[]
Yüklə 0,66 Mb.
|
| ワイヤー.ハーネス バー.コード ビニール.テープ いおん./.ノイズ デシベル さぎょう.しどうしょ さぎょう.だい
作業台(~だい) 直列(ちょくれつ)/シレーズ ちょくれつ/シレーズ 460 並列(へいれつ) 461 クラッチ 462 ソレノイド.コイル 463 コイル 464 静電(せいでん) 465 静電防止(~ぼうし) 466 フアン.モータ 467 グリース 468 塗布(とふ) へいれつ クラ ッチ ソレノイド.コイル コイル せいでん せいでん.ぼうし フアン.モータ グリース とふ 第 12 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 469 版下(はんした) 470 フイルム 日本語 はんした フイルム 英語 Block Copy Film Silk Print Pat Print Hot Stamp Ink Color Sample Print NG Bleeding Stamp Spray Wood Graining Quality Control Inspection IQC OQC PQC Sampling Total Inspection Visual Inspection Appearance Check Patrol Measurement Measurement Measuring Method Clogging MemoryThree-Dimensional/Measuring Machine 中国語 底板，草图 菲林，胶片 丝印 移印 烫印 印字油墨 色板 印刷不良 渗溢，飞油 捺印 涂装，喷涂 木纹加工 品质管理 检查 验收，受入检查 出货检查 工程检查 抽检 全检 目视检查 外观检查 巡检 测量仪 测量，测定 测量方法 刻度，分度 存储，记忆 三次元测量仪 工具显微镜 投影机 游标卡尺 千分尺 百分表 扭力计 刻度尺 直角尺 卷尺 高度尺 柱规 シルク印刷(~いんさつ) シルク.いんさつ 472 パhttp://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9ット印刷 473 ホット.スタンプ 474 インク 475 色見本(いろみほん) パット.いんさつ ホット.スタンプ インク いろみほん 印刷不良(いんさつふりょう) いんさつ.ふりょう 477 滲み(にじみ) 478 捺印(なついん) 479 塗装(とそう) にじみ なついん とそう 木目付け(もくめつけ) もくめつけ 481 品質管理(ひんしつかんり) ひんしつ.かんり 482 検査(けんさ) けんさ 受入検査(うけいれ~) うけいれ.けんさ 484 出荷検査(しゅっか~) しゅっか.けんさ 485 工程検査(こうてい~) こうてい.けんさ 486 抜取検査(ぬきとり~) ぬきとり.けんさ 487 全数検査(ぜんすう~) ぜんすう.けんさ 488 目視検査(もくし~) もくし.けんさ 外観検査(がいかん~) がいかん.けんさ 490 パトロール検査 491 測定器(そくていき) 492 測定(そくてい) パトロール.けんさ そくていき そくてい 測定方法(~ほうほう) そくてい.ほうほう 494 目盛り(めもり) 495 メモリー 496 497三次元測定器(さんじげんそくていき) めもり メモリー さんじげんそくていき こうぐけんびきょう とうえいき ノギス マイクロ スモール.テスト トルク.ゲージ スケール スコア まきじゃく ハイト.ゲージ ビン.ゲージ 工具顕微鏡(こうぐけんびきょう) Profile Projector Slide Callipers Micrometer Lever Type Dial Test Torquc Gauge Scale Square Steel Tate Height Gauge Pin Gauge 投影機(とうえいき) 499 ノギス 500 マイクロ 501 スモール.テスト 502 トルク.ゲージ 503 スケール 504 スコア 505 巻尺(まきじゃく) 506 ハイト.ゲージ 507 ビン.ゲー://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9ar ジ 第 13 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 508 シックネスゲージ 509 分度器(ぶんどき) 510 テンションゲージ 511 インジゲーター 512 硬度計(こうどけい) 513 テスター 514 定盤(じょうばん) 515 Vブロック 516 ブッロクゲージ 517 ダイヤルゲージ 518 データ 519 ダータシート 520 バラメーター 521 サンプル 日本語 シックネス.ゲージ ぶんどき テンション.ゲージ インジゲーター こうどけい テスター じょうばん Vブロック ブッロク.ゲージ ダイヤルゲージ データ ダータ.シート バラメーター サンプル 英語 Thickness Gauge Protractor Tension Gauge Indicator Hardness Tester Multitester Surface Plate V BLOK Gauge Block Dial Gauge Data Data Sheet Parameter Sample Boundary Sample Approval Sample Tolerance Plus Minus Disperse Unstable Balance 中国語 塞片 角度仪 张力计 千分表 硬度计 万度表 平台，平板 V形块 方快规 千分表，百分表 数据 数据单 参数 样品，样本，样板 限度样板 承认样板 公差 正，加号 负，减号 不稳定，波动 不稳定 平衡，均衡 限度見本(げんどみほん) げんど.みほん 523 承認サンプル(しょうにん~) しょうにん.サンプル 524 公差(こうさ) 525 プラス 526 マイナス 527 バラツキ 528 不安定(ふあんてい) 529 バランス 530工程能力(こうていのうりょく) こうさ プラス マイナス バラツキ ふあんてい バランス こうてい.のうりょく けんち チェック.ポイント Capability / CP 工程能力://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9 検知(けんち) 532 チェックポイント Check Point No CheckSpecial Adoption Application 检测 检验(重)点 漏验 特采申请 チェック漏れ(~もれ) チェック.もれ 534 特採申請(とくさいしんせい) とくさい.しんせい 535 暫定対策(ざんていたいさく) ざんてい.たいさく 536 恒久対策(こうきゅう~) こうきゅう.たいさく 537 クレーム 538 評価(ひょうか) 539 判定(はんてい) クレーム ひょうか はんてい Countermeasure 暂定对策 Countermeasure 恒久对策 Appraisal Decide Check Standard Inspection Sheet QC Flow Chart Speclar Face Mirror Face Texture Face First the face 投诉，报怨，索赔 评价 判定 检查基准 检查基准表 QC工程表 镜面 光面，光泽面 蚀纹面 一级面 検査基準(けんさきじゅん) けんさ.きじゅん 541 検査基準表(~ひょう) けんさ.きじゅん.ひょう 542 QC工程表(こうていひょう) QCこうてい.ひょう 543 鏡面(きょうめん) 544 艶面(つや~) 545 シボ面 きょうめん つやめん シボめん 一級面(いっきゅうめん) いっきゅう.めん 第 14 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 日 本語 英語 Appearance Appearance Part Function Part Slide Flatness Reform Check Jig Feed Back Communication Manual Flow Chart Process Inspehttp://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9ction Qualification Graph Warehouse Pallet Corrugated Fiberboard Partition Recycle Box Plastics Box Container Polybag Tape Rope First in First out Fork Lift Hand Lift Bogie Truck Shelf Stock Shelf Dead Stock Purchasing Supply Parts Purchase Parts Lead Time Order Placement Pay 中国語 外观表 外观产品 机能部品 滑动面 平面度 矫正 检查用治具 反馈 信息，通知，传达 指南，手册 流程图 工程监查 认定 图表，曲线图 仓库 卡板 纸箱 刀卡 周转箱 折置式周转箱 塑料周转箱 胶袋 封箱胶纸 绳子，线 先入先出 叉车 手推叉车 台车 卡车 货架 在库数 盘点 死库存，积压品 采购 支给品 购入品，采购品 交货期，订货期 发订单 有偿 外観面(がいかんめん) がいかん.めん 548 外観部品(~ぶひん) がいかん.ぶひん 機能部品(きのうぶひん) きのう.ぶひん 550 摺動面(しゅうどうめん) しゅうどう.めん 551 平面度(へいめんど) 552 矯正(きょうせい) へいめんど きょうせい 検査治具(けんさじぐ) けんさ.じぐ 554 フイードバック 555 コミユニケーション 556 マニュアル 557 フロチャート フイード.バック コミユニケーション マニュアル フロ.チャート 工程監査(こうていかんさ) こうてい.かんさ 559 認定(にんてい) 560 グラフ 561 庫(そうこ) 562 パレット 563 段ポール(だん~) 564 仕切り(しきり) 565 通い箱(かよいばこ) 566 プラダン 567 コンテナ 568 ポリ袋(~ぶくろ) 569 テープ 570 ロープ 571先入れ先出し(さきいれさきだし) にんてい グラフ そうこ パレット だhttp://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9ん.ポール しきり かよいばこ プラダン コンテナ ポリ.ぶくろ テープ ロープ さきいれさき.だし フオーク.リフト ハンド.リフト だいしゃ トラック たな ざいこすう たなおろし デッド.ストック こうばい フオークリフト 573 ハンドリフト 574 台車(だいしゃ) 575 トラック 576 棚(たな) 577 在庫数(ざいこすう) 578 棚卸し(たなおろし) 579 デッドストック 580 購買(こうばい) 支給品(しきゅうひん) しきゅう.ひん 582 購入品(こうにゅうひん) こうにゅう.ひん 583 リードタイム 584 発注(はっちゅう) 585 有償(ゆうしょう) リード.タイム はっちゅう ゆうしょう 第 15 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 586 無償(むしょう) 日本語 むしょう 英語 Free of Charge Vender Quotation Invoice Deposit Payment Payment Condition Month Payment Over Time Over Time Fee Holiday Work Two Shift Day Shift Night Shift Rest Time Customhouse Customs Clearance Customs 中国語 无偿 供应商 报价单 发票，请款单 订金，保证金 付款 付款(条件) 月结 加班(正常工作日加班) 加班费 加班(节假日上班) 两班制 白班 夜班 休息时间 海关 报关，通关 报关手续 ベンダ /業者(ぎょうしゃ) ベンダ /ぎょうしゃ) 588 見積書(みつもりしょ) みつもりしょ 589 請求書(せいきゅうしょ) せいきゅうしょ 590 デポジット 591 支払い(しはらい) 592支払い条件(しはらいじょうけん) デポジットしはらい しはらい.じょうけん 月末締め(げつhttp://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9まつじめ) げつまつ.じめ 594 残業(ざんぎょう) ざんぎょう 残業手当(ざんぎょうてあて) ざんぎょう.てあて 596休日出勤(きゅうじつしゅっきん) きゅうじつ.しゅっきん にこうたい ひるきん やきん 二交替(にこうたい) 598 昼勤(ひるきん) 599 夜勤(やきん) 休憩時間(きゅうけいじかん) きゅうけい.じかん 601 税関(ぜいかん) 602 通関(つうかん) ぜいかん つうかん 通関手続き(~てつづき) つうかん.てつづき 604 EDI通関 EDIつうかん Data Interchange 电子报关 コンテナー車(~くるま) コンテナー.くるま 606 フイート 607 パッキングリスト 608 清単(せいたん)(リスト) 609 申告(しんこく) 610 輸入(ゆにゅう) 611 輸出(ゆしゅつ) 612 613薫蒸処理証明書(くんじょうしょりしょうめいしょ) Foot Packing List List Declaration Import Export 货柜车 英尺 装箱单 清单 申报 进口 出口 フイート パッキング.リストせいたん(しょうたん)/リスト しんこく ゆにゅう ゆしゅつくんじょう.しょり.しょうめいしょ Certificate 熏 蒸证明书 無木質証明書(むもくしつしょうめいしょ) むもくしつ.しょうめいしょ No Wood Packing Certificate 无木质包装证明书 木箱(きばこ) きばこ BOX
商検局(しょうけんきょく) しょうけんきょく 616 ライセンス 617 転廠(てんしょう) 618 枠(わく) ライセンス てんしょう わく License License Dohttp://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9cument Limits Import Limits Unbalance Contract Contract 批文，许可 转厂 指标，配额指标 进口指标 数量不平衡 合同 手册 卦关 輸入枠(ゆにゅうわく) ゆにゅうわく 620 アンバランス 621 合同(ごうどう) 622 手帳(てちょう) 623 関封(かんふう) 624 繰越(くりこし) アンバランス ごうどう てちょう かんふう くりこし ; Carry Over 转余料，拔余料 第 16 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 625 抹消(まっしょう) 日本語 まっしょう 英語 Erase 中国語 枋消 626 追加申請(ついかしんせい) ついか.しんせい 627書類提出(しょるいていしゅつ) of Information 加签 しょるい.ていしゅつ Document Brand Name Doods No /CODEE NO Foreign Enterprise Owned Enterprise 递单 商品名称 商品条码 外资企业 独资企业 商品名(しょうひんめい) しょうひん.めい 629 商品番号(~ばんごう) しょうひん.ばんごう 630 外資企業(がいしきぎょう) がいし.きぎょう 631 獨資企業(どくし~) 632合弁工場(ごうべんこうじょう) どくし.きぎょう ごうべん.こうじょう Enterprise 合资企业 Material Processing Bailment Processing Labor Cost Amortization Hour Charge Exchange Rate 来料加工 委托加工 人件费 折旧费 加工费，工时费 汇率 材料证明书 料斗 拉手 对比，对比度 板 工程塑胶 塑胶镜http://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9片 伤痕，削伤，刮伤 打伤，打痕 毛边，多胶，残留，批锋 缩水，凹陷 多料 缺料 进料点 异物，黑点 压模 镜面不光滑 断裂 发白 气泡 烧伤 进料点拉丝 流痕，溶接线 气纹 冷料班 材料加工(ざいりょうかこう) ざいりょう.かこう 634 委託加工(いたくかこう) いたく.かこう 635 人件費(じんけんひ) じんけん.ひ 償却費(しょうきゃくひ) しょうきゃく.ひ 637 アワーチャージ アワー.チャージ 為替レート(かわせ~) かわせ.レート 639材料証明書(ざいりょうしょうめいしょ) ざいりょう.しょうめいしょ Material Certificate シューダ 641 レバ 642 コントラスト 643 プレート 644 シューダ レバ コントラスト エンジンアリング.プラスチック エンジンアリング.プラスチック プラスチック.レンズ 646 傷(キズ) 647 打痕(ダコン) 648 バリ 649 ヒケ 650 コアカケ 651 ショートモルード 652 ゲート 653 異物(いぶつ) 654 wショット 655 艶なし(つやなし) 656 折れ(おれ) 657 白化(はくか) 658 気泡(きほう) 659 ガス 焼け(やけ) プラスチック.レンズ キズ ダコン バリ ヒケ コアカケ ショートモルード ゲート いぶつ wショット つやなし おれ はくか きほう やけ ゲート糸引き(~いとひき) ゲートいとひき 661 ウエルド 662 ゆじわ 663 シミ ウエルド ゆじわ シミ 第 17 页，共 20 页 [此处图片未下载成功] NO。 日本語 日本語 英語 中国語 油污 生锈 裂纹 塑胶部毛边 竖伤(严重) 进料点凸起 塑胶格 孔塞 二套模具 滑块 齿厚 齿偏转方向 齿偏转角度 面振 芯振 模芯 (客户)投诉 追踪 个人物品 印章 跳出 警报 输送带 取(http://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9拿)的方法 模号 换模 漏出 交替，替换，轮换 拔出力 顶针 退仓 省模(研磨) 散气孔，通风口 颜色不均 返回去 孔 的形状 一套模具 目标 目标 油汚れ(あぶらよごれ) あぶらよごれ 665 錆び(さび) 666 ひび割れ(ひびわれ) 667 ガスケットバリ 668 擦り傷(すりきず) 669 ゲート凸 さび ひびわれ ガスケットバリ すりきず ゲート凸 卯バーク(う~)(ぼう~) うバーク 671 穴詰め(あなつめ) あなつめ 二型(ふたかた)or(にかた) ふたかたorにかた 673 すらいと 674 マタギ すらいと マタギ ねじれ方向(ほうこう) ねじれほうこう 676 ねじれ角(かく) 677 面ぶれ(めん~) 678 心ぶれ(しん~) 679 スライドコア 680 クレーム ねじれかく めんぶれ しんぶれ スライドコア クレーム 追跡する(ついせき~) ついせきする 682 私物(しぶつ) 683 印鑑(いんかん) 684 飛び散る(とびちる) 685 警報(けいほう) 686 コンベア しぶつ いんかん とびちる けいほう コンベア 取り扱い方法(とりあつかい) とりあつかいほうほう 688 キヤッビNO. 689 型替え(かたかえ) 690 漏れ出て(もれでて) 691 交替(こうたい) 692 ばつきょ力(~りき) 693 突きビン(つ~) 694 ‘ø¤·(¤¯¤é¤â¤É¤·) 695 ÑÐÄ¥(¤±¤ó¤Þ) 696 ¥¨¥¢¥Ù¥ó¥È 697 É«°ß(¤¤¤í¤à¤é) 698 Òý¤“P¤²(¤Ò¤¤¢¤²) ¥¥ä¥Ã¥ÓNO. ¤«¤¿¤«¤¨ ¤â¤ì¤Ç¤Æ ¤³¤¦¤¿¤¤ ¤Ð¤Ä¤¤ç¤ê¤ ¤Ä¤¥Ó¥ó ¤¯¤é¤â¤É¤· ¤±¤ó¤Þ ¥¨¥¢¥Ù¥ó¥È ¤¤¤í¤à¤é ¤Ò¤¤¢¤² Ѩ¤ÎÐÎ×´(¤¢¤Ê¤Î¤«¤¿¤¸¤ç¤¦) ¤¢¤Ê¤Î¤«¤¿¤¸¤ç¤¦ 700 Ò»ÐÍ(¤Ò¤È¤«¤¿) 701 ¤ì¤é¤¤ 702 Ä¿˜Ë(¤â¤¯¤Ò¤ç¤¦) ¤Ò¤È¤«¤¿ ¤ì¤é¤¤ ¤â¤¯¤Ò¤ç¤¦ µÚ 18 Ò³£¬¹² 20 Ò³ [´Ë´¦Í¼Æ¬Î´ÏÂÔسɹ¦] NO¡£ ÈÕ±¾ÕZ 703 ¥°¥é¥Õ http://www.mianfeiwendang.com/doc/06e684b20cf2d744858263f9704 ¥Õ¥ª©`¥¥ã¥¹¥È 705 ÊЈö(¤·¤¸¤ç¤¦) 706 ÊЈö(¤¤¤Á¤Ð) 707 ¥³¥¹¥È 708 Ôý(¤²¤ó¤«) 709 ¥¦¥¤¥× 710 ¥Ó¥Ã¥× 711 ¤¦¤ó 712 ¥¢¥¤¥Ç¥¤©`¥«©`¥É 713 ¥Ç©`¥¿ 714 ¥¹¥¥ë 715 ¥¢¥Ã¥× 716 ¥á¥ê¥Ã¥È 717 ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È 718 ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ 719 ¥È¥ì©` 720 ²Á¤ì¤ë(¤¹¤ì¤ë) 721 ¥í©`¥é©` 722 ¥Û©`¥à ÈÕ±¾ÕZ ¥°¥é¥Õ ¥Õ¥ª©`¥¥ã¥¹¥È ¤·¤¸¤ç¤¦ ¤¤¤Á¤Ð ¥³¥¹¥È ¤²¤ó¤« ¥¦¥¤¥× ¥Ó¥Ã¥× ¤¦¤ó ¥¢¥¤¥Ç¥¤©`¥«©`¥É ¥Ç©`¥¿ ¥¹¥¥ë ¥¢¥Ã¥× ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ¥È¥ì©` ¤¹¤ì¤ë ¤º¤ì¤ë ¥í©`¥é©` ¥Û©`¥à Ó¢ÕZ ÖйúÕZ ͼ±í£¬ÇúÏßͼ Ô¤¶¨ (¾¼Ã)ÊЈö (ũó)ÊЈö ³É±¾ Ô¼Û ¹ó±ö ¹ó±ö(ŒÅ¼£º¤¿¤¤¤°¤¦) ID DATA
Ìá¸ß ºÃ´¦£¬ÀûÒæ »µ´¦£¬Ëðʧ£¬ÎÊÌâ ÐÞÀí£¬ÐÞÕý ÕûÀíÏä(·ÅÔÚÊé×ÀÉϵÄ) Ä¥ ¹öÂÖ ×ÖĿ̨
µÚ 19 Ò³£¬¹² 20 Ò³ [´Ë´¦Í¼Æ¬Î´ÏÂÔسɹ¦] NO¡£ ÈÕ±¾ÕZ 742 ¥¤¥á©`¥¸ 743 ¥¹¥à©`¥º 744 ¥¯¥é¥¹ 745 ¥¢¥Ô©`¥ë 746 ¥¥ã¥Ñ 747 È¡¤êÊý(¤É¤ê¤¹¤¦) 748 ¥µ¥¤¥¯¥ë 749 …—¤·¤¤(¤¤Ó¤·¤¤) 750 ¥é¥ó¥Ê©` 751 ¥ê¥¹¥È 752 ¥¯¥é¥¹¤È 753 ¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ 754 ¥¤¥ó¥µ¥¤¥É 755 ÊÖ´ú(¤Æ¤À¤¤) 756 ²»Á¼(¤Õ¤ê¤ç¤¦) ÈÕ±¾ÕZ ¥¤¥á©`¥¸ ¥¹¥à©`¥º ¥¯¥é¥¹ ¥¢¥Ô©`¥ë ¥¥ã¥Ñ ¤É¤ê¤¹¤¦ ¥µ¥¤¥¯¥ë ¤¤Ó¤·¤¤ ¥é¥ó¥Ê©` ¥ê¥¹¥È ¥¯¥é¥¹¤È ¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ ¥¤¥ó¥µ¥¤¥É ¤Æ¤À¤¤ ¤Õ¤ê¤ç¤¦ Ó¢ÕZ ÖйúÕZ ÐÎÏó Ô²Âú ³Ì¶È£¬½×¶Î ºôÓõ ÄÜÁ¦ È¡Êý ÖÜÆÚ ÑϸñµÄ Ë®¿ÚÖØ Ä¿Â¼ ë±ß¼Ó¹¤ ·¢Æ±£¬Çë¿îµ¥ ǶÈë ÊÖÌá ²»Á¼ µÚ 20 Ò³£¬¹² 20 Ò³ [´Ë´¦Í¼Æ¬Î´ÏÂÔسɹ¦] Yüklə 0,66 Mb. Dostları ilə paylaş:
|