40 Túlienwa i nómenna quentes téna: “Hyama, pustien inde tuliello úşahtienna!” 41 Ar sé lende oa telo, *os hatie sarneva, ar lantanes occaryanta ar hyamne, 42 quétala: “Atar, qui meril, á mapa yulma sina nillo! Ananta, nai indómelya martuva, lá ninya.” 43 Tá vala menello tannexe sen ar talle sen antoryame. 44 Mal túlala mir anquale hyamnes en ambe urdave, ar cendeleya náne linque yanen náne ve limbar serceva, lantala i talamenna. 45 Ar orontes hyamiello, lende i hildonnar ar hirne te lorne nyérenen, 46 ar quentes téna: “Mana castalda náven lorne? Á orta ar hyama, pustien inde tuliello úşahtienna!”
47 Íre ena carampes, yé! şanga, ar i nér estaina Yúras, quén i yunqueo, lende opo te. Túles Yésunna miquien se.
40 Having come to the place he said to them: “Pray, to stop yourselves from coming into temptation!” 41 And he went away from them, about a stone's throw, and he fell to his knees [dual] and prayed, 42 saying: “Father, if you wish, take this cup from me! And yet, may your will happen, not mine.” 43 Then an angel from heaven showed himself to him and brought him strength. 44 But coming into an agony he prayed still more arduously, and his face was wet with what was like drops of blood, falling to the ground. 45 And he arose from prayer, went to the discuples and found them asleep with grief, 46 and he said to them: “What is your reason for being asleep? Rise and pray, to stop yourselves from coming into temptation!”
47 While still he spoke, behold! a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, went in front of them. He came to Jesus to kiss him.
