[]

səfil qadınlar, – dedi, – siz nə hala qaldınız! Bir neçə gündən sonra mən sizin

işlərinizlə məşğul olacağam; hər şey düzələr.
Viktorina yaşarmış və hərarətli gözlərini ona doğru çevirərək:

– Ah, cənab Votren, – dedi, lakin onun bu baxışı Votrenin sakitliyinə qətiyyən təsir etmədi. – Əgər siz mənim atamla görüşməyə imkan tapa bilsəniz, ona söylərsiniz ki, yer üzündə mənim üçün ən qiymətli şey atamın məhəbbəti ilə anamın namus və şərəfidir. Əgər siz onun sərt qəlbini yumşalda bilsəydiniz, mən sizin üçün daim dua edərdim. Mənim minnətdarlığıma əmin ola bilərsiniz...
Votren istehzalı bir əda ilə oxudu:

Vaxta ki dolaşdım bütün dünyanı...

Bu zaman Puare, madmazel Mişono və Qorio, ehtimal ki, dünəndən qalmış qoyun əti üçün Silviyanın hazırladığı sousun iyini duyduqlarından, aşağı mərtəbəyə endilər. Kirayənişinlər bir-birini salamlayıb stolun ətrafında oturduqları zaman saat onu vurdu, küçədən tələbənin ayaq səsləri eşidildi.
Silviya:
– Lap yaxşı oldu, cənab Ejen, – dedi. – Bu gün siz hamı ilə birlikdə səhər yeyərsiniz.
Tələbə hamı ilə salamlaşıb Qorio atanın yanında əyləşdi. Qoyun ətindən iri bir parça götürdü və çörəkdən kəsərək:
– Başıma qəribə bir sərgüzəşt gəlibdir, – dedi.
Ejen çörəyi kəsdiyi zaman Voke, adəti üzrə, gözləri ilə çörək parçasının çəkisini təyin edirdi. Puare heyrətlə:

^{– Sərgüzəştmi!? – dedi.}
Votren isə Puareyə xitabən:
– Siz niyə təəccüb edirsiniz, qoca ? – dedi. – Cənab Ejen sərgüzəştlər üçün yaranmışdır.
Madmazel Tayfer ehtiyatla gənc tələbənin üzünə baxdı.
– Sərgüzəştinizi bizə nağıl ediniz, – deyə madam Voke xahiş etdi.
– Mən dünən kuzinalarımdan birisi olan vikontessa de Boseanın verdiyi balda idim – taqları ipəklə döşənmiş ehtişamlı mülkündə. Müxtəsər, o, bizim üçün gözəl bir bayram düzəltmişdi. Mən lap kral kimi şənlənirdim...
Votren Ejenin sözünü kəsərək:
– Kral kimi yox, çalıquşu kimi... – dedi.
Ejen qızışdı:

– Siz bununla nə demək istəyirsiniz?
– Mən “çalıquşu kimi şənlənirdiniz”, deyirəm, çünki çalıquşu krallara nisbətən daha şən yaşayır.
Hər şeyə “bəli-bəli” deyən Puare:
– Doğru buyurursunuz, – dedi, – mən qayğısız bir quş olmağı kral olmaqdan üstün tut ram, çünki...
Tələbə, Puarenin sözünü kəsərək:
– Həmin balda, – deyə davam etdi, – mən birinci gözəllərdən olan füsunkar bir qrafinya