7.1Das Genus
Das Genus (grammatisches Geschlecht) ist eine Kategorie des Substantivs und der mit ihm eng zusammenhängenden Wortarten, des Artikels, des Pronomens und des Adjektivs. Es gibt ein natürliches und ein grammatisches Geschlecht. Das natürliche Geschlecht (Sexus) kann nur männlich oder weiblich sein. Das grammatische unterscheidet seit indoeuropäischer Zeit Maskulina (lat. massculinum = ‚männlich‛), Feminina (la. femininum = ‚weiblich‛) und Neutra (lat. neutrum = ‚keins von beiden‛). Die Einteilung geht aber offenbar nicht auf das natürliche Geschlecht zurück. Das Genus scheint sich besonders aus der Lautgestalt der Suffixe ergeben zu haben. Manche Wortbildungsmorpheme weisen auch heute eindeutig auf ein bestimmtes Genus hin (z.B. ling, er, heit, keit)6. Substantive sind genusfest, Adjektive und ein Teil der Pronomen genusveränderlich, d.h., diese richten sich im Genus nach dem Substantiv, auf das sie sich beziehen.
Das Geschlecht der Substantiva nach ihrer sachlicher Zugehörigkeit
MASKULINA
- Namen der Jahreszeiten (r Lenz - vesna, r Winter), Monate, Tage
(XXX das Jahr, die Woche)
- Namen der Himmelsgegenden (světové strany), Winde, Niederschläge
(r Norden, r Taifun, r Reif (jinovatka), r Hagel (krupobití)
(XXX die Bora)
- Namen der Erd- und Gesteinsarten (zeminy, horniny)
(r Lehm (jíl), r Ton (hlína), r Kies (štěrk, r Sand)
(XXX die Kreide; Kreidenfelsen - křídové útesy)
- viele Geldnamen
(r Heller, r Dollar, r Pfennig)
(XXX e Mark, e Krone, s Pfund, e Lira)
- Bergsnamen
(r Vesuv, r Etna, r Harz)
(XXX e Hohe Tatra, die Alpen, die Anden)
- Flüsse
- die meisten außerdeutschen Namen (r Kongo, r Mississipi, r Don, r Iber)
FEMININA
- Baum- und Blumenbezeichnungen
(e Linde, e Papel (topol), e Buche, e Fichte, e Kiefer, e Lärche (modřín)
(XXX r Ahorn (javor), r Lorbeer (vavřín))
(e Nelke, e Aster, e Brenneßel)
(XXX s Veilchen, s Vergißmeinnicht, r Löwenzahn (pampeliška))
- substantivierte Zahlen
(e Eins,e Vier;Ich fahre mit der Drei.Ich hebe lauter Einsen/Einser bekommen)
- die meisten deutschen Flüsse und außerdeutschen Flüsse auf -a und -e
(e Elbe, e Donau, e Spree, e Wolga, e Seine, e Temse)
(XXX r Rhein, r Main, r Inn, r Neckar)
- Länder- und Gebietsnamen auf -ei, -ie, -e, ..... Republik (mit Artikel)
(e Slowakei, e Türkei, e Ukraine, e Schweiz, e Pfalz, e Laussnitz, e Krim)
- Bezeichnungen von Schiffen und Flugzeugtypen
(-vor allem wenn sie nach Städten und Ländern benannt sind)
(die Bremen)
NEUTRA
- die meisten Namen der Metalle, der chemischen Elemente und der Medikamente
(s Eisen, s Kupfer, s Silber, s Platin, s Zink, s Aspirin)
(XXX r Schwefel)
- Deminutativa auf -chen, -lein, -le
(s Körbchen, s Blümlein)
- e Bruchzalen (zlomky) auf -tel (teil)
(s Fünftel)
- nichtsubstantivische Wörter, die gelegenheitlich substantiviert werden
(s Lesen, s Heute, s Zuhause (Heim), sein ewiges Warum, sein lautes Ja
- Länder und Ortsnamen
(Bayer, ganz Europa, Amerika, s Nikolsburg (Mikulov), s Reichenberg
(Liberec))
(XXX r Haag, r Irak, r Iran, r Jemen, r Balkan, r Sudan, r Peloponnes)
Aufgrund der Zugehörigkeit zu einem Wortbildungstyp
A) MASKULINA
- Deverbativa (von Verben abgeleitet) ohne Ableitungsuffix
r Schlaf, r Lauf, s Sprung, r Schmuck
- Substantive auf -er, -el, -ig, -ling,
- Lebewesenbezeichnungen, Berufe (r Tischer, Gärtner, r Maurer)
- ant, ent, är, or, ismus, ist, eur/ör, ier (Aspirant, Legionär, Organismus)
B) FEMININA
- Substantiva von Verben mit -t (e Fahrt, Kunst, Sicht)
- auf -e, -keit, -heit, -ung, -schaft, -ei, -in, -enz, -itis, -ion, -ät
(Bitte, Eigenschaft, Konferenz, Familie(ie), Bronchitis, Nation, Aktivität)
C) NEUTRA
- chen, -lein, -le
- icht (s Rehricht - rákosí)
- tel
- sal (s Schicksal, s Rindsal - stružka, s Scheusal - ohyzda)
- tum (s Altertum - starověk, s Mittelalter, e Neuzeit, XXX r Reichtum, r Irrtum)
- nis (s Bildnis XXX e Kenntnis, e Finsternis)
- sel (s Rätsel XXX r Wechsel)
- Ge- Sammelnamen - Gestirn, Getier (zvířectvo), Gesträuch(křoviny), Gelaufe
(pobíhání), Geschieße (střílení), Geschiebe (posunování)
- et, in, um, a, ent (Buffet, Benzin, Zentrum, Drama)
Wechsel und Schwanken des Genus
Substantive mit schwankendem Genus
Z.B. (!)7
Abscheu der, die Dschungel der, seltener das Abszeß der, das
Filter der, das Barock das, der Gelee das, der
Bereich der, seltener das Gong der, seltener die, das Bonbon der, das
Gulasch das, der Dotter der, das Marzipan der, das
Terpentin der, das Meter das, ugs. uns Schw. der Virus das, ugs. der
Plaid der, das Wulst der, seltener die Podest der, das
Zierat der, die Pyjama der, öst. das Zigarillo das, seltener der, ugs. die
Quader der, das Zubehör das, seltener der
Gleichlautende verwandte Substantive
mit verschiedenem Genus und verschiedener Bedeutung
Z.B.(!)
Band, das (Fessel, enge Beziehung) - Band, der (Eingebundenes, Buch)
Bauer, der (Landmann) - Bauer, das (Vogelkäfig)
Bord, der (Schiffsrand) - Bord, das (Bücherbrett)
Bouclé, das (Zwirn) - Bouclé, der (Gewebe, Teppich aus diesem Zwirn)
Bund, der (Bündnis) - Bund, das (Gebinde, Bündel)
Ekel, der (Abscheu) - Ekel, das (widerlicher Mensch)
Erbe, der (Erbender) - Erbe, das (Geerbtes)
Erkenntnis (Einsicht) - Erkenntnis, das (richterliches Urteil)
Flur, der (Korridor) - Flur (Feld und Wiese)
Gefallen, der (Gefälligkeit) - Gefallen, das (Freude)
Gehalt, der (Inhalt, Wert) - Gehalt, das (Arbeitsentgelt)
Hut, der (Kopfbedeckung) - Hut, die (Schutz, Aufsicht)
Junge, der (Knabe) - Junge das (neugeborenes oder junges Tier)
Kaffee, der (Getränk) - Kaffee, das (Café)
Pack, der (Packen) - Pack, das (verächtl. für minderwertige Menschen)
Pantomime, die (Gebärdenspiel) - Pantomime, der (Darsteller einer Pantomime)
Verdienst, der (Einkommen, materieller Erwerb) - Verdienst, das (anerkennenswertes Verhalten)
Weise, der (weiser Mensch) - Weise, die (Art, Singweise)
Wurm, der (Tier) - Wurm, das (hilfloses Kind)
Gleichlautende nichtverwandte Substantive
mit verschiedenem Genus und verschidener Beduetung
Z.B. (!)
Alp, der (Alpdrücken) - Alp, die (Bergweide)
Golf, der (Meeresbucht) - Golf, das (Rasenspiel)
Harz, das (Holzabsonderung) - Harz, der (Gebirgsname)
Laster, das (Ausschweifung) - Laster, der (ugs. für Lastkraftwagen)
Leiter, die (Gerät mit Sprossen zum Steigen) - Leiter, der (Person in übergeordneter Stellung)
Mangel, der (Fehler) - Mangel, die (Wäscherolle)
Mast, die (Mästung) - Mast, der (Mastbaum, Stange)
Messer, das (Schneidegerät) - Messer, der (Messender, Meßgerät, nur als lezter Bestandteil in Zus.)
Ohm, der (Oheim, veralt.) - Ohm, das (Maßbezeichnung für elektr. Widerstand)
Schock, das (60 Stück) - Schock, der (Nervenerschütterrung)
Tau, der (Niederschlag) - Tau, das (starkes Seil)
Taube, die (Vogel) - Taube, der (Gehörloser)
Tor, das (große Tür) - Tor, der (törichter Mensch)
Verwandte Wörter von etwas abweichender Form
mit verschiedenem Genus und gleicher oder verschiedener Bedeutung
Z.B. (!)
Akte, die (Schriftstück) - Akt, der (Handlung, Theateraufzug, Plastik)
Backe, die (Teil des Gesichts) - Backen, der (südd. Form)
Ecke, die (z.B. Straßenecke) - Eck,das (in Ortsbezeichnungen, das Deutsche Eck, Dreieck)
Etikette, die (Förmlichkeit, Hofsitte) - Etikett, das (Zettel, aufgeklebtes Schildchen)
Gurt, der (Band, Gürtel) - Gurte, die (seltenere Nebenform)
Lüge, die (Unwahrheit) - Lug, der (fast nur noch in der Formel Lug und Trug)
Maie, die (Maibaum) - Maien, der (schweiz. Blumenstrauß) - Mai, der (Monatsname)
Posse, die (Possenspiel) - Possen, der (Unsinn, Spielerei)
Quelle, die (Herkunftsstelle, hervorsprudelndes Wasser) - Quell, der (dicht. veralt. für Quelle)
Ratte, die (Nagetier) - Ratz, der / Ratze,die (mdal. bzw. ugs. Nebenform)
Dostları ilə paylaş: |