23-) İnna nahnu nezzelna 'aleykel Kur'âne tenziyla; Muhakkak ki biz, evet biz Kurân'ı, sana tenzîl ettik (bölüm bölüm açığa çıkardık sende)! (A. Hulusi)
23 - Filhakika biz indirdik biz sana Kur'an ı ceste ceste. (Elmalı)
İnna nahnu nezzelna 'aleykel Kur'âne tenziyla yepyeni bir pasaja girdik. İşte biz indirdik senin üzerine Kur’an ı tedrici olarak. Peyderpey, parça parça. Bu Kur’an ı biz indirdik biz. Senin üzerine.
24-) Fasbir lihükmi Rabbike ve lâ tutı' minhüm asimen ev kefura; O hâlde Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan hiçbir isyankâra yahut inatla inkâr edip gerçeği örtene uyma! (A. Hulusi)
24 - O halde sabret rabbinin hükmünü vermesi için de itaat etme onlardan bir âsime veya nanköre. (Elmalı)
