1 (Heb. 11,37). Esajas blev set väk från andre

Kapitel 31

Se EGW till Sal. 92,12.

(1164)  

Kapitel 33

Personligt ansvar. - Det treogtredivete kapitel i Ezekiels bok visar att Guds regering är en regering med et personligt ansvar. Enhver måste stå for sig själva. Ingen kan adlyde for sin näste. Ingen är undskyldt for att forsömme sin plikt, på grund av en lignände forsömmelse från sin näste side (Brev 162, 1900).

Personal Responsibility—The thirty-third chapter of Ezekiel shows that God’s government is a government of personal responsibility. Each one must stand for himself. No one can obey for his neighbor. No one is excused for neglecting his duty because of a similar neglect on the part of his neighbor (Letter 162, 1900).{4BC 1164.2}

(1164)   Behov for en advarände röst. - Det treogtredivete kapitel i Ezekiels bok är et omrids av det arbeta som Gud anerkänder. Dem som har helligt betroede stillinger, de der är äret av Gud, utpegelse till att stå som vaktfolk på Zions mure, skal i alla henseänder vara alt som ordet ”Vaktman” inbefatter. De skal altid vara på vakt emot de farer der truer det åndelige liv och den åndelige sundhed och framgång hosss Guds arvinger.

A Voice of Warning Needed—The thirty-third chapter of Ezekiel is an outline of the work that God approves. Those in positions of sacred trust, those honored of God by being appointed to stand as watchmen on the walls of Zion, are in every respect to be all that is embraced in the meaning of the word “watchmen.” They are to be ever on guard against the dangers threatening the spiritual life and health and prosperity of God’s heritage.{4BC 1164.3}

(1164)  På osss som tjänare har Gud sat en byrde med et höjtideligt ansvar. . . . .

Upon us as ministers God has placed a burden of solemn responsibility....{4BC 1164.4}

(1164)  Gud har erkläret for osss: “I är jordens salt.” Den bevarände inflydelse som vi honom utöve i välden, är osss givet av herren De gode gåvor som vi hele tiden modtager från Honom skal flyde igennem hånd och hjärta till dem omkring osss, som ännu icke är blivit knyttet till Keldens utspring.

God has declared to us, “Ye are the salt of the earth.” The preserving influence that we may exert in the world, is bestowed upon us by the Lord. The bounties that we constantly receive from Him are to flow through hand and heart to those around us who have not yet become connected with the Fountainhead.{4BC 1164.5}

(1164)  Når vi ser Gud vanäret, bör vi icke forblive stille, men bör göre och säga alt vad vi kan for att lede andre till att se att Himlens Gud icke skal betraktes som et almineligt människor, som den Ubegränsede, Den som är människors högonste ärbödighed värdig. Låt osss överbringe Guds Ord i sin renhed, och upplöfte rösten som en advarsel emot alt der vilt vanäre våra himmelske Fader (MS 165, 1902).

When we see God dishonored, we ought not to remain quiet, but should do and say all that we can to lead others to see that the God of heaven is not to be thought of as a common man, but as the Infinite One, the One worthy of man’s highest reverence. Let us present God’s Word in its purity, and lift up the voice in warning against everything that would dishonor our heavenly Father (Manuscript 165, 1902).{4BC 1164.6}

(1164)  

Kapitel 34

2. En formaning till embeds-tjänarne. - På Guds tjänare hviler en höjtidelig och alvarlig formaning. De vilt kaldes till nögon regnskap for den måde som de har fralakt sig deres ansvar på. I fall de icke fortäller folket om de binände krav i Guds lov, i fall de icke forkynder Ordet med klarhed, men forvirrer folks tanker med deres egne fortolkninger, är de hyrder som själva tager föde, men icke giver hjorden föde. De sätter Jehovas lov ut av virkningskraft, och själe går tabt på grund av deres upålidelighed. Dessa själes blod vilt vara på deres hoveder. Gud vilt drage dem till regnskap for deres upålidelighed. Men det vilt på ingen måde undskylde dem som lyttede till människors sofisteri, uppgiver Guds Ord. Guds lov är en afskrift av Hans karakter. Och Hans ord är icke Ja och Nej, men Ja och Amen (Brev 162, 1900).

2. A Charge to Ministers—Upon the ministers of God rests a solemn, serious charge. They will be called to a strict account for the manner in which they have discharged their responsibility. If they do not tell the people of the binding claims of God’s law, if they do not preach the Word with clearness, but confuse the minds of the people by their own interpretations, they are shepherds who feed themselves, but neglect to feed the flock. They make of none effect the law of Jehovah, and souls perish because of their unfaithfulness. The blood of these souls will be upon their heads. God will call them to account for their unfaithfulness. But this will in no wise excuse those who listened to the sophistry of men, discarding the Word of God. God’s law is a transcript of His character. And His word is not Yea and Nay, but Yea and Amen (Letter 162, 1900).{4BC 1164.7}

(1164)  

Kapitel 36

25, 26 (John 3:3-7). The Sign of a New Heart—[Ezekiel 36:26 quoted.] ... Det är uttrycket “ ett nytt hjärta” som vållar problem, i synnerhet för de unga. De vet inte vad det betyder. De väntar sig att deras känslor ska förändras på ett speciellt sätt. Det kallar de för omvändelse. På grund av detta missförstånd har tusentals snubblat. Det har blivit deras undergång. De har inte förstått uttrycket: “Ni måste födas på nytt” {4BC 1164.8}

Satan får människor att tro att de är omvända, eftersom de har upplevt ett känslorus. Men de har ingen ny erfarenhet. De beter sig på samma sätt som förut. Deras liv bär inga goda frukter. De ber ofta och länge och hänvisar hela tiden till de känslor de hade vid det ena och det andra tillfället. Men de lever inte ett nytt liv. De har blivit lurade. Deras erfarenhet går inte djupare än till känslan. De bygger på sand, och när motgångens vind blåser, sopas huset bort.....{4BC 1164.9}

När Jesus talar om det nya hjärtat, menar han sinnet, livet, hela människan. Hjärtats förvandling betyder att hjärtats kärlek flyttas över från världen till Kristus. Att ha ett nytt hjärta betyder att ha fått ett nytt sinne, nya mål och nya motiv. Vad är beviset på att hjärtat är nytt? Ett förändrat liv. Det betyder att vi varje dag och varje timme låter själviskheten och stoltheten dö. (The Youth’s Instructor, 26. september, 1901). {4BC 1164.10}

(1165)   26 (Sal. 51,10). Hvordan bevares det nye hjärta. - En av de mest alvarlige bönner der står nedskrevet i Guds ord är från David, da honom bad: ”Skap et rent hjärta i mig, O Gud.” Guds svar på dessa bönner är: Et nyt hjärta vilt jag giva dig. Detta är icke et arbeta som begränsede människor kan göre. Mänd och kviner skal begynde vid begyndelse, söka Gud mest alvarligt efter en sand kristen erfarenhet. De skal märke Helligåndens skapände kraft. De skal tage emot det nye hjärta, som holdes blödt och ömt av himlens nåde. Den selviske ande skal renses från själen. De skal arbeta alvarligt och med hjertets odmjukhed, enhver skal se på Jesus efter vägledning och uppmuntring. Så vilt bygningen, der passer pänt sammen, voxe i et helligt tempel i Herren (Brev 224, 1907).

26 (Psalm 51:10). How the New Heart Is Kept—One of the most earnest prayers recorded in the Word of God is that of David when he plead, “Create in me a clean heart, O God.” God’s response to such a prayer is, A new heart will I give you. This is a work that no finite man can do. Men and women are to begin at the beginning, seeking God most earnestly for a true Christian experience. They are to feel the creative power of the Holy Spirit. They are to receive the new heart, that is kept soft and tender by the grace of heaven. The selfish spirit is to be cleansed from the soul. They are to labor earnestly and with humility of heart, each one looking to Jesus for guidance and encouragement. Then the building, fitly framed together, will grow into a holy temple in the Lord (Letter 224, 1907).{4BC 1165.1}

(1165)