1.5. გრძნობების/ემოციური რეაქციების გამოხატვა
|
|
უკმაყოფილება/გაბრაზება
/გაღიზიანება
|
-Ben bundan daha iyisini bekliyordum/daha kötü şey bekliyordum!
|
ეჭვი /ვარაუდი
|
-Olabilir …
-Bana öyle geldi ki …/… sandım.
-O …bilirdi/olur, olabilir/o zorundadır, olmalı …
|
გაკვირვება
|
-Ben şaşkınım/Hayranım!
-Ne sürpriz!
-Gerçekten/çok tuhaf şey! Vallah(i)!
|
ინდიფერენტულობა
|
-Ben karşı değilim.
Kim ister/isteği kimin var? Bana vız gelir.
-İlgim/merakım yok.
-Aralarında fark yok. Aynidir
-Önemli değil/önemi yok.
|
1.6. დროში ორიენტირება
|
|
დროში განთავსება
(საათი/ დღე-ღამის მონაკვეთი/ თარიღი/ წელიწადის დრო, ეპოქა
|
-Mevsimlerden daha çok hangisini seviyorsunuz?
-Ben kış/yaz seviyorum.
-Uzun zaman değildir/çok zaman önce/gelecek ilkbahar/… sonunda.
-O zaman/birkaç gün içinde/iki haftada/bir haftada
-Aynı zaman/zamanda/o sıra
|
ქრონოლოგია
|
-O zaman, vakit/ondan sonra /o zamana kadar/şimdi …
-Baştan … ilk önce, evvela, öncelikle / öteki …
-Öbür gün.
|
სიხშირე
|
-Bir daha …
-Haftada bir/yılda iki defa, kez/günde üç defa/ günde.
-Bir anda çok defa/zaman zaman, ara sıra
-Seyrek olarak/tek tük …
|
ხანგრძლივობა
|
-Ebeni olarak/gün boyunca …/bütün gece
-Okuduğu zaman / okurken
-Bütün yıl boyunca …
|
|
