57 Íre lendelte i mallesse quén quente senna: “Hilyuvan lye ilya nómenna yanna autal.” 58 Ar Yésus quente senna: “Rusqui samir eccar ar menelo aiwi samir *haustar, mal i Atanyondo ua same nóme panien carya.”
57 When they went on the way a person said to him: “I will follow you to every place that you go away to.” 58 And Jesus said to him: “Foxes have holes [or, dens/lairs] and the birds of heaven have nests, but the Son of Man does not have [any] place to put his head.” 59 Tá quentes hyana nerenna: “Áni hilya!” I nér quente: “Lava nin minyave auta ar tala atarinya i sapsanna.” 60 Mal quentes senna: “Lava qualinin tala qualiniltar i sapsanna, mal elye mena ar cara menelo aranie sinwa!” 61 Ar exe quente: “Hilyuvan lye, Heru, mal minyave lava nin quete namárie innar ear coanyasse.” 62 Ono Yésus quente senna: “*Úquén ye apánie márya i hyaresse ar yéta i nati yar caita ca se, ná mára Eruo aranien.
59 Then he said to another man: “Follow me!” The man said: “Allow me first to go away and bring my father to the grave.” 60 But he said to him: “Let [the] dead bring their dead to the grave, but you go and make the kingdom of heaven known!” 61 And another said: “I will follow you, Lord, but first let me say farewell to [those] that are in my house.” 62 But Jesus said to him: “Nobody who has put his hand on the plough and looks at the things that lie behind him, is fit for God's kingdom.”
