1-3 iunie 2000: - Translation as Quest — Conferinţa anuală a Departamentului de
engleză, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti
- Titlul referatului: The Unit of Equivalence in Translation and
the Three Dimensions of Context (27 pagini)
(un studiu asupra modului în care se stabileşte unitatea de echivalenţă în
traducere, de la nivelul minim – lingvistic-, pâna la nivelul maxim – cultural -
ţinându-se cont de cele trei dimensiuni majore ale contextului: comunicativă,
pragmatică şi semiotică)
29-30 oct. 1999: - Business Culture and Communication Challenges of the Millenium —
Conferinţa anuală a Catedrei de Limbi Germanice şi Comunicare de Afaceri,
Academia de Studii Economice Bucureşti
- Titlul referatului: Women in a “Post-” World — a world of feminine
difference (19 pagini)
(un studiu asupra emanicipării femeilor în cea de-a doua jumătate a sec. XX)
Dostları ilə paylaş: |