12. Qué tipo de material de enseñanza necesita?
Que tipo de material de ensino você necessita?
What kind of teaching material do you need?
1. Argentina-IC de la U de Buenos Aires (UBA): Se utilizan los siguientes libros en la enseñanza del Programa de Idioma Oficial Chino:
体验汉语 -生活篇 课本与练习册 “Vivir el Chino" Vivir en China. Libro de texto y libro de ejercicios.
体验汉语 -文化篇 课本与练习册 "Vivir el chino" Cultura en China. Libro de texto y libro de ejercicios.
新使用汉语课本与练习册El Nuevo Chino Práctico II Libro de texto y libro de ejercicios.
汉语分级阅读1 - 中国当代短篇小说选 汉语2000词简写 Selección de Cuentos Chinos Contemporáneos adaptados tomo 1.
De ser posible nos gustaría contar, además, con los siguientes libros:
滚雪球学汉语 Snowballing chinese versión chino español ISBN 9787802006430.
汉语语言文字启蒙 A key to chinese speech and writing (2 volumenes + MP3) ISBN Vol 1: 9787800525070 / Vol 2: 9787800525087.
HSK 语法精讲精练 Practising HSK Grammar ISBN 9787802004511.
对外汉语教学理论与语言学科目考试指南 Guide for the tests of Linguistics and Educational Theory of Teaching Chinese as a Foreign Language. ISBN 9787800529177.
汉语入门(上,下) An easy approach to chinese (2 volumes) ISBN: 9787800528569.
汉语阅读课本 - 中国那些事儿 Pieces of China - A reading textbook ISBN: 9787802006317.
2. Argentina-IC de La U de la plata: Todo lo que vaya apareciendo nuevo que Hanban haga su lanzamiento.
3. Bolivia-IC de la U de San Simón (Cochabamba): Video con subtitulos en chino y español, audio con narracion en ambos chino y español, materiales de lectura basica ambas lenguas.
4.Brasil-IC de la U de Pernambuco(UPE): Mais material multimídia, que permita a interação.
5.Brasil-IC de la U Estatal Paulista(UNASP): Maior oferta de livro didáticos em português para todos o níveis
6.Brasil-IC de la U General Minas Gerais(UFMG): No momento, necessitamos mais exemplares de Chinês Contemporâneo, livro 1.
7. Brasil-IC de Pontificia U de Río de Janeiro: What we need in Brazil is teaching materials newly-updated and in Portuguese of Brazil.
8.Brasil-IC para Negocios FAAP:
9.Chile-IC de UC: Necesitamos continuar recibiendo el material que hemos recibido desde Hanban en los últimos años, y como recién lo mencioné, películas chinas subtituladas en español y otro material más artístico para nuestros talleres de caligrafía china
10. Chile-IC UST: Necesitamos por sobretodo material de preparación para el examen HSK y material para cursos de conversación y chino para negocios.
11. Colombia-IC de Medellín: Materiales con temas de la vida cotidiana y contenido nuevo, versión en español.
12. Colombia-IC de la U de Jorge Tadeo Lozano (sede Bogotá): Material audiovisual y herramientas que faciliten la conversación de temas de la vida cotidiana que estimulen más a los estudiantes. Tarjetas de caracteres, Juegos, Ilustraciones e imágenes para colgar en las paredes, Material de cultura china diferente a libros de consulta. Por ejemplo afiches, imágenes, objetos didácticos, insumos para manualidades, manuales DIY, mapas, suscripción a revistas.
13. Colombia-IC de la U de los Andes: No es necesario, contamos con el material de enseñanza necesario para las clases.
14. Costa Rica-IC de la U de Costa Rica: Materiales para estudiantes locales con temas o problemáticas locales.
15. Cuba-IC de la U Habana: Necesitamos:
1. Más materiales audiovisuales sobre aspectos de la cultura china, con énfasis en la sociedad china moderna.
2. Buenos libros de texto para hispanohablantes de los niveles para adultos: Básico, Intermedio y Avanzado y los 4 niveles de niños: Lengua china I, II, III y IV.
3. Buenos Diccionarios chino-español y español-chino
4. Libretas para la práctica de caligrafía
5. Pinceles y tinta
6. Papel de escritura multiuso para caligrafía
16. Ecuador-Escuela Confucio Siyuan: Necesitamos más libros editados en Ecuador-Sudamérica.
17. Ecuador-IC de La U San Francisco de Quito: Textos con explicación en español o inglés de buena calidad, con buena impresión, fotos, imágenes didácticas, CD etc.
18. España-IC de la U de Valencia: We still need more Chinese books with Spanish translation.
19. México-IC de la U Autónoma de Chihuahua:
1. Material para enseñanza de niños, aproximadamente 200 juegos.
2. La serie completa de HAN YU JIAOCHENG, aproximadamente 400 juegos
3. Documentales y películas, 20 cada una
20. México-IC de la U Autónoma de México (UNAM):Necesitamos materiales audiovisuales de enseñanza y que estén adaptados para alumnos hispanohablantes .
21. México-IC de la U Autónoma de Nuevo león (UANL): Más dinámico y para niños ya que estamos dando clase en una primaria, Y material on line e interactivo.
22. México-IC de la U Autónoma de Yucatán (UADY): Programas interactivos y programas de estudio independiente para instalarlos y utilizarlos en nuestro centro de medios.
23. Perú-IC de la Universidad Católica de Santa María: Material audiovisual moderno, siempre cuando se puedan renovar los equipos de computador implementados en la inauguración del IC- UCSM
24. Perú-IC de Pontificia U Católica del Perú: Material de enseñanza para niños de 8-11 años en español, material de preparación al HSK, material para cursos de conversación y chino para negocios.
25. Perú-IC de la U Ricardo Palma: Los programas de estudio y los materiales deben estar mutuamente relacionados, por tal motivo, consideramos que los siguientes materiales son necesarios: Material de chino mandarín para alumnos universitarios, material de fonética y fonología, material para caligrafía, material para el desarrollo de las cuatro habilidades básicas: leer, escribir, hablar, comprender. Material de chino mandarín con fines específicos. Material de chino mandarín para la formación de traductores e intérpretes.
26. Ecuador-IC de la U San Francisco de Quito: Necesitamos más diccionarios, libros actualizados y material de apoyo. Hicimos la solicitud formal de un laboratorio para ejercicios de fonética y audiovisual, al parecer se aprobó, pero Han Ban no comunica cuando se instalaría el laboratorio; este laboratorio sería un excelente recurso para los ejercicios de dicción, pronunciación y entonación del idioma chino. También tenemos como proyecto una plataforma virtual en alta definición para el aprendizaje online.
Dostları ilə paylaş: |