[ c o V e r b L u e p a c k ]
Ben soruşturmada bir şey soyleyebilir miyim?
Yüklə 364,21 Kb.
|
Ben soruşturmada bir şey soyleyebilir miyim? Sorgu Hakimi soruşturma sırasında sizden veya sizin adınıza hareket eden bir avukattan görüş veya soru talep edebilir ama bunu yalnızca yaptığı tahkikat için önemli olduğuna inandığı durumlarda yapar. Bunu yapmayı düşünüyorsanız sorgu hakimi bürosuna önceden sorun. Soruşturma sırasında sizin adınıza bir avukatın konuşmasını istiyorsanız soruşturmalar ile ilgili uzmanlığı bulunan bir avukata danışabilirsiniz. Bu alanda çok sayıda avukat bulunmamaktadır. Inquest adli kuruluşu 020 7263 1111 numaralı telefonu arayın veya inquest@inquest.org.uk adresine e-posta gönderin. Size bölgenizdeki uzman soruşturma avukatların isimlerini verebilir. Bir soruşturmaya hazırlanmak veya soruşturmada temsil edilmek için adli para yardımı çok az hallerde verilmektedir. Inquest adlı kuruluş sizin davanızda adli yardim alınıp alınamayacağı konusunda size tavsiyede bulunabilir. Tazminat talebinde bulunuyorsanız (sayfa 14 ve üçüncü bolüme bakin) sizin adınıza bu talebi takip eden avukat büyük olasılıkla soruşturmada bulunmak ve soru sormak isteyecektir. Sorgu Hakiminden belli şahısların dinlenmesini isteyebilir. [TN:Following text in blue box] Sorgu Hakimleri ve soruşturmalar konusunda Ani Ölüm Olduğunda (When a sudden Death occurs) adli bir broşür İçişleri Bakanlığı’nın www.homeoffice.gov.uk sitesinde bulunmaktadır. Bunun bir örneğini sorgu hakimi bürosundan da isteyebilirsiniz. Şimdi ne olacak? 14 Bir avukata danışmak Bir avukata danışmanız için muhtelif nedenler bulunmaktadır. Bu klasör, avukata danışmanızın neden yararlı olduğunu açıklamakta ve doğru avukatı nasıl seçebileceğiniz konusunda tavsiyelerde bulunmaktadır. Bu klasör ayni zamanda bir avukata danışmak veya avukat tutmak için ödemede bulunmanızın zorunlu olmadığını açıklamaktadır. İlgili uzmanlığı olan bir avukatı seçmek önemlidir. Geçmişte bir avukat kullanmış olabilirsiniz, belki bir ev almak için. Ne var ki, tanıdığınız bir avukat bu sefer kullanmak için en iyi avukat olmayabilir. [TN:Following text in blue box] Bir avukata danışmanın en yaygın sebebi kaybınızdan dolayı para talep edip edemeyeceğinizi öğrenmektir. Trafik kazasında meydana gelen bir ölümü takip eden en kısa sürede tazminat talebi konusunda uzmanlığı olan bir avukata danışmanız iyi bir fikirdir (39 ile 41’inci sayfalar arasındaki bolüme bakin). Şimdi ne olacak? 15 Gazeteciler Gazeteler, dergiler, televizyon ve radyolar kaza ve ardından açılan dava ile ilgilenebilirler. Gazeteciler sizi telefondan arayabilir, kapınızı çalabilir veya mahkemede duruşma sırasında size yaklaşabilirler. Adınızı basabilir veya yayınlayabilirler. Gazetecilerle görüşmek ve medyada sevdiğiniz bir kişiden bahsedilmesini duymak bunaltıcı olabilir. Çoğu gazeteci onlara konuşmak istemediğinizi söylediğiniz zaman bunu anlarlar. Gazeteciler ile görüşmeyi tercih ederseniz, söyleyeceklerinizi önceden hazırlamanız faydalı olacaktır. Söyleyeceklerinizi gazetecilere verilebilecek ya da okunacak şekilde kısa bir açıklama seklinde yazmak isteyebilirsiniz. Birisi ölümden sorumlu tutuluyorsa, mahkemede kanıtlanmamış her hangi bir suçlamada bulunmayacağınızdan emin olun. Bir avukatınız varsa, yapmak istediğiniz açıklamayı kontrol etmesini veya sizin adınıza açıklama yapmasını isteyebilirsiniz. Dava ile ilgili medyadaki yayın olumlu olabilir. Trafik kazalarındaki ölümlerin ne seviyede olduğu ve yol güvenliğinin önemine dair bilinçlendirmeye katkısı olabilir. [TN:Following text in blue box] Trafik kazası ölümlerinde yakınlarını kaybedenlerden bazıları yol güvenliği için alenen kampanya yapmak isterler. Sayfa 53-55 size bu alanda kampanya yürüten kuruluşların ayrıntılarını vermektedir. Şimdi ne olacak? 16 İstenmeyen mektupların durdurulması Ölen birisi adına gönderilen mektup, faks veya satışa yönelik telefon aramaları üzüntü verebilir. Ölen bir arkadaş veya akrabaya gelen istenmeyen reklam postalamalarını asgariye indirmenin bir yolu 0870 600 7222 numaralı telefondan The Bereavement Register’i aramak veya www.the-bereavement-register.org.uk sitesine girmektir. The Bereavement Register’de kayıt yaptırma işlemi kolay ve ücretsizdir. Aşağıdakilere de kayıt yaptırarak istenmeyen telefon satış aramalarını, faks ve mektupları durdurabilirsiniz:
(www.mpsonline.org.uk veya 0845 703 4599) Telephone Preference Service (www.tpsonline.org.uk veya 0845 070 0707) Fax Preference Service (www.fpsonline.org.uk veya 0845 0700 702) Bu servislerle bir kaç yılda bir yeniden kayıt yaptırmanız gerekecektir. [TN:Following text in blue box] Yukarıdaki servisler istenmeyen bütün muhabereyi durdurmayabilir ama bunun olma ihtimalini azaltır. Şimdi ne olacak? 17 Polisle konuşmak Genellikle bir polis memuru sizin “ana temasınız” olarak atanacaktır. Onun rolü size bir dizi muamelede yardımcı olmaktır. Bu polis memuru Aile İrtibat Memuru (Family Liaison Officer – FLO) olabilir veya olmayabilir. FLO, trafik kazalarında yakınlarını kaybedenlerin ihtiyaçları konusunda eğitim görmüş bir memurdur. Polis temasınız veya FLO:
Polis temasınız veya FLO bazı hallerde aşağıdakileri de yapabilir: -İstediğiniz takdirde size soruşturmanın ve/veya ceza mahkemeleri davalarının tarihlerini verebilir ve size mahkemede eşlik edebilir. -İstediğiniz takdirde medyadan gelecek telefonlara cevap vererek davanızla ilgili olarak medya ilgisini idare etmenize yardımcı olabilir. -Terapi hizmetleri gibi yerel destek kuruluşları ile temasa geçmenize yardımcı olabilir. -Aklınızda olabilecek herhangi bir soruyla ilgili size yardımcı olabilir veya yardımcı olabilecek birisine yöneltebilir. [TN:Following text in blue box] Bu kitabin ikinci sayfasında polis memurunuzun telefon numarasını yazabileceğiniz yer bulunmaktadır. İkinci bölüm Sayfa Cezai kovuşturmalar 18 Cezai kovuşturmalar 19 Dava açılması 20 Mağdur kişisel beyanları 21 Davalar nerelerde görülür? 22 Şahitlik yapmanız istenirse 23 Tehlikeli biçimde araç kullanarak birinin ölümüne neden olmakla ilgili suçlamalar Tehlikeli biçimde araç kullanarak ölüme neden olmak
25 Adam öldürmek 26 Alkol veya uyuşturucu madde etkisi altında araç sürerken birinin ölümüne neden olmakla ilgili suçlamalar 27 Sürücü olmayan kişilere yönelik suçlamalar 28 Kusurlu bir aracı kullanarak birini öldürme suçlaması 29 Özel arazide tehlikeli biçimde araç sürerek ölüme neden Olmakla ilgili suçlamalar 30 Mahkeme usulleri Sulh Mahkemesinde (Magistrates’ Court) ne olur? 32 Kraliyet Mahkemesinde (Crown Court) ne olur? 34 Mahkemeye gitmek 35 Temyiz işlemleri 37 Ceza adalet sistemi ile ilgili kaygınız varsa Cezai kovuşturmalar 18
Cezai kovuşturmalar 19 Dava açılması Crown Prosecution Service (CPS) denilen Kraliyet Savcılık Servisi, mahkemelerde davaları kovuşturan bağımsız bir merciidir. Çoğu hallerde CPS bir sahsın cezayı gerektiren bir suçla itham edilip edilmeyeceğine ve hakkında hangi suçlardan dava açılacağına karar verir. Kraliyet Savcıları (Crown Prosecutors) olarak adlandırılan CPS avukatları “bir mahkûmiyetin sağlanması için gerçekçi beklentiler” olduğuna inandıkları halde dava acarlar. Bu demektir ki, suçlanan kişinin mahkum edilme beklentisinin mahkum edilmeme beklentisinden daha güçlü olduğunu düşünmektedirler. Bu, mahkemenin bir şahsı mahkum etme kararını vermesinden farklıdır. Mahkeme, bir sahsın suçlu olduğuna emin olduğunda o kişiyi mahkum eder. Delillerin gözden geçirilmesinden sonra CPS iddia edilen suçun ciddiyetini yansıtacak suçlamalarla dava açar. CPS, daha ciddi bir suçtan mahkumiyet için gerçekçi bir beklenti olmadığına inandığı bazı hallerde daha hafif suçlamada bulunur. CPS, mağdur ve mağdur ailelerinin adına değil, ‘kamu yararına’ hareket eder. Ne var ki, davanın kamu yararına olup olmadığına karar verirken, CPS mağdurun kişisel beyanlarında ifade edilen görüşleri de göz önüne alır (sayfa 20’ye bakin). CPS dava açmaya karar verdiği takdirde, zanlı tutuklanabilir ve suçlaması bildirilmek üzere polis karakoluna götürülebilir. Buna alternatif olarak, sahsa yöneltilen suçlamanın açıklandığı ve mahkemede hazır bulunması için çağrı yapan bir mahkeme celbi çıkarılabilinir. [TN: Following text in blue box] CPS, Kraliyet Savcıları Kanunu’na uygun olarak hareket eder. Bunun ücretsiz bir kopyasını 020 7796 8000 numaralı telefonu arayarak veya www.cps.gov.uk sitesine giderek temin edebilirsiniz. Cezai kovuşturmalar 20 Mağdur kişisel beyanları Ceza davası açılması düşünülüyorsa, yakınlarını kaybeden akrabalar ‘victim personal statement’ denilen kişisel mağduriyet beyanında bulunabilirler. Bu, onlara işlenen suçun hayatlarını nasıl etkilediğini yazılı olarak açıklama fırsatını verir. Mağdur kişisel beyanı, dava dosyasının bir parçası haline gelir ve mahkemede okunabilir. Mağdur kişisel beyanınızı sizin okumanız gerekmeyecektir ama onunla ilgili sorulara cevap vermeniz gerekebilir. Mağdur kişisel beyanı vermek isterseniz bunu polise bildirin. Mağdur kişisel beyanı ile ilgili bir broşür bu rehberin arka cebinde bulunmaktadır. [TN: Following text in blue box] İddialar ile ilgili olarak sorularınız olduğu takdirde davanızdan sorumlu CPS yetkilisi ile görüşebilir veya buluşabilirsiniz. Kararlarının nedenlerini size anlatabilirler. Cezai kovuşturmalar 21 Davalar nerede görülür? İddiaya bağlı olarak davalara ya Magistrates’ Court denilen Sulh Mahkemelerinde ya da Crown Court denilen Kraliyet [Ceza] Mahkemesinde bakılır. Ciddi davalar Kraliyet Mahkemesine gönderilir. Dava savcılık adına CPS tarafından hazırlanır. Suçlanan şahıs, davalı (defendant) olarak anılır. Bundan sonraki sekiz sayfa, yöneltilebilecek suçlamaları, bu davalara bakacak mahkemeleri ve azami cezalarını listelemektedir. Aşağıdakileri dikkate almakta yarar vardır:
[TN: Following text in blue box] Polis ve CPS size bir davanın nasıl geliştiğini anlatabilir ve herhangi bir gecikmenin sebebini açıklayabilir. Bir davanın görülmesinin çok uzun zaman aldığını düşündüğünüz takdirde mahkemeye, davaya mümkün olan en kısa zamanda bakılmasını sağlamasını isteyen bir dilekçe yazabilirsiniz. Cezai kovuşturmalar 22 Şahitlik yapmanız istenirse Bazı hallerde trafik kazasında yakınını kaybeden bir kişinin ceza mahkemesinde şahitlik yapması istenebilir. Kazanın kendisine veya kazaya kadar olan belli olaylara tanık olduğunuz durumlar buna örnektir. Şahit olmanız istendiği takdirde mahkemeye ifade vermeniz gerekebilir. Davadan sorumlu Kraliyet Savcısı (sayfa 19’a bakın) veya savunma avukatı ile dava öncesi bir mülakata da katılmanız gerekebilir. Bu mülakata ön soruşturma anlamına gelen ‘precognition’ denir. Avukatlara vereceğiniz ifadenin ne olduğunu anlamalarını için yardımcı olur. Bir akraba veya arkadaşınızdan destek alabilmeniz için onun bu soruşturmada bulunması da mümkün olabilir. Birinin size refakat etmesini istiyorsanız bunun mümkün olup olamayacağını Kraliyet Savcısı veya savunma avukatına sorun. Başka bir tanığın beraberinizde gelmesine izin verilmez ve sizi destekleyen kişi görüşmeye katkıda bulunamaz. ‘Vulnerable’ olarak tabir edilen incinebilecek veya sindirilebilecek tanıkların mahkemede şahitlik yapmaları için bir perde arkasından ifade vermeye veya CCTV aracılığı ile delil sunmalarını içeren özel tedbirlere başvurulabilinir. Bu tür şahitlere 17 yaş altındaki çocuklar ile mahkemede tanıklık etme ehliyeti endişe veya korkuyla etkilenebilecek herhangi bir şahit de dahildir. Kraliyet Savcısı size herhangi bir özel tedbire uygun olup olmadığınız konusunda bilgi verebilir. [TN: Following text in blue box] Şahitlik yapmanız istendiği takdirde herhangi bir kaygınızı Kraliyet Savcısı veya ‘Victim Service’ denilen Mağdurlara Destek Servisi ile konuşabilirsiniz. Witness Service, bir hayır kurumu olan Mağdurlara Destek Kurulusu ‘Victim Support’ tarafından şahitlere davalarda destek sağlamak amacıyla isletilmektedir. Yerel Witness Service’inizle ilgili bilgi edinmek için 020 7735 9166 numaralı telefonu arayın veya www.victimsupport.org.uk sitesine gidin. Cezai kovuşturmalar 23 Tehlikeli biçimde araç sürerek birinin ölümüne neden olmakla ilgili suçlar: 1 ‘Tehlikeli biçimde araç sürerek ölüme neden olmak’ 1988 Karayolu Trafik Kanunu Bölüm 1 (1991, B1 Karayolları Trafik Kanunu ile değiştirilmiş sekliyle) Kanun “Bir kişi, makine gücü ile yürütülen bir aracı bir yolda veya kamuya açık başkaca bir yerde tehlikeli biçimde sürerek bir başkasının ölümüne yol açarsa, suç islemiş olur” demektedir. Tehlikeli biçimde araç sürme tanımı şudur:
Bir aracı, mevcut hali ile sürmenin ehil ve dikkatli bir şoför için tehlikeli olacağı aşikar olduğu durumlarda o aracı sürmek de, tehlikeli araç sürmektir. [TN: Following text in blue box] Bu davaya Kraliyet Mahkemesinde bakılır. Azami cezası 14 yıl hapis ve üst sınırı belirlenmemiş para cezasıdır. Bu suçtan mahkum edilenler genelde iki yıl sure ile araç sürmekten diskalifiye edilirler. Buna ilave olarak, suçlu şahıs yeniden sürücü belgesi alabilmek için genişletilmiş bir sürücü sınavından geçmek zorundadır. Cezai kovuşturmalar 24 2 ‘Dikkatsiz araç sürmek’ 1988 Karayolları Trafik Kanunu Bölüm 3 Kanun, dikkatsiz araç sürme ile tehlikeli araç sürme arasında ayırım yapar. Bazı hallerde kötü araç sürdüğü için ölüme neden olduğu düşünülen bir sürücü tehlikeli araç sürerek ölüme neden olmak’tan ziyade, daha hafif olan dikkatsiz araç sürmek’le suçlanır. Dikkatsiz araç sürmenin tanımı, suçlunun dikkatli ve ehil bir sürücüden beklenenin altında bir standartta araç sürmesidir. Tehlikeli araç sürmekten suçlu olmak için, aracın dikkatli ve ehil bir sürücüden beklenen standardın çok altında bir standartta sürülmüş olması gerekmektedir. Dikkatsiz araç sürmeyle ilgili kanun, “Bir kişi, makine gücü ile yürütülen bir aracı bir yolda veya kamuya açık başkaca bir yerde gereken ihtimam ve dikkati göstererek veya yol ya da mekanı kullanan bir başkasına makul saygıyı göstererek sürmediği takdirde suç islemiş olur” demektedir. Dikkatsiz araç sürme suçu, dikkatsiz araç sürme ölümle neticelenmiş olsa da, yalnızca azami para cezası ile cezalandırılabilinir. [TN: Following text in blue box] Bu davaya genelde Sulh Mahkemesinde bakılır. Azami para cezası £2,500’dür. Sürücü belgesi üç ile dokuz ceza puanına çarptırılır veya mahkeme kişinin sürücü belgesini iptal eder. Cezai kovuşturmalar 25 3 ‘Adam Öldürme’ 1861 Kişiye Karşı İşlenen Suçlar Kanunu (Bölüm 5) Birinin araç sürmesi ölüme neden olduğunda kişiyi adam öldürmekle itham etmek mümkündür. Bu suçlama, araçları birbirleriye yarıştırma veya bir aracın silah olarak kullanılması hallerine ayrılmıştır. Adam öldürme suçlaması çok nadiren yapılır. [TN: Following text in blue box] Bu davaya Kraliyet Mahkemesinde bakılır. Azami cezası omur boyu hapis cezasıdır. Bu suçtan mahkum olanların ehliyetleri genellikle iki yıl sure ile iptal edilir ve daha sonra genişletilmiş sürücü sınavına girmeleri gerekir. Cezai kovuşturmalar 26 Alkol veya uyuşturucu madde etkisi altında araç sürerken bir başkasının ölümüne neden olmak: “Alkol veya uyuşturucu madde etkisi altında dikkatsiz araç sürerken ölüme neden olmak” 1988 Karayolu Trafik Kanunu Bölüm 3A (1991 Karayolu Trafik Kanununu B3 tarafından değiştirilmiş haliyle) Kanun, “Bir kişi, makine gücü ile yürütülen bir aracı bir yolda veya kamuya açık başkaca bir yerde gereken ihtimam ve dikkati göstererek veya yol ya da mekanı kullanan bir başkasına makul saygıyı göstererek sürmediği takdirde ve aracı sürdüğü sırada alkol veya uyuşturucu madde yüzünden araç sürmeye yetkin değilse ya da kişinin nefesinde, kanında veya idrarında oran itibari ile yasal olarak tanımlanan sinirin üzerinde alkol çıkacak kadar alkol almışsa, o kişi suç islemiş olur” denmektedir. Bu suç, sürücü yasal sınırın üzerinde alkol almış olduğu takdirde veya polise yasal sınırların aşılıp aşılmadığının belirlenmesi için gereken numuneyi vermeyi reddettiği takdirde işlenmiş olur. Buna göre polis, kişinin sürücülük yeteneğinin zedelenmiş olduğunu mutlaka göstermek zorunda olmayıp sadece kişinin izin verilen miktardan fazla alkol almış olduğunu göstermek durumundadır. [TN: Following text in blue box] Bu davaya Kraliyet Mahkemesinde bakılır. Azami cezası 14 yıl hapis ve üst siniri açık para cezasıdır. Mahkum olanların ehliyetleri en az iki yıl sure ile iptal edilmelidir. Yeniden tam sürücü belgesi elde etmek için sınavdan geçmek zorundadırlar. Cezai kovuşturmalar 27 Sürücü olmayan kişilere yönelik suçlamalar:
Bir başkasını suç islemeye teşvik eden bir kişi de o cürümden suçlu olabilir. Örneğin araçtaki bir yolcu sürücüyü aracı tehlikeli biçimde sürmeye tevsik ederse, yolcu da tehlikeli araç sürmekten suçlu olabilir. Genelde aynı cezalar uygulanmakla beraber ehliyet iptali süresi değişebilir. Bu, ayni zamanda (kamyon veya otobüs şoförleri gibi) şoför kullanan ve bu şoförlerin tehlikeli biçimde araç sürmelerini ya da araçları tehlikeli olduklarını bildikleri halde sürmeye teşvik eden şirketler için de uygulanır.
Ölümle neticelenecek şekilde yolda tehlikeli araç sürme faaliyetlerine izin veren şirket ve patronlarına karşı adam öldürme suçlamasında bulunulabilinir. [TN: Following text in blue box] Bir kişi adam öldürmekle suçlandığı takdirde azami cezası omur boyu hapistir. Bir şirket suçlandığı takdirde üst siniri belirlenmemiş para cezasına çarptırılabilinir. Cezai kovuşturmalar 28 Kusurlu bir aracı kullanma suretiyle birini öldürme suçlaması Birisi güvenli olmayan bir aracı (örneğin bozuk frenleri olan bir kamyonu) kullanarak bir ölüme neden olduğunda, sürücü veya araçtan mesul olan şirket patronları suçlanabilinir. Bazen tehlikeli bicimde araç sürerek ölüme neden olma (sayfa 23’e bakin) veya adam öldürme (sayfa 25’e bakin) suçlamalarında bulunulabilinir. Kamyon veya otobüs söz konusu olduğunda, sürücü veya araçtan sorumlu şirketin patronları bu cürümlerden suçlanabilirler veya Yapı ve Kullanım Yönetmeliği’ne uygun davranmamakla suçlanabilirler. Yapı ve Kullanım Yönetmeliği frenler, lastikler, direksiyon ve (şoförün çalıştığı saatleri kaydeden) takograf ve hız sınırlayıcılar gibi güvenlik için kritik olan parçalarla ilgili çeşitli gereklilikleri tanzim eder. Bunlara ilaveten, kamyon veya otobüs şirketlerinin patronlarının trafik şube müdürü tarafından verilmiş özel bir ruhsatları olması gerekmektedir. Trafik şube müdürlerinde güvenlik kurallarını çiğnemiş olan patronların ruhsatlarını ellerinden alma yetkisi bulunmaktadır. [TN: Following text in blue box] Yapı ve Kullanım Yönetmeliği ihlali ile ilgili davalara Sulh Mahkemelerinde bakılır. Değişik Yapı ve Kullanım suçları için uygulanabilecek bir dizi para cezası olup bunların en ağırı £5,000’dir. Suç islemiş bir kişi, bir şirketi yönetmekten de men edilebilinir. Cezai kovuşturmalar 29 Özel arazide tehlikeli bicimde araç sürerek ölüme neden olmakla ilgili suçlamalar: “İhmalkar ve hırslı şekilde araç kullanarak bedeni hasara yol açmak” 1861 Kişiye Karşı İşlenen Suçlar Kanunu, Bölüm 35 Bu suçlama özel mülkiyet olan bir yolda tehlikeli araç sürülmesi bir ölüme neden olduğunda yapılabilir. Yol Trafik Kanunu kapsamında olmayan, kamuya ait araba parkları gibi kamu yerlerinde meydana gelen ölümler için de bu suç altında dava açılabilinir. Böyle yerlerde meydana gelen ölümcül kazlar aynı zamanda adam öldürme suçu altında da yargılanabilir (sayfa 25’e bakin) [TN: Following text in blue box] Bu davaya Kraliyet Mahkemesinde bakılır. Azami cezası iki yıl hapistir. Cezai kovuşturmalar 30 Mahkeme Usulleri Sulh Mahkemesinde (Magistrates’ Court) ne olur? Magistrates’ Court denilen Sulh Mahkemesinde görülen davalara çoğunlukla lay magistrates olarak adlandırılan ve aslında hakim kökenli olmayan hakimler tarafından bakılır. Lay magistrates, eğitilmiş gönüllüler olup davalara aralarından biri başkan olmak üzere üç hakim olarak, beraberce bakarlar. Kanunen ehliyetli değillerdir. Bazı mahkemelerde kanuni ehliyete haiz bölge hakimleri olup, bunlar tek başlarına davaya bakabilirler. Magistrates hakimleri (suçunu itiraf etmediyse) bir davalının suçlu olup olmadığına karar verirler. Magistrates’ Association denilen hakimler birliğinin kurallarının yardımı ile hüküm verirler. Bu hakimler kalifiye bir katibin arkasında otururlar. Cüppe giymeyip adli peruk da takmazlar. Sulh Mahkemesi celseleri Davalının suçlu veya suçsuz olduğunu bildirmesi için Sulh Mahkemesi huzuruna çıkması gerekmektedir. (Mahkeme davalının bunlardan birinde karar vermesi için yargılamayı başka bir tarihe bırakabilir). Bir davalı suçlu olduğunu itiraf ederse, hakimler davaya konu olayları dinler ve onu ceza verirler. Suçsuz olduğunu beyan etmesi halinde oturuma son verilir ve duruşma için bir tarih saptanır. [TN: Following text in blue box] Sulh Mahkemesi duruşma tarihlerini savunma ve savcılığın hazırlanmaları için bir süre ileriye verilebilir. Mahkeme tarihleri bazen, nadiren de son anda, tehir edilebilir. Cezai kovuşturmalar 31 Sulh Mahkemesi yargılamaları Sulh Mahkemesinde yapılan bir yargılamada savcılık adına deliller bir CPS avukatı tarafından sunulur. Çoğu hallerde davalı kendi adına konuşmak üzere bir avukat bulundurur. Barrister denilen avukatlar mahkeme huzurunda konuşma konusunda uzmanlaşırlardır. Solicitor denilen avukatlar da mahkeme huzurunda konuşabilirler, özellikle Sulh Mahkemelerinde. Davacı adına hareket eden avukat, savcılığın davasını destekleyici delillerini sunar. Tanık beyanlarını okuyabilir veya mahkemede delil sunmaları için, polis kaza tetkik memurları ile görgü tanıkları gibi şahitleri duruşmaya çağırabilir. Fotoğraflar, video ve şemalar gösterilebilinir. Savunma adına hareket eden avukat da bu kişileri karşılıklı sorgulayabilir. Savunma adına hareket eden avukat bunları takiben savunmasını yapar. O da tanık kullanabilir ve delil gösterebilir. Savunma tarafından çağrılan şahitler savcılık tarafından karşılıklı sorgulanabilir. Davalı ifade vermemeyi seçebilir. Deliller sunulduktan sonra savunma avukatı savunmalarını özetler ve hakim(ler) verilecek kararı mütalaa ederler. Karar suçlu ise, hakim(ler) hüküm verirler. Bazı hallerde hakimler hüküm vermeden önce bir davalının ekonomik durumu gibi ilave bilgileri de isteyebilirler. Bu durumlarda cezaya çarptırma ilerideki bir duruşmaya ertelenebilir. [TN: Following text in blue box] Sulh Mahkemeleri duruşmaları bazen yerel belediye binası gibi başka amaçlarla da kullanılan küçük binalarda yapılır. Cezai kovuşturmalar 32 Kraliyet Mahkemesi’nde (Crown Court) ne olur? Crown Court denilen Kraliyet Mahkemelerinde görülen davaları hakimler ve jüriler belirler. Hakim ve avukatlar cüppe giyip peruk takarlar. Bir davalı suçsuz olduğunu beyan ettiğinde, davalının suçu veya masumiyeti, 12 jüri üyesi tarafından kararlaştırılır. Jüri üyeleri toplumdan rastgele seçilirler. Bazen avukat isteğine bağlı olarak dava öncesi belli jüri üyeleri jüriden çıkarılıp yerlerine başkası getirilebilinir. Bir mahkumiyet kararı için 12 jüri üyesinden 10’unun davalıyı suçlu bulması gerekir. Kraliyet Mahkemesi celseleri Davalı önce iddianın okunacağı Sulh Mahkemesi huzuruna çıkarılır. Bazı durumlarda davalı ilk defa huzura çıkmasından sonra tutukevinde tutulabilir. Dava bunu takiben Kraliyet Mahkemesine gider. Kraliyet Mahkemesindeki ilk celse çoğunlukla Sulh Mahkemesi huzuruna çıkılan ilk tarihten yedi gün sonra veya, davalının kefaletle serbest olması halinde, iki ay içinde yapılır. Davalı Kraliyet Mahkemesindeki ilk duruşmasında suçlu veya suçsuz beyanında bulunabilir ama genelde hakim bu beyanın yapılacağı ikinci bir tarih kararlaştırır. Davalı suçlu olduğunu itiraf ederse hakim hüküm verir (sonraki sayfaya bakin). Bu daha sonraki bir tarihte olabilir. Suçsuz olduğunu beyan ettiği takdirde mahkeme için tarih tayin edilir. [TN: Following text in blue box] Duruşma tarihi, ilerideki haftalar veya aylar içinde olabilir. Cezai kovuşturmalar 33 Kraliyet Mahkemesi yargılamaları Kraliyet Mahkemesinde bakılan davalarda savcılık adına arz edilen deliller CPS talimatı altında hareket eden barrister denilen avukatlar tarafından sunulur. Barrister’ler mahkemede insanları temsil etme konusunda uzmanlaşmışlardır. Davalı genellikle kendi adına konuşması için bir avukat tutar. Bu avukat da çoğunlukla bir barrister’dir. Avukatlar hakim ve jüriye davayla ilgili delillerini sunarlar. Avukatlar tanık beyanları okuyabilir veya tanıkları mahkemeye çağırabilirler. Polis trafik tetkik memurları gibi uzman tanıklar ve görgü tanıkları çağırılabilinir. Fotoğraflar, video ve şemalar gösterilebilir. Avukatlar ve hakim tanıkları sorgulayabilir. Davalı ifade vermemeyi seçebilir. Delillerin ibrazından sonra avukatlar görüşlerini özetlerler. Bunu takiben jüri çekilir ve kararını mütalaa eder. Karar suçlu ise hakim verilecek cezaya karar verir. Hakim savunmanın daha hafif bir ceza verilmesi için görüşlerini dinleyebilir. Hakim, dava üzerinde düşünmek için ceza verilmesini erteleyebilir. Probation Service denilen Şartlı Tahliye Servisinden suçluyla ilgili rapor isteyebilir. Yazılı mağdur kişisel beyanında bulunduysanız, bunu da göz önüne alabilir. [TN: Following text in blue box] Kraliyet Mahkemesi duruşma tarihleri son anda değiştirilebilinir. Yargılama bazen günler, haftalar alabilir. Polisten size tarihleri vermesini ve bir yargılama olduğu takdirde bunun ne kadar sürebileceğini sorabilirsiniz. Cezai kovuşturmalar 34 Mahkemeye gitmek Bütün ceza davaları kamuya açık olarak yapılır. Bu sizin de katılabileceğiniz anlamına gelir. Gidecek olduğunuz takdirde aşağıdakileri hatırlamak yararlı olabilir:
[TN: Following text in blue box] Suç mağdurlarına destek veren Victim Support (Mağdurlara Destek) hayır kurumu size mahkeme işlemleri konusunda bilgi verebilir ve dava sırasında destek sağlayabilir. Ayrıntılar için 020 7735 9166 numaralı telefon numarasını arayıp yerel şahitlik Servisiniz ‘Witnesss Service’ ile ilgili bilgi isteyin veya www.victimsupoport.org.uk sitesine gidin. Cezai kovuşturmalar 35 Temyiz işlemleri Mahkum olan bir şahıs, ceza davasını takiben hakkında verilen mahkumiyet kararını veya cezayı temyiz (istinaf) edebilir. Davaya Sulh Mahkemesinde bakıldıysa Bir Sulh Mahkemesi (Magistrates’ Court) tarafından verilen hükmün temyiz talebine Kraliyet Mahkemesinde bir hakim ve iki sulh hakimi tarafından bakılır. Davalı suçlu olduğunu kendisi kabul ettiyse ve verilen cezayı temyiz ediyorsa, Kraliyet Mahkemesi değişik bir cezaya çarptırma kararı alabilir (ki bu daha ağır veya hafif olabilir). Davalı yargılama sonucu suçlu bulunduysa ve suçlu bulunmasına itiraz ediyorsa, Kraliyet Mahkemesi davalının suçlu olup olmadığına karar vermek için davanın yeniden görülmesine karar verebilir. Kraliyet Mahkemesi bu yolla davalının suçlu olduğuna karar verdiği takdirde cezasını kararlaştırır. Aynı zamanda Yüksek Mahkemeye temyiz başvurusu yapma hakkı da bulunmaktadır ama bu hak sadece hukuki sebeplerle kullanılır. Davaya Kraliyet Mahkemesinde bakıldıysa Bir Kraliyet Mahkemesi (Crown Court) tarafından verilen hükmün temyiz talebine İstinaf Mahkemesinde bakılır. İstinaf Mahkemesi duruşmaya gitmeden temyiz taleplerini reddedebilir veya duruşma yapılmasını kararlaştırabilir. Davalı yargılama sonucu suçlu bulunduysa mahkumiyetini temyiz edebilir. İstinaf Mahkemesi bu talebi ele almayı reddedebilir, Kraliyet Mahkemesinde yeniden yargılama kararı verebilir veya davalının beraatını kararlaştırabilir. Sınırlı sayıda davalarda, bir hukuki sebep söz konusu olduğunda, İstinaf Mahkemesi tarafından verilen karar da mahkum edilen davalı tarafından Lordlar Kamarası’nda temyiz edilebilir. Cezai kovuşturmalar 36 Savcılık temyiz talepleri Genelde Kraliyet Savcılık Servisi (CPS) suçsuzluk kararını veya hafif bir cezayı temyiz edemez. Davalı, Sulh Mahkemesinde yapılan yargılama sonucunda bir hukuki sebebe bağlı olarak suçsuz bulunduğunda, CPS bu karara Yüksek Mahkemede itiraz edebilir. CPS doğrudan Sulh Mahkemesi kararını temyiz edemez. CPS’in Kraliyet Mahkemesinde suçsuz kararını temyiz etmeye hiç bir yetkisi yoktur. Ancak, İstinaf Mahkemesi Kraliyet Mahkemesi tarafından verilen bir kararı bozduğunda Lordlar Kamarasında kararı temyiz edebilir. CPS, Kraliyet Mahkemesi tarafından tehlikeli biçimde araç sürerek ölüme neden olmak, alkol veya uyuşturucu maddelerin etkisi altında tehlikeli biçimde araç sürmek ya da adam öldürme suçlamalarından verilen bir cezayı haksız derecede hafif bulduğunda, Attorney General denilen başsavcıdan bu cezayı İstinaf Mahkemesine göndermeyi düşünmesini isteyebilir. [TN: Following text in blue box] Bütün temyiz talepleri 28 gün içinde ve bazen daha da erken yapılmalıdır. Davanızdan sorumlu CPS görevlisinden savunma tarafı veya CPS tarafından bir temyiz talebi yapılıp yapılmadığını sorabilir ve temyiz ile ilgili gelişmeleri öğrenebilirsiniz. Cezai kovuşturmalar 37 Ceza adaleti sistemi ile ilgili kaygılarınız varsa Bu sayfa size nasıl şikayette bulunabileceğinizi veya yetkililere ceza adaleti sistemi ile ilgili nasıl tavsiyelerde bulunabileceğinizi açıklayabilir. Polis Eleştiri ve yorumlarınız polisle ilgiliyse polis müdürüne yazabilirsiniz. Tatmin edici bir cevap almadığınız takdirde Polise Yönelik Şikayetler Bağımsız Komisyonu Independent Police Complaints Commission (IPPC), 90, High Holborn, London WC1V 6BH ile temasa geçebilirsiniz. Telefon: 0845 300 2002. E-posta: enquiries@ipcc.gsi.gov.uk . Web sitesi: www.ipcc.gov.uk
Eleştirileri ve yorumlarınız CPS ile ilgiliyse, ilgili bölgedeki Chief Crown Prosecutor (Kraliyet Başsavcısı)’na yazabilirsiniz. Ayrıntılarını www.cps.gov.uk sitesinde ‘your local CPS’ linkini tıklayarak bulabilirsiniz. İsterseniz complaints@cps.gov.gsi.uk adresine e-posta da gönderebilirsiniz. Tatmin edici bir cevap almadığınız takdirde Kamu davaları Direktörü, The Director of Public Prosecutions, 50 Ludgate Hill, London EC4M 7EX ile temasa geçebilirsiniz. CPS, hükümetin başlıca yasal danışmanı olan Attorney General (Başsavcı) aracılığı ile parlamento’ya karşı sorumludur. Attorney General, 9, Buckingham Gate, London SW1E 6JP adresine yazabilirsiniz. Mahkemeler Eleştiri ve yorumlarınız Crown Court (Kraliyet Mahkemesi) ile ilgiliyse mahkemenin başkatibi olan Chief clerk of the court’a yazabilirsiniz. Tatmin edici bir cevap almadığınız takdirde Kraliçe’nin Mahkemeler Servisi Merkezi, Her Majesty’s Court Service HQ, Customer Services Unit, 5th Flor, Clive House, Petty France, London SW1H 9HD ile temasa geçebilirsiniz. Telefon: 020 7189 2000. E-posta: customerservicehq@hmcourts-service.gsi.gov.uk . Eleştirileriniz bir hakim ile ilgiliyse, Lordlar Kamarası Başkanı ve Adalet Bakanına yazabilirsiniz: Lord Chancellor’e House of Lords, London SW1A OPW. Anayasa İşleri Dairesi Ceza adalet sistemi ile ilgili yorumlarınız varsa, Anayasa İşleri Dairesi olan ve mahkemelerin isletilmesi ile adalet sisteminden sorumlu olan Department for Constituional Affairs’e yazabilirsiniz. Anayasa İşlerinden Sorumlu Devlet Bakanına, Minister of State for Constitutional Affairs, Selborne House, 54 Victoria Street, London SW1E 6QW yazabilirsiniz. Telefon: 020 7210 8614. E-posta: general.queries@dca.gsi.gov.uk . Web sitesi: www.dca.gov.uk . Cezai kovuşturmalar 38
Kayba uğrayan akraba ve arkadaşlar, sayıca az olsa Kraliyet Savcılık Servisi’ne daha ciddi suçlamalarda bulunmadığı için Yüksek Mahkeme’de itiraz etmişlerdir. Bu itirazlar judicial review denilen yargı denetimi yöntemini kullanmışlardır. Yüksek Mahkeme, CPS’in bir davayı yeniden gözden geçirmesine karar verme yetkisine sahiptir. Bu süreç, adli para yardımına hak kazanmadığınız takdirde oldukça pahallıdır. Kişisel kovuşturma başlatmak Herhangi bir kişi, bir başka kişiye cezayı gerektiren bir suçtan dolayı kişisel kovuşturma açabilir. Buna ‘private prosecution’ veya kişisel dava açmak denir. Bu süreç oldukça pahallı olup bunun için adli yardım alamazsınız. Değişiklik için kampanya Ceza adalet sisteminde iyileştirmelere gidilebileceğini düşünüyorsanız, bu ve başka konularda kampanya yürüten kuruluşlardan birine katılmayı düşünebilirsiniz (sayfa 53 ile 55 arasındaki bolüme bakin). [TN: Following text in blue box] Home Office (İçişleri Bakanlığı) ceza adalet sisteminden beklemeniz gereken standartları açıklayan bir Victim’s Charter (Mağdur Tüzüğü) yayınlamaktadır. İçişleri Bakanlığını 0020 035 8429 numaralı telefondan ücretsiz bir kopyası için arayabilir veya bunu www.homeoffice.gov.uk sitesinden indirebilirsiniz. Üçüncü bölüm Sayfa Tazminat talebi 39 Kaybınız için tazminat talebinde bulunmak 40 Ölümcül kaza tazminat talebiyle ilgili olarak bir avukata başvurmak 41 Ölümcül kaza tazminat talebi avukatları 42 Ölümcül kaza tazminat talep çeşitleri 44 Ölümcül kaza tazminat talebini takip etmek 47 Avukatınızla görüşme 48 Avukatınıza ödemede bulunmak 49 Önceden ödemede bulunmak 50 Şartlı ücret anlaşmasıyla ödemede bulunmak 52 İhtiyati ücretler Tazminat talebi 39 Kaybınız için tazminat talebinde bulunmak Bazı hallerde yolda ölüme sebep olan kişiden para talebinde bulunmak mümkündür. Buna ölümcül kaza tazminat talebi anlamına gelen fatal motor claim denir ve medeni kanun tarafından düzenlenir. Tazminat talebi ‘claimant’ denilen talep sahibi tarafından yapılır. Ölümcül kaza tazminat talebinin başarıya ulaşması için bir kişinin bir ölümden sorumlu (liable) bulunmuş olması ve sorumlu kişinin sigorta şirketinin size belli miktarda para ödenmesini kabul etmesine (award) bağlıdır. Ödenecek miktar ya müzakere surecinden sonra, ya da bir mahkeme kararı ile belirlenir. Bazı durumlarda bir kişi hakkında bir suçtan dolayı dava açılmamış olsa da, veya suçsuz bulunduğunda, medeni kanun altında sorumluluğu olduğunu tespit etmek mümkündür. Ödeme, genelde sorumlu kişinin sigortacı şirketi tarafından ödenir. Sorumlu şahıs sigortasız olduğu halde veya sorumlu bulunamadığı hallerde, ödeme genelde Motor Insurers’ Bureau (MIB) denilen motorlu araçlar sigorta bürosu tarafından yapılır. Ödenen miktarı olaydan olaya değişir. [TN: Following text in blue box] Bu bölüm tazminat talebinde bulunup bulunamayacağınızı, ne için tazminat talep edebileceğinizi ve tazminat talebinin nasıl yapılması gerektiğini açıklamaktadır. Tazminat talebi 40 Ölümcül kaza tazminat talebiyle ilgili olarak bir avukata danışmak Kaybınıza karşılık tazminat talep edip edemeyeceğinizi öğrenmek için bu konuda uzmanlaşmış bir avukata (Solicitor) danışmanızı tavsiye ederiz. Talepler ancak belli gruptaki insanlarca, belli durumlarda, ve belli şeyler için yapılabilir. Birçok kişi tazminat için talepte bulunabilir ama yakınlarını kaybeden başka şahıslar bu talepte bulunmaya uygun olmayabilirler. Ölümcül kaza tazminat taleplerinde uzmanlaşmış bir avukata danışmanız son derece önemlidir. Uzman avukatların çoğu sizinle durumunuzu ücretsiz olarak görüşüp, talepte bulunulup bulunulmaması gerektiği konusunda size tavsiyede bulunabilir. Uzman avukatlar ile ilgili olarak size bilgi sağlayabilecek kuruluşların listesi bir sonraki sayfada verilmektedir. Güçlü bir davanız olduğu ortaya çıkarsa, bir uzman avukata adınıza tazminat talebini takip etme talimatı vermelisiniz. Başarıya ulaşma şansı güçlü olan bir talebi izlediğinden emin olmak ve size en yüksek miktarda tazminat ödenmesini sağlamak onun sorumluluğudur. Bir avukat tutmak pahallı olmak zorunda değildir. Avukat ücretlerini ödeme konusunda ayrıntılı bilgi için 48 ile 51’inci sayfalar arasındaki bolüme bakin. Para talebinde bulunmak için ölen kişinin yasam sigorta poliçesi veya emekli aylığı olup olmadığına bakmak da önemlidir. [TN: Following text in blue box] Kuvvetli bir davanız olduğu meydana çıkarsa, bir uzman avukata ne kadar erken talimat verirseniz, o kadar iyidir. Ölümcül kaza tazminat taleplerinin sonuçlanması uzun zaman alabilir. Bazı davalar yıllar alabilir. Tazminat talebi 41 Fatal motor claim solicitors (Ölümcül kaza tazminat talebi avukatları) İki kuruluş size ölümcül kaza tazminat talebi konusunda uzmanlaşmış avukatlar ile ilgili tavsiyede bulunabilir: The Motor Accident Solicitors’ Society (MASS) Telefon 0117 929 2560 E-posta office@mass.org.uk www.mass.org.uk MASS ölüme veya yaralanmaya yol açan kazalarla ilgili tazminat taleplerinde uzmanlaşmış avukatları ülke çapında temsil eden bir kuruluştur. The Association of Personal Injury Lawyers (APIL) Telefon 0115 958 0585 www.apil.com APIL, ölüm ve yaralanmayı takiben, ölümcül kaza tazminat talebi de dahil, tazminat taleplerini izleyen avukatları temsil eden bir kuruluştur.
Ücretsiz Hat: 0500 192939 E-Posta info@accidentlinedirect.co.uk www.accidentlinedirect.co.uk Ölüm ve yaralanmaları takiben yapılan taleplerle ilgili uzmanlaşmış avukatların hepsi ölümcül kaza tazminat talebi konusunda uzman değildirler. Avukatınızın ölümcül kaza tazminat talebinde uzmanlığından emin olmanız önemlidir. [TN: Following text in blue box] Size en yakin olan avukat, evinizden biraz uzakta olabilir. Ne var ki, telefonda, posta aracılığıyla, e-posta ve şayet varsa faks ile çok şey yapabilirsiniz. Bazı avukatlar sizi evinizde de ziyaret edebilirler. Tazminat talebi 42 Ölümcül kaza tazminat talep çeşitleri Aşağıda beş çeşit ölümcül kaza tazminat talebi (fatal motor claim) listelenmektedir. Avukatınız size bunlardan birini veya bir kaçını yapmanızı ya da hiç birini yapmamanızı tavsiye edebilir. Bütün talepler bir kişinin kazadan sorumluluğunun ispatlanmış olmasına bağlıdır.
Belli durumlarda ölen kişiye ekonomik bağımlılığı olan şahıslar bu desteğin kesilmesinden ötürü tazminat talep edebilirler. Buna destekten yoksun kalma tazminat talebi anlamına gelen ‘dependency claim’ denir. Talepte bulunulabilecek miktar önceden belirlenmemiştir. Ölen kişinin sağlamış olduğu desteğe bağlıdır. Destekten yoksun kalma tazminat talebi, çoğunlukla uğranılan gelir kaybı talebine bağlıdır. Bu miktar, ölen kişinin önceki kazancı, ölmedikleri takdirde bu kazancı ne kadar süre ile devam ettirmiş olabilecekleri ve başkaca etkenlere bağlıdır. Destekten yoksun kalma tazminat talebi, ölmüş olan kişi tarafından yapılmış olan ve çocuk bakimi, DIY ya da evde yapılan başkaca işleri kapsayan hizmetler karşılığını da içerebilir. [TN: Following text in blue box] Kendiniz veya bir çocuk gibi başkaları adına destekten yoksun kalma tazminat talebinde bulunuyorsanız avukatınız bütün bu kayıpları ele almanıza ve toplam ne kadar talep edebileceğinize yardımcı olacaktır. Destekten yoksun kalma tazminat talebini kanıtlamak için çalışma kayıtları ve eve ait fatura gibi deliller gerekecektir. Tazminat talebi 43
Yasta bırakılan için £10,000 tutarında ödeme yapılabilir. Bu ödeme ancak bir defa ve tek bir kişiye yapılır. Siz veya bir başkası bu tazminatı talep edebilir veya edemeyebilirsiniz. Avukatınız size tavsiyede bulunacaktır.
Yaşadığınız şok için para talep etme imkanınız olabilir. Bu talebi kimin yapabileceğiyle ilgili kaideler bulunmaktadır. Belli bir kritere uymuyorsanız, çok acı çekmiş olsanız bile böyle bir talepte bulunamazsınız.
Bir kişi bir süre acı çektikten sonra öldüyse, o acı karşılığında tazminat talep etmek mümkün olabilir. Talep edilebilecek miktar o kişinin ne kadar süre ile acı çektiğine ve acısının düzeyine bağlıdır. Bu talep, ölen kişinin mirasçıları tarafından yapılmalıdır (sayfa 7’ye bakin)
Cenaze masrafları veya masrafların büyük çoğunluğu sorumlu taraftan talep edilebilinir. [TN: Following text in blue box] Siz veya size yakın olan herhangi biri kazada yaralandıysa, bu yaralanmalar ve kayıplara karşılık tazminat talebi mümkün olabilir. Avukatınız size tavsiyede bulunacaktır. Tazminat talebi 44 Ölümcül kaza tazminat talebini takip etmek Siz ve avukatınız talepte bulunup bulunmayacağınızı, ne taleplerde bulunacağınızı ve ne kadar talep edeceğinizi kararlaştırmalısınız. Çoğu hallerde ölümcül kaza tazminat talebi avukatınız tarafından ölümden sonraki üç yıl içinde yapılmalıdır. Çoğu talepler daha kısa zamanda ödemede bulunulması için daha erken tarihte yapılır. Talebinizi müzakere etmek Davanız hazırlandıktan sonra avukatınız tazminat talep etmeye çalıştığınız kişinin sigortacısından (karşı taraf) size para ödemeye razı olup olmadığını sorar. Karşı taraf sorumluluk kabul eder ve size para ödemeyi kabul ederse size avukatınızın uygun gördüğü miktardan düşük olan bir veya birkaç teklifte bulunabilir. Destekten yoksun kalma tazminat talebinde bulunuyorsanız, karşı taraf ölen kişinin sağlık ve çalışma kayıtlarını kullanmaya çalışarak talebinizin çok yüksek olduğunu kanıtlamaya çalışabilir. [TN: Following text in blue box] Sorumluluk kabul edilen taleplerin çoğunluğu müzakereler sonucu ve mahkemeye gitmeye gerek olmadan çözülür. Size yapılan herhangi bir teklifi kabul veya ret edebilirsiniz. Avukatınız yapılan bir teklifin makul olup olmadığı konusunda size tavsiyede bulunur. Tazminat talebi 45 Yasal işlem başlatmak Müzakereler sırasında size kabul edilebilecek bir teklif süratle yapılmadığı takdirde veya sorumluluk kabul edilmediğinde, avukatınız karşı tarafa karşı yasal işlem başlatabilir. Tazminat talebi takibatlarının çoğu County Court denilen yerel asliye mahkemelerinde görülür. Alternatif olarak takibatlar High Court denilen yüksek mahkemede de başlatılabilinir. Bir talep formu çıkarıldıysa, bu davanızın mutlaka mahkemeye çıkacağı anlamına gelmez. Avukatınız karşı tarafla bir anlaşmayı müzakere etmeye çalışmaya devam edecektir. Karşı taraf bazı hallerde son ödemede bulunmadan önce interim payment denilen bir ara ödeme veya kısmi ödemede bulunabilir. Müzakere ile bir anlaşmaya ulaşılamazsa, davanıza hakim tarafından mahkemede karar verilecektir. Bu davada jüri olmayacaktır. Hakim, karşı tarafın sorumlu olup olmadığına karar verecek ve sorumlu ise, size yapılması gereken ödemeyi kararlaştıracaktır. [TN: Following text in blue box] Bir talebi mahkeme dışında müzakere ile çözmek için çeşitli nedenler bulunmaktadır. Bir hakimin vereceği kararı önceden bilemezsiniz ve davanızın mahkemede görülmesi uzun zaman alabilir. Bazen davanız mahkemede görülmeden hemen önce karsı taraf size makul bir teklifte bulunabilir. Tazminat talebi 46 ‘ Yüklə 364,21 Kb. Dostları ilə paylaş:
|