{1119}{1176}{y: i}1957 was a big year

{34375}{34412}I'll tell you. Look good.

{34418}{34475}I like them.

{34544}{34637}Don't leave any food in your room.|I won't come home to a science fair.

{34643}{34683}I didn't.

{34689}{34754}Dad, one thing, though.

{34760}{34793}{y:i}- I go fag, you die.|- That's it!

{34799}{34837}I'm sealing the vent|in your room.

{34843}{34883}You cannot listen to my sessions!

{34889}{34950}It's so cool.|Was that really Paul Vitti?

{34956}{35033}I didn't ask to see his|Mafia decoder ring, but yes.

{35039}{35141}- Are you going to treat him?|- Of course not. Are you crazy?

{35147}{35219}You cannot tell anybody|that he was here. Understand?

{35225}{35266}Should I take it off the Internet?

{35272}{35334}I'm kidding.

{35492}{35592}{y:i}Despite the heat and the popularity of|{y:i}more exotic Caribbean destinations...

{35598}{35672}{y:i}... Florida's hospitality industry|{y:i}reports booming business...

{35678}{35720}{y:i}... from Orlando to the Keys.

{35726}{35758}{y:i}Judging from the mob...

{35764}{35793}{y:i}... around the pool here...

{35799}{35896}{y:i}... there's nothing "off" about the|{y:i}off-season in Miami Beach this summer.

{35902}{36005}On a personal note,|this is my last report for WVBF.

{36011}{36078}I'm marrying a wonderful man|and moving to New York.

{36084}{36123}{y:i}Thanks for everything, Miami.

{36129}{36258}{y:i}For the last time, this is|{y:i}Laura MacNamara for WVBF.

{36265}{36324}Catch!

{36345}{36419}We're clear!|Nice, Laura.

{36586}{36672}Everybody! This is him!|This is the guy!

{36678}{36736}- I missed you so much.|- I missed you too.

{36742}{36793}- Michael, say hi.|- Hi, Laura.

{36799}{36869}Hi, Michael.|How are you?

{36875}{36917}You want to go|look at the camera?

{36923}{37012}Why would I want to go|look at the camera?

{37036}{37081}- Is it okay?|- Yeah, go ahead.

{37087}{37192}Don't worry if you break anything.|I'm out of here.

{37198}{37276}- You think he likes me?|- He's crazy about you. No, he is.

{37282}{37334}I love you.|I'm so glad to be with you.

{37340}{37394}Do you really?|And do you really love me?

{37400}{37460}Of course.|What's the matter?

{37466}{37512}- I'm nervous.|- Why?

{37518}{37584}Because I'm going to be|a stepmom to a grown kid...

{37590}{37621}...and we're getting married.

{37627}{37670}So what are you worried about?

{37676}{37715}What if you get tired of me?

{37721}{37789}A lot of couples are very happy,|and then they marry...

{37795}{37850}...and completely lose interest|in each other.

{37856}{37934}That won't happen to us.

{38267}{38306}Is everything okay, Paul?

{38312}{38402}Will you stop talking?|I'm trying to do this here.

{38408}{38482}- You seem distracted.|- I am. I got things on my mind.

{38488}{38539}- Would you stop talking?|- I'm sorry.

{38545}{38607}Lie down.

{38653}{38683}Thinking about your wife?

{38689}{38810}I wasn't thinking about my wife.|What are you talking about?

{39025}{39063}Now I am thinking about my wife.

{39069}{39132}Sheila, why can't you|keep your mouth shut?

{39138}{39197}Sorry.

{39339}{39407}Dr. Sobel.

{39483}{39551}Mom?

{39608}{39637}It's me.

{39643}{39744}Mr. Vitti wants to see you.|I got your robe.

{39756}{39862}I got news for you, you two-bit prick,|son-of-a-bitch rat bastard...

{39868}{39940}...you did nothing for me!|Whatever you did, it didn't take.

{39946}{40000}I'm still fucked up.|You did nothing for me!

{40006}{40085}I did nothing for you?|I saw you for five minutes.

{40091}{40121}What do you expect?

{40127}{40208}I can't work miracles.|Let me tell you something else.

{40214}{40268}I don't like it when someone|breaks in...

{40274}{40322}...and kidnaps me|in the middle of the night!

{40328}{40365}I have a family.|I have a life.

{40371}{40410}And I have a serious practice.

{40416}{40492}And I don't have time|for your bullshit!

{40498}{40585}That got away from me|at the end there.

{40622}{40685}I couldn't get it up last night.

{40691}{40718}Do you mean sexually?

{40724}{40768}No, for the big|Michigan State game.

{40774}{40831}Of course, sexually!|What's the matter with you?

{40837}{40867}Can I get this straight?

{40873}{40954}You flew 1,500 miles,|you dragged me out of bed...

{40960}{41009}...because you couldn't get|an erection?

{41015}{41068}Don't that prove I'm motivated?

{41074}{41114}You can take a pill for that.

{41120}{41141}That's a cheat.

{41147}{41206}You start with the pills,|next it's hydraulics.

{41212}{41282}A hard-on should be gotten|legitimately or not at all.

{41288}{41330}I think Mark Twain said that.

{41336}{41408}Are you gonna help me or not?

{41414}{41504}I don't believe this.|All right.

{41510}{41540}Has this happened before?

{41546}{41604}The dead-dick thing?

{41610}{41688}Never.|Well, one time. Last night.

{41694}{41718}One more time.

{41724}{41744}So twice.

{41750}{41810}Do the math.|Two times.

{41816}{41889}Then another time, but after|a big meal, so that don't count.

{41895}{41965}Being unable to perform|three or four times is not...

{41971}{42007}Eight times.

{42013}{42053}Eight times is not catastrophic.

{42059}{42114}Maybe not to you.|Look at you.

{42120}{42193}But if I can't get it up,|that makes me less of a man.

{42199}{42244}In my world,|I deal with animals.

{42250}{42316}They may seem dumb to|an educated guy like you...

{42322}{42407}...but animals are very cunning,|and they sense weakness.

{42413}{42444}I got less than two weeks...

{42450}{42511}...to get strong, or they'll kill me.

{42517}{42541}What happens then?

{42547}{42594}I can't tell you.|You don't want to know.

{42600}{42675}You can't tell me and I don't|want to know. That's a big help.

{42681}{42727}You're supposed to tell me.|I want to know.

{42733}{42789}That's how this works.|This is impossible.

{42795}{42869}I can't do anything in two weeks,|and even if I could...

{42875}{42960}...what is my goal? To make you|a happy, well-adjusted gangster?

{42966}{43026}The other day I was watching|a TV commercial...

{43032}{43072}...some kid playing with puppies.

{43078}{43123}I cried for 45 minutes.

{43129}{43173}Slap a pair of tits on me, I'm a woman.

{43179}{43204}I can't help you.

{43210}{43237}You're turning me down?

{43243}{43342}When I got into family therapy,|this wasn't the family I had in mind.

{43348}{43454}You with your schmucky little office|and house, you're turning me down?

{43460}{43516}So you can listen to|housewives piss and moan...

{43522}{43572}...about nobody fucks them|right anymore?

{43578}{43608}I'm leaving now.

{43614}{43638}You see this?

{43644}{43684}This is what I'm talking about.

{43690}{43764}I'm a dead man.

{43786}{43894}You call yourself a doctor.|You should be ashamed of yourself.

{43900}{44017}A real doctor could never turn his back|on a person who's suffering!

{44023}{44171}You couldn't treat a fucking|two-celled amoeba, you fucking phony.

{44221}{44309}Mother of God, give me|the strength to get through this.

{44315}{44345}This fucking rat bastard...

{44351}{44421}...won't help me.

{44427}{44527}I cry all the time...|Don't know what it is.

{44533}{44599}All right, here.

{44624}{44688}Sit down.

{44741}{44806}Sit down.

{44875}{44927}What happened with|your wife last night?

{44933}{44992}I wasn't with my wife.|I was with my girlfriend.

{44998}{45048}Are you having marriage problems?

{45054}{45088}Why do you have a girlfriend?

{45094}{45130}You're moralizing with me now?

{45136}{45194}No, I'm curious.|Why do you have a girlfriend?

{45200}{45253}I do things with her|I can't do with my wife.

{45259}{45291}Why can't you?

{45297}{45414}That's the mouth she kisses|my kids with. Are you crazy?

{45434}{45476}Have you been under stress lately?

{45482}{45554}- Like seeing your best friend murdered?|- That would qualify.

{45560}{45640}I got a lot of stress.

{45706}{45772}Based upon what you told me before|about the attacks...

{45778}{45839}...I'd say that was probably it.

{45845}{45884}- Just stress?|- "Just stress"?

{45890}{45932}Stress is a very powerful force.

{45938}{46007}I doubt there's anything|physically wrong with you.

{46013}{46077}- That's it?|- That's it.

{46083}{46108}That's it?

{46114}{46173}I think so.

{46201}{46233}You're very good, you.

{46239}{46269}You are very good.

{46275}{46325}- There's more to it...|- You're very good.

{46331}{46378}- There are underlying...|- Understand me?

{46384}{46417}You're right on the money.

{46423}{46484}I feel the juices rush back|to my balls as we speak.

{46490}{46548}I never thought I'd hear|a man say that to me.

{46554}{46606}That settles it.|You are my shrink.

{46612}{46646}No, I couldn't.

{46652}{46687}You're not ready to open up.

{46693}{46735}You're not a good candidate...

{46741}{46813}Listen to you.|The fucking honesty.

{46819}{46848}That's it.|You don't understand.

{46854}{46910}Nobody, nobody talks|to me like that.

{46916}{46950}You understand?

{46956}{46990}- Yes, I do.|- That's it.

{46996}{47021}Let's do it.|I'm ready.

{47027}{47072}You don't hear the word "no"|very often.

{47078}{47166}I hear it all the time,|only it's more, "No, please, no, no."

{47172}{47210}I'm here for two more days.

{47216}{47293}When I get back to New York,|I'll treat you exclusively.

{47299}{47343}For two weeks.

{47349}{47396}I just don't know what|to tell my patients.

{47402}{47441}You want me to clear|your schedule?

{47447}{47525}It would be my honor to do that.|My pleasure.

{47531}{47578}Not Jimmy.|I will do this myself.

{47584}{47610}- You sure?|- Positive.

{47616}{47655}I will see you in New York.

{47661}{47732}Okay.|Want one of them?

{47738}{47762}- No, thanks.|- Sure?

{47768}{47815}That's very kind of you, but I...

{47821}{47881}Want to give a little "sta minch"?

{47887}{47935}You sure?

{47941}{47972}The pause that refreshes.

{47978}{48020}I don't...|No, I really...

{48026}{48048}You're on vacation.

{48054}{48098}I'm also about to get married...

{48104}{48162}...so I'd like to go back|to my hotel and...

{48168}{48188}Good night.

{48194}{48225}I'll see you in New York.

{48231}{48301}You.|Hey, Doc. You.

{48307}{48378}I'm gonna see a lot of you.

{48406}{48436}Where were you?

{48442}{48488}My God, I woke up|and you were gone!

{48494}{48557}There was no note or anything!|I was out of my mind!

{48563}{48616}I walked all over the hotel|looking for you.

{48622}{48693}I even ate a Rice Krispy Treat.|I almost called the police.

{48699}{48768}No, don't call the police.|I'll tell you the truth.

{48774}{48819}I had a patient emergency.

{48825}{48873}You have patients in Florida?

{48879}{48968}One. He followed me from New York.|I had to go, trust me.

{48974}{49057}My God.|Who is this patient?

{49071}{49140}Paul Vitti.

{49206}{49279}Mafia Paul Vitti?

{49299}{49382}Oh, my God.

{49412}{49471}It's not like|he's a regular patient.

{49477}{49521}He's got problems.

{49527}{49594}He thinks that I'm treating him.|It's crazy.

{49600}{49634}So you're not treating him?

{49640}{49668}Tell me you're not.

{49674}{49702}I'm not treating him.

{49708}{49781}It's scary. You don't want|someone like that in your life.

{49787}{49854}I've covered the mob down here.|I've seen what they do.

{49860}{49933}He and I spoke about it.|He understood. It's over.

{49939}{50028}- You're sure?|- Absolutely.

{50043}{50084}I was so worried.

{50090}{50138}I thought maybe you|got scared or...

{50144}{50193}...saw an ex-girlfriend|or something.

{50199}{50256}Well, I don't know.

{50262}{50296}- I love you.|- I love you.

{50302}{50416}I'm sorry, but everything's|going to be okay.

{50458}{50506}{y:i}Give her a big hand!|{y:i}Let's hear it!

{50512}{50582}{y:i}How about that?

{50658}{50731}That was great!|Come on, get into it.

{50737}{50786}I don't understand.|They splash in the water.

{50792}{50817}They eat fish.

{50823}{50862}This is not a big stretch|for a whale.

{50868}{50891}Stop it.

{50897}{50945}We're having fun, right?

{50951}{51021}I'm not having as much fun|as it looks like I am.

{51027}{51130}I'm pretending, because we|have to bond and all.

{51208}{51346}{y:i}A little snack for her|{y:i}might be 50 pounds of mackerel.

{51371}{51440}{y:i}There she goes!

{51493}{51559}I'm going to get a hot dog.|Anybody want anything?

{51565}{51600}- I'll go with you.|- It's fine.

{51606}{51673}You're pretending to have a good time.|I don't want to spoil that.

{51679}{51708}I'll be right back.

{51714}{51764}You think those whales|piss in that water?

{51770}{51865}I think they use the men's room|next door to the Burger King.

{51871}{51892}Dummy.

{51898}{51950}- What's going on?|- Mr. Vitti wants to see you.

{51956}{51981}Is this a joke?

{51987}{52017}You're employed|by Mr Vitti...

{52023}{52081}...which means you're on call|24 hours a day...

{52087}{52121}...just like the rest of us.

{52127}{52159}I'm sorry.|He and I discussed...

{52165}{52240}We discussed this, and I agreed|to see him in New York.

{52246}{52266}That's it.

{52272}{52341}Doctor, listen to me.|It is what it is.

{52347}{52442}If he wants you sooner, you go sooner.|That's it.

{52448}{52477}No.|I am not going.

{52483}{52543}And if either one of you|bother me again...

{52549}{52583}...I won't treat him at all.

{52589}{52634}Do you understand that?|{y:i}Capisci?

{52640}{52723}It's over!|End of story.

{52729}{52786}Look at the size of this one.

{52792}{52877}Jesus Christ!

{52884}{52954}It's feeding time.

{52971}{53022}They threw me in|the shark tank, Paul.

{53028}{53058}They wanted to make a point.

{53064}{53114}That you're scary?|Believe me, I get it.

{53120}{53140}You're in a mood.

{53146}{53208}I get that way when|a shark tries to chew on my ass.

{53214}{53277}- We had an agreement.|- We did, but I had an episode.

{53283}{53354}I didn't have a panic attack,|but I started panicking...

{53360}{53408}...thinking I might get one.|Is that weird?

{53414}{53477}I am redefining "weird"|on an hourly basis.

{53483}{53525}{y:i}- What's he doing?|- I don't know.

{53531}{53589}- He's talking with some guy.|{y:i}- Can you hit him?

{53595}{53668}He's got fat Jelly and his|partner Jimmy Boots with him.

{53674}{53745}I could do it with a rifle,|but I don't have that with me.

{53751}{53776}{y:i}Just get him.

{53782}{53831}You told me to take care of him,|I will.

{53837}{53886}What were you thinking|when you got anxious?

{53892}{53947}Let's get out of here.|We're being watched.

{53953}{54018}Don't look.|There's feds up there watching us.

{54024}{54065}How do you know that?

{54071}{54133}I'm a criminal.|It's my job.

{54139}{54203}Who's the new face?

{54207}{54266}Maybe he's Vitti's new "consigliere".

{54272}{54344}Whoever this guy is,|he must be important to the family.

{54350}{54452}Put his picture on the wire.|See what you come up with.

{54522}{54656}Normally, a patient wouldn't have|a vat of scotch during a session.

{54667}{54755}That's interesting. I'll have to|remember it if I'm ever on "Jeopardy".

{54761}{54792}Tell me about your father.

{54798}{54860}My father.|Well, my father...

{54866}{54915}Let's sit here.

{54921}{54978}My father.

{54984}{55040}A big man in the neighborhood.|Everybody loved him.

{55046}{55092}Very well-respected,|God rest his soul.

{55098}{55132}He passed away?

{55138}{55209}I just like saying "God rest his soul".|Of course he passed away!

{55215}{55255}I was about 12 at the time.

{55261}{55297}How did he die?

{55303}{55355}It was a sudden thing.|A heart attack.

{55361}{55417}How was the relationship?|Were you close?

{55423}{55453}We were pretty close.

{55459}{55511}We weren't getting along great|right then.

{55517}{55548}Why is that?

{55554}{55626}I was hanging out in the neighborhood.|I had a "borgata".

{55632}{55653}What is that?

{55659}{55718}A kid gang, nothing big.|But he didn't like that.

{55724}{55748}He didn't approve.

{55754}{55815}He slapped me around|a couple of times.

{55821}{55848}And what?

{55854}{55893}And then he died.

{55899}{55942}How'd that make you feel?

{55948}{56007}It felt great, wonderful.|How'd it make me feel?

{56013}{56037}Think about it.

{56043}{56118}Were you angry?|Were you afraid? Sad?

{56124}{56170}Maybe all those things.

{56176}{56211}Any feelings of guilt?

{56217}{56252}About what?|I didn't kill him.

{56258}{56301}I know that.|I'm just speculating...

{56307}{56396}...that maybe in some way|you may have wanted him to die.

{56402}{56437}Why would I want him to die?

{56443}{56512}You said you were fighting.|He slapped you around...

{56518}{56570}...because you rebelled|against his authority.

{56576}{56618}Maybe some unresolved|Oedipal conflict.

{56624}{56664}English, English.

{56670}{56760}Oedipus was a Greek king who killed|his father and married his mother.

{56766}{56791}Fucking Greeks.

{56797}{56852}It's an instinctual|developmental drive.

{56858}{56906}The young boy wants to|replace his father...

{56912}{56971}...so that he can|totally possess his mother.

{56977}{57029}Are you saying|I wanted to fuck my mother?

{57035}{57059}It's a primal fantasy.

{57065}{57109}Have you ever seen my mother?

{57115}{57164}- Are you out of your mind?|- It's Freud!

{57170}{57277}Freud's a sick fuck, and you are|too for bringing it up.

{57329}{57409}{y:i}Can I be honest?|{y:i}I don't think I can call you Dad.

{57415}{57478}So what do I call you?|Do I call you Scott?

{57484}{57540}My friends call me Captain.

{57546}{57614}Captain?

{57616}{57677}Want another drink?|I'm definitely having eight or nine.

{57683}{57731}I'd like a morphine and soda.

{57737}{57780}I'm shaking.

{57786}{57907}Shall we go to our table?|Come on, Michael.

{57914}{57982}"Seňor" Sobel.

{58027}{58094}How you doing?

{58095}{58131}It's the Vittis.

{58137}{58199}My God.

{58218}{58293}Everybody's happy.|Everybody's smiling. This is nice.

{58299}{58376}You're Paul Vitti,|the mobster.

{58382}{58432}Now, is that polite?

{58438}{58492}Is that being nice?|I'm trying to be nice.

{58498}{58587}Do I walk up to you and say|you're so-and-so, the hard-on?

{58593}{58644}This is Laura's father,|the Captain.

{58650}{58692}I'm very, very sorry.

{58698}{58762}Excuse us.

{58785}{58833}I heard about the wedding.|Here you go.

{58839}{58920}A little something for the|bride and groom. God bless.

{58926}{58952}We can't accept this.

{58958}{58994}- Yes, you can.|- Thank you.

{59000}{59084}I'm just gonna borrow this guy.|I'll bring him right back.

{59090}{59130}And then you'll leave us alone.

{59136}{59170}I'll leave you alone.

{59176}{59243}I got to talk to you.

{59249}{59289}Two minutes.|Two minutes.

{59295}{59357}Wait over there.|Don't listen to what we say.

{59363}{59396}My ears are sealed.

{59402}{59446}I had a weird dream|last night.

{59452}{59523}I feel like I'm having one now.|Why'd you interrupt my party?

{59529}{59589}You're really very rigid|about certain things.

{59595}{59626}Did you know that?

{59632}{59687}All right,|tell me about your dream.

{59693}{59731}I'm asleep.

{59737}{59798}I hear a baby crying.|I go to the refrigerator.

{59804}{59840}I get him a bottle of milk.

{59846}{59888}I bring the bottle of milk to him...

{59894}{59925}...I see the milk is black.

{59931}{59968}That's fucking weird!

{59974}{59994}Get out of here.

{60000}{60059}- Get out of here.|- Sorry.

{60065}{60138}What does that mean?|And no more filth about my mother.

{60144}{60207}I don't know.|What does it mean to you?

{60213}{60287}This is why I pay you? I say|something, you say it back to me?

{60293}{60345}I could get Jelly to|do that for nothing.

{60351}{60450}Get Jelly.|I'm going back to my party.

{60460}{60510}All right.|I'm letting it go this time.

{60516}{60627}Because you're getting married,|I'm gonna let it go.

{60681}{60813}Why don't you look over that way|before I bust your head open?

{61109}{61194}I'm gonna grab a bite to eat.|You want a sandwich?

{61200}{61251}What kind of sandwich|ain't too fattening?

{61257}{61301}A half a sandwich.

{61307}{61390}I'll be back in a few minutes.

{62093}{62172}Now, nod your head and smile.|Do it.

{62178}{62218}Now, you listen to me, goombah.

{62224}{62295}I know what your game is,|and you'd better call it quits.

{62301}{62388}If you and your "paisans"|do anything to hurt my little girl...

{62394}{62431}...I don't care who|you are...

{62437}{62518}...I'll hunt you down like|the dog you are, and I'll kill you.

{62524}{62557}Understand?

{62563}{62612}Now, nod and smile.

{62618}{62685}Congratulations.

{62736}{62763}What was that about?

{62769}{62878}Just guy stuff between|me and the Captain.

{64418}{64480}Shit!

{64521}{64583}In sickness and in health,|from this day forth...

{64589}{64677}...as long as you both shall live?

{64859}{64920}Bring Marie and|the kids right to the airport.

{64926}{65016}Pull the car in the|back of the hotel and wait for us.

{65022}{65044}You got it, boss.

{65050}{65113}That's it. That is it!|I've had it with you.

{65119}{65143}- What happened?|- What happened?

{65149}{65241}I just saw a man fall seven stories|into a platter of poached salmon!

{65247}{65290}- Did he break anything?|- Everything!

{65296}{65336}They're still pulling capers|out of him.

{65342}{65433}People get depressed, they jump.|It's a tragedy, but it ain't my fault.

{65439}{65477}You're telling me|it was a suicide?

{65483}{65542}I think he left a note.|Jelly, did they find it?

{65548}{65594}No, but they will in a minute.

{65600}{65651}Let me guess what it says.|"Life is bullshit."

{65657}{65710}"I can't take it no more.|Signed, The Dead Guy."

{65716}{65763}That's good, Doc.

{65769}{65820}Enough talk.|We gotta get out of here.