08h30 – 09h00 Accueil des participants 09h00 – 09h15 Interventions d’ouverture

EPIQUE 2007

Du 11 au 13 septembre,

Nantes
PROGRAMME
Mardi 11 septembre 2007
08h30 – 09h00  Accueil des participants
09h00 – 09h15 Interventions d’ouverture
09h15 – 09h30  Présentation du GDR Psychologie Ergonomique
09h30 - 10h30 Conférence Invitée Xavier Cuny

Psychosémiologie de l’information et la communication opérationnelles au cours du travail et sécurité.
10h30 -10h50 Pause

10h50-12h30	Session Aspects intensifs de la cognition et émotion, présidée par Béatrice Cahour	Session Interface et interaction Homme-Machine, présidée par Eric JAMET
10h50-11h15	Marie-Pierre FORNETTE, Camille LEFRANÇOIS, Jacques FRADIN, René AMALBERTI & Farid EL MASSIOUI (IME, IMASSA & Univ. Paris 8) Effets de techniques de changement cognitif sur la performance et les émotions d’élèves pilotes.	Roland Alonso, Robert Parise, Patrice Terrier & Jean-Marie Cellier (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse) L’indirection en interaction homme-machine : influence de la vision dans l’utilisation de dalles tactiles pour le pointage.
11h15-11h40	Corinne VAN DE WEERDT (INRS) La « contagion émotionnelle » et ses impacts sur l'activité et la santé de salariés d'un service de réclamations.	Julien CEGARRA (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse) Quels types de feedbacks pour l’élaboration de tournées de véhicules ? Une étude du principe de compatibilité proximale sur micro-monde.
11h40-12h05	Abdenbi ZITI (Univ. Nantes) Style cognitif et recherche d’informations : rôle de la Dépendance-Indépendance à l’égard du Champs (DIC) et de la Résistance à la Distraction (RD).	Guillaume GRONIER (Univ. Belfort-Montbéliard) La représentation du temps d’attente au cours des interactions homme-machine.
12h05-12h30	Magali CARIOU, Edith GALY & Claudine MELAN (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse) Etude des interactions entre différentes caractéristiques d'une tâche et la vigilance des sujets en situation contrôlée en laboratoire et en situation de travail.	Anne Guillaume, Léonore Bourgeon, Elisa Jacob, Claude Valot, Marie Rivenez & Jean Bernard Cazalaà (IMASSA & Hôpital Necker) Alarmes sonores au bloc opératoire.

14h00-16h05	Session Doctorants 1, présidée par Florence Zerillo	Session Doctorants 2, présidée par Isabelle Milleville-Pennel
14h00-14h25	Elodie Bonnetain-Fourquemain (Univ. Bourgogne) L'apprentissage de la médecine d'urgence sur simulateur de patients pleine échelle : la prise en charge d'un arrêt cardio-respiratoire en formation initiale.	Vanessa Gonzalez, Nathalie Bonnardel & Evelyne Marmèche (Univ. Provence) L'externalisation dans la dynamique des activités de conception : analyse des croquis et du processus créatif selon le niveau d'expertise des concepteurs.
14h25-14h50	Dominique Fréard, Eric Jamet & Laurence Perron (France Telecom & Univ. Rennes 2) Mesure subjective de la charge mentale dans une tâche d'interaction multimodale NASA-TLX vs Workload Profile.	Charlotte Gaudin, Nathalie Bonnardel, L. Pellegrin & H. Chaudet (Univ. Provence, Univ. Méditerranée & Service Santé des Armées) EORCA pour décrire les collaborations interhumaines et homme-machine dans les prises de décisions épidémiologiques.
14h50-15h15	Florence Février, Eric Jamet, Géraldine Rouxel & Gaspard Breton (France Telecom & Univ. Rennes 2) Induction d'émotions et évaluation des états émotionnels.	Hakim Hachour (Univ. Paris 8) Approche ethnométhodologique de l'activité de conception musicale d'un trio d'autodidactes.
15h15-15h40	Thierry Le Pors, Christine Chauvin & Thomas Devogele (Ecole Navale & Univ. Bretagne Sud) Etude de systèmes cognitifs pour l'évitement de collisions.	Margarida Romero (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse & Univ Autonome de Barcelone) Analyse de la gestion du temps au cours d'une activité projet médiatisée par ordinateur.
15h40-16h05	Morgane Roger, Nathalie Bonnardel, Ludovic LeBigot & Marc Mersiol (Univ. Provence, Univ. Poitiers & France Telecom). Cognition spatiale en milieu urbain: étude de la production d'itinéraire.	Laurence Gagnière, Mireille Bétrancourt & Françoise Détienne (Univ. Genève & INRIA) La méthode d'allo confrontation comme incitation métacognitive dans des situations d'apprentissage.

16h05 – 16h30 Pause
16h30 – 18h30 Sessions thématiques

Session Enjeux et Apports des TIC pour l’intégration des personnes empêchées, coordonnée par Marc-Eric Bobillier Chaumon et Gabriel Michel	Session Intelligibilité mutuelle et coopération, coordonnée par Alain Giboin & Pascal Salembier
Eric BOBILLIER CHAUMON & Christine Michel (Univ Lyon 2 & INSA Lyon) Les apports des nouvelles technologies dans la reconstruction sociale et identitaire de personnes âgées empêchées en résidence.	Béatrice Cahour & J.F. Forzy (IRIT & Renault) Intelligibilité et confiance dans un système de contrôle : effet d’une projection dans l’usage.
Jérôme DINET & Gabriel MICHEL (Université Metz) Les seniors et la recherche d’information sur le Web : « quand les seniors adaptent leurs stratégies pour compenser ».	Germain Poizat, C. Sève & J. Saury (Univ. Rouen & Univ. Nantes) Intelligibilité mutuelle et construction de signification dans les interactions homme-homme : un exemple en tennis de table.
Gérard UZAN, O. VENARD, G. BAUDOIN & A. PAUMIER, (Université Paris V) Prise d'information et représentation mentale des aveugles dans les transports : pour la conception d'IHM d'information et de localisation.	Nicolas Nova, Fabien Girardin & Pierre Dillenbourg (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) Etude empirique de la géolocalisation de groupe et de son impact sur les processus d’intelligibilité mutuelle.
Gabriel MICHEL & Jérôme DINET (Université Metz). Les seniors et l’accessibilité au Web : « Quand des sites adaptés aux seniors profitent aussi aux plus jeunes ».	Mirweis SANGIN, Gaëlle Molinari & Pierre Dillenbourg (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) « je sais ce que tu sais » ou comment des indices sur la connaissance du partenaire influencent l’apprentissage coopératif médiatisé par l’ordinateur.
Raluca CIOBANU, Marc-Eric BOBILLIER CHAUMON & Franck DURANDO (ENS, Univ. Lyon 2 & Société Activage) Etude sur les conditions d'adoption d'un environnement interactif médiatisé par des personnes âgées à domicile.	Jérôme Maisonnasse, Nicolas Gourier, Patrick Reignier & J.L. Crowley (INRIA) Modélisation de l’attention dans un environnement augmenté sensible au contexte.
	Jordan NAVARRO, Franck MARS & J.M. HOC (CNRS, Irccyn, Nantes) La délégation de fonction en conduite automobile du point de vue de la coopération homme-machine.

Mercredi 12 septembre 2007

08h30 – 10h10 Session plénière Technologie de l’information de la Communication et Recherche d’informations, présidée par Christian BASTIEN

08h30-08h55

Nicolas VIBERT, Jean-François ROUET, Christine ROS, Mélanie RAMOND & Jérôme GATEFIN (Univ. Poitiers)

Effet de l'expertise d'un champ scientifique sur la recherche de références dans ce domaine avec PubMed.

08h55-09h20

Marie Ans & André Tricot (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse)

La recherche d’information dans les documents par les pilotes d’avion : impacts du passage du papier à l’électronique.

09h20-9h45

Isabelle FAURIE, Cécile VAN DE LEEMPUT & Alban AMIEL (Université libre de Bruxelles)

Recherche d’informations dans des hypermédias : performances et expertises dans des situations de recherche simple ou complexe.

9h45 – 10h10

Yvonnick Noel, Olivier Le Bohec, Christophe Quaireau, Eric Jamet, Yves Kuster & Catherine Loisy (Univ. Rennes)

Modélisation des parcours de navigation dans un site web d’autoformation conceptuellement structuré.
10h10 – 10h40 Pause

10h40–12h30	Session Conception et évaluation des systèmes d’information, présidée par André TRICOT	Session Théories et Méthodes, présidée par Jean-Michel HOC
10h40-11h05	Thomas Hirsch (Univ. Troyes) Une approche polyphonique de la conception de Système d’Information, le cas du centre d’appel de l’Enfance Maltraitée.	Martine POULIN (CNAM, Paris) L'entretien-conseil en orientation : une mise à l'épreuve conceptualisée.
11h05-11h30	Cédric Bach, Pascal Salembier & Emmanuel Dubois (Univ. Toulouse) Co-Evaluation d’une expérience interactive pour un musée : étape de conception et outils de mesure.	Sandra Nogry, Christian Brassac & Florence Le Ber (Univ. Strasbourg & Univ. Nancy) Mettre à jour des épisodes pour contribuer à la conception d’observatoires de pratiques.
11h30-12h05	Christian Bastien & Myriam Négri (Univ. Paris V) Impact de la répétition des tâches lors de tests utilisateurs de sites Web	Grégory MUNOZ (Univ. Nantes) Conceptualisation et pragmatisation de la réglementation en sécurité
12h05-12h30	Nicolas Gregori (Univ. Nancy) Quand l’inscription structure la connaissance.	Anais Mayeur, Françoise Darses & Pierre Leclercq (Univ. Paris 5, CNAM, Paris & Univ. Liège) Apports de la visualisation de maquettes virtuelles 3D en face d’esquisse architecturale.

14h00-15h15	Session Interactions perceptivo-motrices coordonnée par Yann COELLO	Session Méthodes d’analyse de la tâche et de l’activité, présidée par Willemien Visser
14h00-14h25	Yann Coello (Univ. Lille) Exploration visuelle et contrôle de l'action: théories et applications ergonomiques.	Nadine Mandran, Brigitte Meillon, Anne Pellegrin-Mille & Camille Roux Méthodologie d'analyse d'une activité complexe : le cas du contrôle aérien.
14h25-14h50	Franck Mars, Isabelle Milleville & Jean-Michel Hoc (CNRS, Irccyn, Nantes) La modélisation de la perception et du contrôle du mouvement au service de la conception des assistances à la conduite automobile.	Thierry MORINEAU (Univ. Bretagne Sud) Une méthode d’analyse de la tâche fondée sur les Machines de Turing pour une approche écologique de la cognition en ergonomie.
14h50-15h15	Isabelle Milleville-Pennel, Amine Chellali, Cédric Dumas & Eric Nouri-Esfandiari (CNRS, Irccyn, Nantes) Influence des référentiels d’action sur l’élaboration de la coopération dans les environnements 3D collaboratifs.	Cécile Dumazeau & Corinne Chabaud (IRIT CNRS, Univ. Toulouse) Modélisation de la tâche de diagnostic de panne pour la conception d’un outil d’aide au diagnostic coopératif.

15h15 – 15h30 Pause
15h30 – 16h00 Session Posters et présentations automatiques

Christelle Pêcher, Céline Lemercier & Jean-Marie Cellier (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse) Impact de la valence émotionnelle d'extraits musicaux sur l'activité de conduite automobile.

Jean-Noël Amato & Christophe Boujon (Univ. Rennes 2 & Univ. d’Angers) Cognition et activités perceptivo-motrives en situation dynamique.

Jean-Noël Amato Christophe Boujon & Christophe Quaireau (Univ de Rennes 2 & Univ. Angers) Présentation du logiciel de simulation Lane Change Test.

Nicolas Fouquereau & Aline Chevalier (Univ. Paris 10) Type de contraintes et effet de conformité : une étude auprès des concepteurs de site web.

Valérie Neyns, Ophélie Carreras & Jean-Marie Cellier (CLLE-LTC, CNRS & Univ. Toulouse) La représentation occurrente et la planification : le cas des anesthésistes en consultation.

Amaël Arguel & Eric Jamet (Univ. Rennes 2) Utiliser des images statiques près d'une vidéo pour faciliter l'apprentissage de procédures : exemple avec les gestes de premiers secours.

16h00 – 18h00 : Sessions Thématiques

Session La résolution des problèmes de conception, coordonnée par Aline CHEVALIER, Charles TIJUS & Françoise ANCEAUX	Session Perception et gestion des risques dans les transports, coordonnée par Christine Chauvin
Nathalie Bonnardel (Univ. de Provence)  Design et créativité : vers l’émergence d’idées originales.	Camilo Charron & Aurélie Festoc (Univ. Rennes 2) L'enfant-piéton qui est pressé prend-il délibérément des risques ? Etude expérimentale sur simulateur.
Thierry Février Quesada & Françoise Darses (CNAM-Paris) Coopération en face-à-face et coopération à distance : une étude de cas dans un processus d’innovation.	Marie-Axelle Granié (INRETS) Le sexe et le genre comme facteurs explicatifs de la perception du risque piéton.
Jean Caelen (Institut d’Informatique et de Mathématiques Appliquées de Grenoble, CNRS) La place de l'évaluation ergonomique dans le cycle de vie d'un produit/service en phase amont de conception.	Joceline Roge (INRETS) Etude des relations entre le risque d’accident encouru par les automobilistes et leur capacité visuo-attentionnelle.
Aline Chevalier, Nicolas Fouquereau & Jean Vanderdonckt (Univ. Paris X & Univ. de Louvain-la-Neuve) L’impact d’un système à base de connaissances sur les processus de génération et d’évaluation de solutions : une étude auprès de concepteurs professionnels.	Yves Py & Jean-Michel Hoc (Univ Nantes & CNRS, Irccyn, Nantes) La représentation du risque en virage : étude exploratoire en situation simulée de passager d'un véhicule.
Willemien Visser (Equipe-Projet Eiffel INRIA-Rocquencourt). Une seule conception en différentes formes.	Jean-Pierre Clostermann, Christine Chauvin & Jean-Michel Hoc (Ecole de la Marine Marchande du Havre, Université Bretagne Sud, CNRS, Irccyn, Nantes) Représentation du danger et prise de décision dans une situation d’anticollision en mer.

Jeudi 13 septembre 2007 

journée commune avec le congrès de la SFP

(voir, pour plus de détail, le programme du congrès de la SFP

Téléchargeable sur le site http://www.univ-nantes.fr/sfp)
10h00 – 11h00 Conférence invitée Erik Hollnagel (Ecole des Mines de Paris, Sécurité Industrielle)

L’intérêt de la recherche en psychologie pour la pratique et l’intérêt de la pratique pour la recherche en psychologie.
11h00 – 11h15 Pause
11h15 – 12h45 Session thématique L’apport de l’oculométrie cognitive en psychologie, coordonnée par Thierry BACCINO (Univ. Nice – Sophia Antipolis) & Laure LEGER (Univ. Paris 8)

Denis Alamargot, (Univ. Poitiers) Caractéristiques de la lecture des sources documentaires pendant la rédaction d’un document technique : effet de la capacité de Mémoire de Travail sur l’exploration visuelle du rédacteur.

Cécile Beauvillain (Univ. Paris 5) Le contrôle cognitif de l'action dans l'exploration oculaire.

Jean-Michel Boucheix (LEAD-CNRS, UMR 5022 - Univ. Bourgogne) Mouvement oculaire et traitement « on-line » de documents multimédias pour la formation.

Véronique Drai-Zerbib & Thierry Baccino (Univ. Nice Sophia-Antipolis) L'expertise en lecture musicale : intégration multimodale.

Hors session : J-M. Lavaur & S. Nava, S. (Université Paul Valéry, Montpellier) Interférences liées au sous-titrage intralangue sur le traitement des images d’une séquence filmée.

14h15 – 15h45 Session thématique Modélisation de l’activité cognitive des usagers des transports, coordonnée par Brigitte CAMBON DE LAVALETTE (INRETS) et Charles TIJUS (Univ. Paris 8)

Thierry Bellet & Béatrice Bailly-Asuni (INRETS) La conscience de la situation des conducteurs automobiles.

Juliette Brézillon, Patrick Brézillon, Charles Tijus & Thierry Artieres (Univ. Paris 6 & Univ. Paris 8) Modélisation de la conduite à l'approche d'un carrefour sans priorité.

TMary Bazire, Charles Tijus, Brigitte Cambon de Lavalette & Patrick Brézillon (Univ. Paris 8, Univ Paris 6 & INRETS) Interpréter la signalétique routière.

Stéphane Caro, Viola Cavallo, Christian Marendaz, Erwin Boer & Fabrice Vienne (Univ. Grenoble, INRETS, LUEBEC, San Diego) Influence du brouillard sur les seuils de discrimination du mouvement en situation de suivi de véhicules.

Brigitte Cambon de Lavalette, Charles Tijus, Sébastien Poitrenaud, Christine Leproux, Jacques Bergeron & Jean-Pierre Thouez (INRETS, Univ. Paris 8 & Université de Montréal) Conformité et transgression de la réglementation routière.

15h45 – 16h45 Session Posters
16h45 – 18h15 Sessions thématiques

Session Réalité virtuelle : cognition et ergonomie, coordonnée par Arnaud PLAGNOL (Univ. Paris 8)	Session Résolution de problèmes, coordonnée par Charles TIJUS (Univ. Paris 8)
Michel Denis (Univ. Paris-Sud, Orsay) La Réalité Virtuelle, innovation technologique et instrument de connaissance.	Janine Rogalski (CNRS - Univ. Paris 8) L’évaluation d’une situation dynamique en gestion de sinistre comme problème de représentation partagée : l’impact du niveau de compétence.
Jean-Marie Burkhardt (Univ. Paris 5) Un exemple de contribution de l’ergonomie cognitive à la réalité virtuelle : questions et perspectives concernant la représentation des utilisateurs.	Emmanuel Sander (Univ. Paris 8) Des erreurs aux interprétations : le cas de la résolution de problème.
Didier Fass (ICN - INRIA) Conception sûre des environnements virtuels d'aide aux gestes techniques : approche des affordances.	Javier Barcenilla (Univ. Metz) Compréhension et usage des aides techniques.
Marion Luyat & Joe McIntyre (CNRS – Univ. Paris 5 & CHRU de Lille) Perception des affordances, impesanteur et réalité virtuelle.	Rémi Brissiaud (IUFM de Versailles) Procédures et conceptualisation : le cas de l'arithmétique élémentaire.
L. Bringoux, J.M Pergandi, Christophe Bourdin, & Daniel Mestre (CNRS)  Verticale Visuelle Subjective en environnement virtuel immersif : effets de la structuration de la scène visuelle et de la modalité d’ajustement.	Charles Tijus (Univ. Paris 8) La sémantique de l'utilisabilité.

18h15 – 18h30 Pause

18h30 – 19h00 Conférence de J.M. Hoc en hommage à J.F. Richard

La modélisation des activités complexes.
20h00 Réception à l’hôtel de ville de Nantes

La section de Psychologie Ergonomique du département recherche de la Société Française de Psychologie a le plaisir de vous inviter aux quatrièmes Journées d’Étude en Psychologie Ergonomique qui se tiendront du 11 au 13 septembre 2007 à L’Institut de Recherche en Communications et Cybernétique de Nantes (site de l’Ecole Centrale, 1 rue de la Noé, Nantes).


Cette manifestation souhaite rassembler la communauté des chercheurs en psychologie ergonomique, dont l’objectif commun est de contribuer à la conception et à l’évaluation des outils et des situations de travail. Elle souhaite par ailleurs fournir à de jeunes chercheurs l’occasion de présenter en détail l’évolution de leurs travaux et de bénéficier ainsi de l’expérience de seniors.


Exceptionnellement, les journées EPIQUE’2007 sont coordonnées avec le congrès de la SFP (Société Française de Psychologie) qui se tiendra du 13 au 15 septembre à l’Université de Nantes.
PRÉSIDENCE DE LA CONFÉRENCE

Chauvin, Christine Laboratoire GESTIC, Université de Bretagne Sud.
Tricot, André Laboratoire Travail & Cognition, CNRS, et ERT « hypermédias & apprentissages », IUFM de Midi Pyrénées.

COMITÉ DE PROGRAMME*
Bastien, Christian Laboratoire d’Ergonomie Informatique, U. René Descartes – Paris 5

Chauvin, Christine Laboratoire GESTIC, Université de Bretagne Sud

Darses, Françoise Laboratoire d’Ergonomie, CNAM
Détienne, Françoise Equipe-Projet Eiffel2, Inria
Giboin, Alain Equipe-Projet Edelweiss, Inria
Grosjean, Vincent Inrs
Hoc, Jean-Michel Équipe PsyCoTec, IRCCyN, CNRS

Mars Franck PsyCoTec, IRCCyN, CNRS

Milleville-Pennel, Isabelle Équipe PsyCoTec, IRCCyN, CNRS
Raufaste, Éric Laboratoire Travail & Cognition, CNRS, U. Toulouse 2
Tricot, André Laboratoire Travail & Cognition, CNRS
Zacklad, Manuel Laboratoire TechCICO — U. de Technologie de Troyes

Zérillo, Florence GESTIC, Université de Bretagne Sud

* Les membres du Comité de Programme font également partie du Comité Scientifique

COMITÉ SCIENTIFIQUE
Anceaux, Françoise LAMIH, PERCOTEC, CNRS, U. Valenciennes
Baccino, Thierry Lab. Psychologie Expérimentale & Quantitative, U. Nice
Bétrancourt, Mireille TECFA, U. de Genève
Bonnardel, Nathalie PsyCLE, U. de Provence
Boucheix, Jean-Michel LEAD/CNRS, U. Dijon
Brangier, Éric Etic, U. Metz
Brassac, Christian ARCo, U. Nancy 2
Burkhardt, Jean-Marie LEI, U. René Descartes – Paris 5
Cahour, Béatrice Institut de Recherche en Informatique de Toulouse CNRS
Cellier, Jean-Marie Lab. Travail & Cognition, CNRS, U. Toulouse 2
Cerf, Marianne INAPG, Inra
De Vries, Erica Lab. des Sciences de l’Éducation, U. Pierre Mendès-France

Grégori, Nicolas LabPsyLor, U. Nancy 2

Jamet, Éric Lab. Psychologie Expérimentale, CRPCC, U. Rennes 2
Karsenty, Laurent Institut de Recherche en Informatique de Toulouse
Lancry, Alain U. de Picardie Jules Verne
Marquié, Jean-Claude Lab. Travail & Cognition, CNRS, U. Toulouse 2
Pauzié, Annie Lescot, Inrets
Rouet, Jean-François LaCo, Université de Poitiers
Salembier, Pascal Institut de Recherche en Informatique de Toulouse CNRS
Scapin, Dominique L. Equipe-Projet MerLIn, Inria
Tijus, Charles Lab. Cognition & Activités Finalisées, U. Paris 8
Van De Weerdt, C. Lab. Ergonomie et Psychologie Appliquées à la Prévention, INRS
Van Elslande, Pierre Département Mécanismes d’Accidents, Inrets
Visser, Willemien Equipe-Projet Eiffel, Inria
Wolff, Marion Lab. Ergonomie Informatique, U. René Descartes – Paris 5