2 ve acámielmet illon minyave náner astarmoli ar núroli i quetto, 3


Also the soldiers behaved towards him with scorn. They came near and presented him with sour wine 37



Yüklə 0,55 Mb.
səhifə181/191
tarix05.01.2022
ölçüsü0,55 Mb.
#76154
1   ...   177   178   179   180   181   182   183   184   ...   191
36 Also the soldiers behaved towards him with scorn. They came near and presented him with sour wine 37 and said: “If you are king of [the] Jews, save yourself!” 38 Also [there] was a writing above him: “This is the king of [the] Jews.”

39 But one of the hanging evildoers blasphemed him: ”Are you not the Christ? Save yourself and us!” 40 In answer the other rebuked him and said: ”Do you not fear God, now that you are under the same judgement? 41 And we [dual] justly so, for we are receiving that to which we are worthy by the things that we have done, but this man has done nothing evil.” 42 And he said to him: “Jesus, recall me when you come in your kingdom!” 43 And he said to him: “Truly I say to you: Today you will be with be in Paradise.”
44 Sí i lúme náne *os i enquea, ar mornie lantane i quanda cemenna tenna i nertea lúme, 45 pan i áre loitane; tá i fanwa i cordasse náne narcaina undu i ende. 46 Ar yámala taura ómanen, Yésus quente: “Atar, mir mátyat antan olla fairenya!” Apa quetie ta effirnes.

47 Íre i *tuxantur cenne ya martane, antanes alcar Erun ar quente: “Nanwave nér sina náne faila!” 48 Ar ilye i şangar yar náner ocómienye cenie sinan, íre cennelte yar martaner, lender oa pétala ambostelta, 49 Mal i sinter Yésus tarner haiya, yando i nissi i túler óse Alileallo, íre cennelte nati sine. 50 Ar túle nér yeo esse náne Yósef, quén i Combeo, mane ar faila nér. 51 Sé ua quente ná panoltanna hya cardaltanna. Túles Arimaşeallo, osto i Yúraron, ye yente ompa Eruo aranienna. 52 Apa menie minna Pilátonna arcanes Yésuo hroa.
44 Now the hour was around the eighth, and darkness fell upon the entire earth until the ninth hour, 45 since the sunlight failed. Then the curtain in the temple was torn down the middle. 46 And crying with a mighty voice, Jesus said: Father, into your hands I give over my spirit!” After saying that he expired.

47 When the centurion saw what happened, he gave glory to God and said: “Truly this man was just!” 48 And all the crowds that were gathered for this sight, when they saw [the things] that happened, went away beating their chest. 49 But [those] that knew Jesus stood far away, also the women that came with him from Galilee, watching these things. 50 And [there] came a man whose name was Joseph, a person of the Council, a good and just man. 51 He did not say yes to their plan or their deed. He came from Arimathea, a city of the Jews, and looked forward to God's kingdom. 52 After going inside to Pilate he asked for Jesus' body.

Yüklə 0,55 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   177   178   179   180   181   182   183   184   ...   191




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin