2 ve acámielmet illon minyave náner astarmoli ar núroli i quetto, 3


Etta cima manen lastalde, an aiquen ye same, amba nauva antaina sen, mal aiquen ye ua same, yando ya savis i samis nauva mapaina sello.” 19



Yüklə 0,55 Mb.
səhifə74/191
tarix05.01.2022
ölçüsü0,55 Mb.
#76154
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   191
18 Etta cima manen lastalde, an aiquen ye same, amba nauva antaina sen, mal aiquen ye ua same, yando ya savis i samis nauva mapaina sello.”

19 Sí amillerya ar hánoryar túler senna, mal ualte polle rahta senna i şanganen. 20 Mal mo nyarne sen: “Amillelya ar hánoldar tárar i ettesse, mérala vele lye.” 21 Hanquentasse quentes téna: “Amillinya ar hánonyar nar i hlarir Eruo quetta ar carir sa.”

22 Túle mi er i aurion i sé ar hildoryar lender mir lunte, ar quentes téna: “Alve lahta i hyana fáranna i ailino.” Sie cirnelte oa. 23 Mal íre cirnelte humnes. Sí raumo lantane i ailinna, ar luntelta náne quátina, ar anelte raxesse. 24 I mettasse lendelte senna ar eccoitaner se, quétala: “*Peantar, *peantar, quálalme!” Mal apa ortie naityanes i şúre ar i neno orme, ar anelte cárine sende, ar enge quilde.
18 Therefore take heed how you listen, for anyone who has, more will be given to him, but anyone who does not have, also [that] which he believes he has will be taken from him.”

19 Now his mother and his brothers came to him, but they could not reach to him because of the crowd. 20 But one told him: “Your mother and your brothers are standing on the outside, wishing to see [or, meet] you.” 21 In answer he said to them: “My mother and my brothers are [those] who hear God's word and do it.”

22 It happened [lit. came] in one of the days that he and his disciples went into a boat, and he said to them: “Let us pass over to the other shore of the lake.” Thus they sailed away. 23 But while they sailed he slept. Now a storm fell upon the lake, and their boat was filled, and they were in danger. 24 In the end they went to him and woke him up, saying: “Teacher, teacher, we are dying!” But after rising he rebuked the wind and the violence of the water, and they were made [to be] at rest, and [there] was a silence.
25 Tá quentes téna: “Masse savielda?” Mal nála ruhtaine anelte elmendasse, quétala quén i exenna: “É man ná nér sina, an canis yando i şúrin ar i nenen, ar carilte ve quetis?”

26 Ar cirnelte nórienna Erasenyaiva, ya caita i hyana hrestasse Alileallo. 27 Ar íre lendes norenna, se-velle nér i ostollo ye náne haryaina lo rauco; ter anda lúme uas colle lanni, ar uas marne coasse, mal imíca i noiri. 28 Íre cennes Yesus, yámes ar lantane undu epe se, ar quentes taura ómanen: “Mana nin ar lyen, Yésus, Eru Antaro yondo? Iquin lyello, ávani ñwalya!' 29 An cannes i úpoica fairen tule et i nerello. Nóvo i rauco ter anda lúme hempe i nér tanca, ar anes nútina limillínen ar nútelínen talyatse, íre cundor tirner se, mal narcanes i núti ar náne élina lo i rauco mir i erinque nómi.
25 Then he said to them: “Where [is] your faith?” But being scared they were in wonder, saying one to the other: “Who indeed is this man, for he commands also [or, even] the winds and the water, and they do as he says?”

26 And they sailed to [the] country of the Gerasenes, which lies on the other shore from Galilee. 27 And when he went on land, [there] met him a man from the city who was possessed by a a demon; for [ter, 'through'] a long time he did not bear clothes, and he did not dwell in a house, but among the tombs. 28 When he saw Jesus, he cried [out] and fell down before him, and he said in a mighty voice: “What [is there] for me and for you [= what do you have to do with me], Jesus, son of the Most High God? I beg of you, to not torment me!” 29 For he commanded the unclean spirit to come out of the man. Beforehand the demon for a long time kept the man fast, and he was bound by chains and by bonds on his feet, while guards watched him, but he tore over the bonds and was driven by the demon into the lonely places.

Yüklə 0,55 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   191




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin