1. Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolul 12, conține dispoziții similare care sunt aplicabile agenților temporari.

Pentru a pune în aplicare articolul 27 din Statutul funcționarilor, astfel cum a fost modificat, fiecare instituție ar trebui, în mod normal, să:

• 
  interpreteze ce înseamnă „echilibrul” între cetățenii;
  
• 
  să interpreteze ce înseamnă „dezechilibru semnificativ”;
  
• 
  să monitorizeze situația de fapt pentru a „respecta” echilibrul între cetățenii;
  
• 
  după caz, să identifice „motivele” unui astfel de dezechilibru semnificativ și să determine dacă acestea oferă o „justificare obiectivă” a dezechilibrului;
  
• 
  după caz, să identifice și/sau să adopte „măsuri corective adecvate”.
  

Articolul 27 din Statutul funcționarilor prevede, de asemenea, că după o perioadă de trei ani începând de la 1 ianuarie 2014, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la punerea în aplicare a articolului 27 al doilea paragraf.