasta spunând că teologii creștini au fost de acord cu privire la faptul că această poveste este falsă și a fost adăugată în Biblie în secolul al X-lea29, neputând fi luată în considerare din acest motiv. În afară de aceasta, Isus Hristos însuși (Pacea fie asupra sa!) a spus că el nu a venit să anuleze Legea lui Moise (Pacea fie asupra sa!): Evanghelia după Matei (5:17-18): „17 Să nu credeţi că am venit să stric Legea sau Prorocii; am venit nu să stric, ci să împlinesc. 18 Căci, adevărat vă spun, câtă vreme nu va trece Cerul şi Pământul, nu va trece o iotă sau o frântură de slovă din Lege, înainte ca să se fi întâmplat toate lucrurile.” Cu alte cuvinte, dacă Isus Hristos (Pacea fie asupra sa!) ar fi fost cu noi astăzi, el ar fi lapidat orice femeie care a comis adulter, urmând Shariʻah lui Moise (Pacea fie asupra sa!). Pedeapsa cu moartea în Biblie Pavel spune în Epistola sa către Evrei (10:28): „Cine a călcat Legea lui Moise este omorât fără milă, pe mărturia a doi sau trei martori.” Exodul (21:12-25): „12 Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea (...) 14 Dar dacă lucrează cineva cu răutate împotriva aproapelui său, folosindu-se de viclenie ca să-l omoare, chiar şi de la altarul Meu să-l smulgi, ca să fie omorât. 15 Cine va lovi pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit cu moartea (...) 17 Cine va blestema pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea (...) 22 Dacă se ceartă doi oameni şi o lovesc pe o femeie însărcinată şi o fac doar să nască înainte de vreme, fără altă nenorocire, să fie pedepsiţi cu o gloabă, pusă de bărbatul femeii, pe care o vor plăti după hotărârea judecătorilor (...) 24 Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior, 25 Arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru vânătaie.” Exodul (22:18-20): „18 Pe vrăjitoare să n-o laşi să trăiască. 19 Oricine se culcă cu un dobitoc să fie pedepsit cu moartea. 20 Cine aduce jertfe altor dumnezei decât Domnului Singur să fie nimicit cu desăvârşire.” Geneza (9:6): „Dacă varsă cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om (...)” Numeri (35:31-33): „31 Să nu primiţi răscumpărare pentru viaţa unui ucigaş vinovat de moarte, ci să fie pedepsit cu moartea. 32 Să nu primiţi răscumpărare pentru cel ce trebuie să fugă în cetatea lui de scăpare, ca să se întoarcă să locuiască în ţară până la moartea preotului. 33 Să nu pângăriţi ţara unde veţi fi, căci sângele celui nevinovat pângăreşte ţara; şi ispăşirea sângelui vărsat în ţară nu se va putea face decât prin sângele celui ce-l va vărsa.” Exodul (32:26-28): „26 (Moise) s-a aşezat la uşa taberei şi a zis: «Cine este pentru Domnul să vină la mine!» Şi toţi copiii lui Levi s-au strâns la el. 27 El le-a zis: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeul lui Israel: „Fiecare din voi să se încingă cu sabia; mergeţi şi străbateţi tabăra de la o poartă la alta şi fiecare să omoare pe fratele, pe prietenul şi pe ruda sa.”» 28 Copiii lui Levi au făcut după porunca lui Moise; şi aproape trei mii de oameni au pierit în ziua aceea din popor.” Deuteronomul (21:18-21): „18 Dacă un om are un fiu neascultător şi îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui, şi nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit, 19 tatăl şi mama să-l ia şi să-l ducă la bătrânii cetăţii lui şi la poarta locului în care locuieşte. 20 Să le spună bătrânilor cetăţii lui: «Iată, fiul nostru este neascultător şi îndărătnic, n-ascultă de glasul nostru şi este lacom şi beţiv.» 21 Şi toţi oamenii din cetatea lui să-l ucidă cu pietre şi să moară (...)” Libertatea de credință în Biblie (pedeapsa pentru apostazie) Evanghelia după Luca (19:27) menționează că Isus Hristos (Pacea fie asupra sa!) a spus: „Cât despre vrăjmaşii mei, care n-au vrut să împărăţesc eu peste ei, aduceţi-i încoace şi tăiaţi-i înaintea mea.” Deuteronomul (13:12-16): „12 Dacă vei auzi spunându-se despre una din cetăţile pe care ţi le-a dat ca locuinţă Domnul Dumnezeul tău: 13 «Nişte oameni răi au ieşit din mijlocul tău şi au amăgit pe locuitorii din cetatea lor zicând: „Haidem şi să slujim altor dumnezei!”, dumnezei pe care tu nu-i cunoşti.» 14 Să faci cercetări, să cauţi şi să întrebi cu de-amănuntul. Dacă este adevărat, dacă lucrul este întemeiat, dacă urâciunea aceasta a fost făcută în mijlocul tău, 15 Atunci să treci prin ascuţişul sabiei pe locuitorii din cetatea aceea, s-o nimiceşti cu desăvârşire împreună cu tot ce va fi în ea şi să-i treci chiar şi vitele prin ascuţişul sabiei. 16 Să strângi toată prada în mijlocul pieţei şi să arzi de tot cu foc cetatea şi toată prada ei, înaintea Domnului Dumnezeului tău: să rămână pentru totdeauna un morman de dărâmături, şi niciodată să nu fie zidită din nou.” Deuteronomul (7:1-5): „1 Când Domnul Dumnezeul tău te va aduce în ţara în care vei intra şi o vei lua în stăpânire, şi va izgoni dinaintea ta multe neamuri (...) 2 Când Domnul Dumnezeul tău ţi le va da în mâini şi le vei bate, să le nimiceşti cu desăvârşire, să nu închei legământ cu ele şi să n-ai milă de ele. 3 Să nu te încuscreşti cu popoarele acestea, să nu măriţi pe fetele tale după fiii lor şi să nu iei pe fetele lor de neveste pentru fiii tăi (...) 5 Dimpotrivă, iată cum să vă purtaţi cu ele: să le surpaţi altarele, să le sfărâmaţi stâlpii idoleşti, să le tăiaţi pomii închinaţi dumnezeilor lor şi să ardeţi în foc chipurile lor cioplite.” Ezechiel (9:4-7): „4 Domnul i-a zis: «Treci prin mijlocul cetăţii, prin mijlocul Ierusalimului, şi fă un semn pe fruntea oamenilor care suspină şi gem din pricina tuturor urâciunilor care se săvârşesc acolo.» 5 Iar celorlalţi le-a zis în auzul meu: «Treceţi după el în cetate şi loviţi; ochiul vostru să fie fără milă şi să nu vă înduraţi! 6 Ucideţi şi nimiciţi pe bătrâni, pe tineri, pe fecioare, pe copii şi pe femei; dar să nu vă atingeţi de niciunul din cei ce au semnul pe frunte! Începeţi însă cu Locaşul Meu cel Sfânt!» Ei au început cu bătrânii care erau înaintea Templului. 7 Şi El le-a zis: «Spurcaţi Casa şi umpleţi curţile cu morţi!… Ieşiţi…» Ei au ieşit şi au început să ucidă în cetate.” Gelozia în Biblie Numeri (5:11-28): „11 Domnul i-a vorbit lui Moise şi i-a zis: 12 «Vorbeşte-le copiilor lui Israel şi spune-le: „Dacă păcătuieşte nevasta cuiva faţă de bărbatul ei şi-i este necredincioasă; 13 Dacă altul se culcă cu ea, şi lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea s-a pângărit în ascuns, fără să fie vreun martor împotriva ei şi fără să fie prinsă asupra faptului; - 14 Și dacă bărbatul este apucat de un duh de gelozie şi are bănuieli asupra nevestei lui care s-a pângărit, sau dacă este cuprins de un duh de gelozie şi are bănuieli asupra nevestei lui care nu s-a pângărit; - 15 Omul acela să-şi aducă nevasta la preot, şi, ca dar de mâncare pentru ea, să aducă a zecea parte dintr-o efă de floare de făină de orz; să nu toarne untdelemn pe ea şi să nu pună tămâie pe ea, căci acesta este un dar de mâncare adus pentru gelozie, un dar de descoperire, care descoperă o fărădelege. 16 Preotul s-o apropie şi s-o pună să stea în picioare înaintea Domnului. 17 Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ; să ia ţărână de pe podeaua Cortului şi s-o pună în apă. 18 Preotul să pună pe femeie să stea în picioare înaintea Domnului; să descopere capul femeii şi să-i pună în mâini darul de mâncare adus pentru descoperire, darul de mâncare adus pentru gelozie; preotul să aibă în mână apa amară aducătoare de blestem. 19 Preotul să pună pe femeie să jure şi să-i zică: «Dacă niciun om nu s-a culcat cu tine şi dacă, fiind sub puterea bărbatului tău, nu te-ai abătut de la el ca să te pângăreşti cu altul, să nu-ţi facă niciun rău această apă amară aducătoare de blestem! 20 Dar dacă, fiind sub puterea bărbatului tău, te-ai abătut de la el şi te-ai pângărit, şi dacă un alt om decât bărbatul tău s-a culcat cu tine,» 21 Și preotul să pună pe femeie să jure cu un jurământ de blestem şi să-i zică: «Domnul să te facă să ajungi de blestem şi de urgie în mijlocul poporului tău, făcând să ţi se usuce coapsa şi să ţi se umfle pântecele, 22 Și apa aceasta aducătoare de blestem să intre în măruntaiele tale, ca să facă să ţi se umfle pântecele şi să ţi se usuce coapsa!» Şi femeia să zică: «Amin! Amin!» 23 Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le şteargă cu apa cea amară. 24 Şi să dea femeii să bea apa amară aducătoare de blestem; şi apa aducătoare de blestem va intra în ea şi-i va pricinui amărăciunea. 25 Preotul să ia din mâinile femeii darul de mâncare adus pentru gelozie, să legene darul într-o parte şi într-alta înaintea Domnului şi să-l aducă pe altar. 26 Apoi preotul să ia un pumn din darul acesta, ca aducere aminte, şi să-l ardă pe altar. După aceea, să dea femeii să bea apa. 27 După ce îi va da să bea apa, dacă ea s-a pângărit şi a fost necredincioasă bărbatului ei, apa aducătoare de blestem va intra în ea şi-i va pricinui amărăciunea; pântecele i se va umfla, coapsa i se va usca, şi femeia aceasta va fi de blestem în mijlocul poporului ei. 28 Dar, dacă femeia nu s-a pângărit şi este curată, va rămâne neatinsă şi va avea copii.”»” Concluzii În cele din urmă, vreau să spun că toate citatele biblice au drept scop doar reducerea furiei celor care acuză pe nedrept islamul și Shariʻah islamică, fără a cunoaște ce spun cărțile lor sfinte. Shariʻah islamică este singura Lege care luptă împotriva tuturor formelor de rasism și discriminare, precum și împotriva furtului, a fraudei și a abuzurilor împotriva onoarei oamenilor. Pe de altă parte, în Deuteronom (23:19-20) putem citi: „19 Să nu ceri nicio dobândă de la fratele tău: nici pentru argint, nici pentru merinde, pentru nimic care se împrumută cu dobândă. 20 De la străin vei putea să iei dobândă, dar de la fratele tău să nu iei, pentru ca Domnul Dumnezeul tău să te binecuvânteze în tot ce vei face în ţara pe care o vei lua în stăpânire.”
Așadar, unde este mass-media occidentală care acuză zi și noapte, în mod fals, Shariʻah islamică, pentru a critica cele de mai sus, care reprezintă o încălcare explicită a drepturilor omului?! În sinea lor, acești oameni știu că islamul este religia adevărului, însă dușmănia lor față de el îi determină să îl atace în acest mod feroce, având drept scop îndepărtarea oamenilor de el, mai ales după ce au văzut numărul imens de persoane care îl îmbrățișează zilnic. Ei sunt asemeni celor care încearcă să ascundă lumina Soarelui cu un deget. Allah Cel Atotputernic spune: „Şi când le-a venit (evreilor) Cartea (Coranul) de la Allah, întărind-o pe cea pe care o aveau ei - după ce mai înainte se rugaseră pentru ajutor împotriva celor care nu credeau - când le-a venit ceea ce ştiuseră (când a venit Mohammed, aducând mesajul, după ce în Tora fuseseră menţionate veştile despre el şi cunoscuseră calităţile lui), l-au tăgăduit pe el (Mohammed). Blestemul lui Allah asupra celor care nu cred! ~ Pe nimica toată şi-au dat sufletele lor, tăgăduind ceea ce Allah a pogorât, cu pizmă pentru ceea ce Allah pogoară cu Harul Lui acelora dintre robii Săi pe care El îi voieşte. Şi au avut ei parte de mânie peste mânie. Iar necredincioşii au parte de chinuri umilitoare. ~ Iar când li s-a zis: «Credeţi în ceea ce a trimis Allah!», ei au răspuns: «Noi credem în ceea ce ne-a fost trimis!» Şi ei se leapădă de ceea ce a venit mai apoi - şi care este Adevărul ce întăreşte ceea ce au ei! Spune (spune-le, o, Mohammed, iudeilor): «Şi de ce i-aţi omorât pe Profeţii lui Allah de mai înainte, dacă aţi fost dreptcredincioşi?» ~ Şi pentru voi Moise a venit cu semnele doveditoare iar după aceea voi aţi ales viţelul în lipsa lui şi aţi fost zalimun (politeiști, nedrepţi, răufăcători şi neascultători faţă de Allah).” [Traducerea sensurilor Nobilului Coran, 2:89-92] Eu afirm cu încredere deplină că nu există alt salvator în afară de islam pentru societățile lumii moderne, care au fost complet distruse în toate aspectele, precum cel moral, politic, social și economic, din cauza tiraniei legilor făcute de om, așa cum sunt capitalismul odios, comunismul ateist și socialismul umilitor, care nu face decât să își însușească eforturile și câștigurile oamenilor, sau dictatura răuvoitoare care ucide creativitatea umană și care se caracterizează prin limbajul violent și discriminarea rasială din cauza sectarismului și a etniei. De asemenea, nu există alt salvator pentru sufletele anxioase și îngrijorate în afară de îmbrățișarea islamului și punerea în aplicare a învățăturilor sale. Aderarea la islam aduce cu sine siguranță, dreptate, pace, prosperitate și îndurare, iar inimile confuze ale adepților săi se simt liniștite și sufletele lor îngrijorate se calmează. Allah Cel Atotputernic spune: „Dacă neamurile acestor cetăţi ar fi crezut şi ar fi avut taqwa (evlavie și conștiință de Allah), atunci Noi le-am fi dăruit Binecuvântări din Cer şi de pe Pământ (ar fi avut parte de ploaia Cerului şi de roadele pământului). Însă ei i-au socotit mincinoşi (pe Profeți) şi din această pricină Noi i-am apucat (i-am pedepsit) pentru ceea ce au agonisit (pentru păcatele pe care le-au săvârşit).” [Traducerea sensurilor Nobilului Coran, 7:96] Mulți gânditori occidentali au numit islamul ca fiind salvatorul omenirii de corupția, viciile și lipsa de umanitate în care se află cufundată în prezent. Gânditorul francez Deebckeeh a spus: „Occidentul nu a cunoscut niciodată islamul, deoarece atunci când acesta a apărut, acesta a adoptat o poziție ostilă față de el și nu s-a oprit niciodată din defăimarea și condamnarea lui, căutând scuze pentru a îl combate. Ceea ce a adus această distorsiune a fost stabilirea unor idei greșite cu privire la islam în mintea occidentalilor. Nu există nicio îndoială cu privire la faptul că islamul este o religie de care lumea modernă are nevoie pentru a scăpa de civilizația materialistă contemporană, care, dacă va continua așa, va distruge omenirea.” Gânditorul englez George Bernard Shaw a spus în cartea sa, „Mohammed”, care a fost arsă de către guvernul britanic de la acel moment din cauza faptului că aceasta conținea o afirmație care recunoștea Mesajul Mesagerului lui Allah (ﷺ) și validitatea religiei islamului: „Într-adevăr, această lume are nevoie de un om care gândește ca Mohammed, acest Profet care a pus religia sa nemuritoare pe culmile respectului și reverenței, fiind cea mai puternică religie la fiecare nivel. Eu văd o mulțime de compatrioți care îmbrățișează această religie în mod conștient. Această religie va găsi un spațiu larg pentru ea în acest continent - Europa. Din ignoranță sau extremism, clericii din Evul Mediu au pictat o imagine întunecată a lui Mohammed, pe care l-au considerat a fi un dușman al creștinismului.” Yüklə 0,91 Mb. Dostları ilə paylaş:
|