4.4.2 Acordul de la Agadir www.agadiragreement.org (2004) – Iordania, Egipt, Maroc si Tunisia- Zona de comert liber care cuprinde o piata de peste 100 milioane de locuitori si asigura o productie totala de 160 miliarde dolari. Acordul de la Agadir este complementar Acordurilor de asociere semnate de UE cu partenerii mediteraneeni (Euro-Mediteranean Association Agreement).
In viitor, prin dezvoltarea comerului si a cooperarii economice, a investitiilor, va aparea posibilitatea creerii unei integrari regionale ample, UE-Tarile mediteraniene – zona de comert liber, in anul 2010. Secretariatul si "Technical Unit" pentru urmarirea implementarii prevederilor acordului, intre cei patru membrii, este la Amman (jftp@mit.gov.jo).
Acordurile Iordaniei cu Tarile arabe se gasesc pe situl : www.jordanecb.org/agreements_arabcountries.shtm :
Greater Arab Free Trade Agreement – GAFTA (1997);
Agreement for the Establishment of a Free Trade Zone between the Arabic Mediteranian Nations – AGADIR Agreement (2004).
4.4.3 Acordul de Comert liber cu Singapore (mai 2004)
www.jordanecb.org/agreements_asia.shtm
Acordul prevede scutirea de taxe, imediat, pentru toate produsele iordaniene; pentru importurile din Singapore reducerea de taxe se va face treptat, in baza graficelor negociate intre parti, durata maxima fiind de 10 ani.
-
Zona Economica Speciala Aqaba (ASEZA – Aqaba Special Economic Zone Authority)
-
ASEZA a fost infiintata in anul 2001, din initiativa Guvernului Iordanian, de a continua si dezvolta zona portului Aqaba, intr-un centru zonal pentru comert, turism si cultura - 375 Km2 zona libera, taxe reduse pentru dezvoltare/investitii, aeroport "Open Skies" (www.aqabazone.com)
-
Dintre facilitatile oferite de Zona Libera Aqaba mentionam: lipsa restrictiilor privind investitiile in industrie, turism si comert, cota de 5% taxa unica pe venit, scutiri de taxe pentru marfurile si produsele importate in Zona, repatrierea deplina a profitului si capitalului, proceduri simple pentru folosirea mainii de lucru din afara. Se urmareste implementarea " Planului de dezvoltare a Zonei Libere" si transformarea ei intr-un centru de afaceri si de turism al zonei Marii Rosii.
-
Principalele proiecte cuprind: dezvoltarea facilitatilor portului Aqaba, in special a terminalului de containere si relocarea lui in sudul zonei, devoltarea unor capacitati industriale si depozite in jurul Aeroportului International, hoteluri, centre de afaceri si rezidentiale. proiecte din domeniul cultural. Din zona Golfului au fost atrase importante investitii pentru construirea a unor centre turistice, comerciale si de distractii. Constructiile se dezvolta, esalonat, pe perioada urmatorilor 5-10 ani, iar volumul investitiilor se ridica la cca 5 miliarde dolari.
-
Portul Aqaba reprezinta o poarta de intrare a marfurilor si produselor destinate Irakului. Companiile romanesti interesate, in baza unei startegii pe termen lung, pot analiza posibilitatea infiintarii unor capacitati de productie in Zona libera Aqaba, beneficiiind de facilitatile existente, pentru realizarea de produse si servicii pentru piata Iordaniana dar mai ales pentru Irak si alte tari din zona Orientului Mijlociu.
Mai multe info pe: http://www.jordanecb.org/investment_aqaba.shtm
Aqaba Container Terminal - www.act.com.jo
5. POLITICA FISCALA
5.1 Impozitarea veniturilor obtinute de companii
Companiile incorporate in Iordania, care au sediul central sau realizeaza majoritatea afacerilor in aceasta tara sunt impozitate pe venitul global realizat (inclusiv din strainatate).
Companiile sunt supuse unui impozit pe profit de 35%, unui impozit local de 4%. si 16,5% impozit pe salarii care merge la Social Security Corporation.
Companiile rezidente, cu activitate de productie in Zonele Libere beneficiaza de o serie de facilitati, mergand pana la scutiri de impozit pe profitul realizat.
5.2 Taxa pe valoarea adaugata
Vânzarea de marfuri, serviciile si importurile sunt supuse platii TVA, exceptând unele activitati si operatiuni pentru care se acorda derogari. Taxa pe valoarea adaugata standard este de 16%, iar pentru TVA redusa, de 0% si 10%, se publica, periodic, liste cu produsele care beneficiaza de aceste reduceri.
6. RELATIILE ECONOMICE ROMANO-IORDANIENE
Romania se situeaza pe primul loc, in comertul Iordaniei cu tarile Est Europene.
6.1 Evolutia schimburilor comerciale ale Romaniei cu Iordania, in perioada 2000-2009 (milioane USD)
Schimburi comerciale
|
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
TOTAL
|
19,75
|
19,8
|
26,4
|
15,0
|
39,6
|
36,1
|
37,0
|
50,67
|
50,03
|
66,49
|
EXPORT
|
17,11
|
18,2
|
23,8
|
13,4
|
37,0
|
33,7
|
33,2
|
43,65
|
44,48
|
63,02
|
IMPORT
|
2,64
|
1,6
|
2,6
|
1,6
|
2,6
|
2,4
|
3,8
|
7,02
|
5,55
|
3,47
|
SOLD
|
+14,47
|
+16,6
|
+21,2
|
+11,8
|
+34,4
|
+31,3
|
+29,4
|
+36,63
|
+38,93
|
+59,55
|
|
EVOLUTIA PRIMELOR 10 PRODUSE LA EXPORT LA 31.12.2009 / 31.12.2008
(mii USD)
GRUPA DE PRODUSE
|
2008
|
2009
|
%
|
POZITIA
|
LEMN SI PRODUSE DIN LEMN
|
21.029,1
|
23.691,1
|
+12,7
|
1
|
MASINI, APARATE SI ECHIPAMENTE ELECTRICE
|
9.240,1
|
15.745,5
|
+70,4
|
2
|
PRODUSE METALURGICE
|
5.290,7
|
13.996,3
|
+164,5
|
3
|
INCALTAMINTE
|
730,6
|
2.317,3
|
+217,2
|
4
|
ANIMALE VII
|
75,1
|
1.941,1
|
+2.484,5
|
5
|
VEHICULE SI ECHIPAMENTE AUXILIARE DE TRANSPORT
|
1.430,4
|
1.047,9
|
-26,7
|
6
|
MATERIALE TEXTILE SI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
|
1.357,5
|
822,8
|
-39,4
|
7
|
PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL
|
4.153,4
|
782,2
|
-81,2
|
8
|
PRODUSE CHIMICE
|
469,0
|
751,1
|
+60,1
|
9
|
INSTRUMENTE SI APARATE OPTICE
|
0,9
|
716,5
|
+79.511,1
|
10
|
Caracteristica pietei iordaniene este participarea companiilor romanesti la realizarea, in cooperare, de obiective economice complexe – linii electrice de inalta tensiune, modernizari la rafinaria Zarqa.
La excedentul comercial înregistrat în relaţiile cu Iordania, se adauga sume, cuprinse între 5 si 20 milioane USD, reprezentând transferuri financiare în ţara noastră pentru serviciile prestate de furnizorii români de obiective complexe.
Condiţiile de acces pe piaţă pentru produsele şi serviciile româneşti s-au înăsprit, concurenţa este puternică datorită mărfurilor provenite din China, India, Coreea de Sud, Egipt, Turcia, EU, Ucraina.
Iordania exporta in Romania medicamente si dispune de capacitati de productie si comercializare produse farmaceutice in tara noastra, in baza unor investitii de circa 12 milioane USD.
Cooperarea industrială româno-iordaniană este domeniul în care s-au obţinut rezultate importante în anii `80 -`90 prin realizarea de către companiile româneşti a unor proiecte de modernizare a Rafinariei Zarqa, parcuri de rezervoare pentru petrol în Portul Aqaba, modernizări la fabrici de ciment, drumuri şi amenajări turistice.
Un sector de succes al cooperării româno-iordaniene îl constituie transportul şi distribuţia energiei electrice, inclusiv realizarea de staţii şi posturi de transformare. Proiectele pentru transportul energiei electrice răspund posibilităţilor firmelor româneşti, în măsura în care livrările de furnituri din ţară creează avantaje competitive.
Companiile româneşti Romelectro şi Electromontaj - Bucureşti, care au birouri proprii de reprezentare în Iordania (la Amman), sunt binecunoscute şi apreciate pe piaţa iordaniană, participând în ultimii 20 de ani la realizarea a circa 1400 Km linii electrice aeriene de înaltă tensiune pentru transportul energiei electrice.
6.2 Participarea firmelor romanesti la programul de reconstructie a Irakului
Se contureaza formule de parteneriat cu firmele iordaniene iar pe masura ce situatia si securitatea din Irak se vor imbunatatii, vor fi create conditii pentru companiile si specialistii romani sa participle, direct, la realizarea proiectelor de reconstructie. Formulele de parteneriat identificabile intr-un astfel de cadru ar urma să beneficieze de “culoarul iordanian” care deservesc Irakul, “culoar” constituit din Portul Aqaba, Zona Economică Specială Aqaba şi Zonele Libere Zarqa si Karama, prin care se estimează că se deruleaza 50- 60 % din totalul importurilor irakiene pe termen scurt şi mediu.
Romania participa cu pavilion national la manifestarea expozitionala "Rebuild Iraq" de la Amman; in anul 2008 se organizeaza editia a V-a, extinsa si redenumita Project Near East, la inceputul lunii mai, la care participa cu stand propriu si firme romanesti.
6.3 Oportunitati de investitii / proiecte in Iordania
Dat fiind cele de mai sus, consideram util, sa prezentam oportunitatile de paricipare a companiilor romanesti la proiecte de investitii/ modernizari din Iordania:
-
Al-Abdali Urban Regeneration Project
-
Aqaba-Iraqi Border Highway
-
Aqaba Special Economic Zone-Investment Projects
-
Ayla Oasis
-
Development of the Eastern Coast of the Dead Sea
-
Disi Water Conveyance Project
-
Jordanian-Iraqi Border Center (Al-Karameh)
-
Major Energy Infrastructure Projects
-
National Resources Investment & Development Corporation (Mawared)
-
Upgrading Port Facilities in Aqaba
-
Zarqa New Garden City Project
Privatization Projects
-
Jordan Aircraft Limited Company (JALCo)
-
Jordan Airline Training and Simulation (JATS)
-
Amman Zarqa Light Rail Project
-
Jordan Phosphate Mines Company
-
Jordan Telecom
-
Airports Hotel Company
-
Aqaba Railway Corporation
-
Jordan Phosphate Mines Co.
-
Agricultural Marketing and Processing Company
-
Queen Noor Civil Aviation Technical College
-
Jordan General Silos and Supply Company
-
Electricity
Public Sector Projects
-
Amman Greater Municipality
-
Ministry of Energy & Mineral Resources
-
Ministry of Water & Irrigation
-
Public Transport Regulator Commission
Private Sector Projects
-
Arabic Search Engine Project
-
Arabized Hospital Management System Project
-
Arabized Salesman PDA Application Project
-
Barcode System for Medical Laboratories Project
-
Bioequivalence Research Center Project
-
Call Center Project
-
Cancer Drugs Production Project
-
Compact Discs (CD) Production Project
-
Centralized National ID Number Project
-
Computer Assembly Project
-
Doctors PDA Application Project
-
Electronic Hospital Appointments Project
-
Electronic Signature Accreditation Project
-
Gelatine Production Project
-
Glass Bottles Project
-
Glass Macroslides Project
-
Graphic Design and Printing Projects
-
Medical PDA for Emergency Units Project
-
Medical Waste Incinerator Project
-
Metal Caps Project
-
National Health Data Base Project
-
Plastic Measuring Spoons and Bottle Caps Project
-
Propylene Glycol Project
-
R & D Center Project
-
Sorbitol Production Project
-
Standard Nursing Management Project
-
Surgical Gloves Project
-
Surgical Grade Plaster Project
-
Training Center for Pharmaceutical Industries
-
Vehicle Tracking Devices Project
7. CLIMATUL DE AFACERI
7.1 Târguri si expozitii
In Iordania se organizeaza numeroase expozitii specializate, dar nu au o data consacrata.
Exceptie fac manifestarea internationala "Rebuild Iraq" organizata la inceputul lunii mai, de catre IFP Near East (info@ifpjordan.com). Din 2008, manifestarea a fost extinsa si redenumita Project Near East, cu orientare catre pietele Iordaniei, Siriei, Irakului si Teritoriilor Palestiniene.
Centrul de conferinte de la Marea Moarta: Numit " Davos of the Middle East", Forumul de la Marea Moarta a atras, la editia din 2007, peste 1000 de participanti din 50 de tari. Lucrarile "Forumului economic mondial pentru Orientul Mijlociu" www.weforum.org/en/events/WorldEconomicForumontheMiddleEast2007: situatia politica, petrolul, investitiile straine, reforma economica si sociala. Presedintele World Economic Forum ( WEF- Elvetia), Klaus Schwab a anuntat ca centrul de conferinte de la Marea Moarta – Iordania va deveni sediul permanent al WEF pentru Orientul Mijlociu. WEF – Marea Moarta va organiza, anual, conferinte in regiune avand ca tema situatia politica si economica din Orientul Mijlociu.
7.2 Sistemul Camerelor de Comert si Asociatii ale exportatorilor
Camera de Comert a Iordaniei (CCI) www.cci.jo Este o organizatie fara scop lucrativ a sectorului particular, care reprezinta interesele membrilor sai in domeniile economic, comercial si al serviciilor. Reuneste toate cele 15 camere de comert existente in Iordania. CCI furnizeaza servicii intregii comunitati a comerciantilor si oamenilor de afaceri iordanieni (70.000 entitati).
Camera de industrie a Iordaniei (C.I.I.) www.cii.jo
A fost infiintata prin Legea Camerelor de Industrie nr. 43 din 2003, fiind o institutie autonoma din punct de vedere financiar si administrativ.Coordoneaza si reprezinta interesele comunitatii industriasilor iordanieni in tara si in strainatate. Este entitatea nationala care reuneste cele trei camere de industrie din Iordania (Amman, Zarqa si Irbid).
Alte asociatii specializate:
Jordan Europe Business Association (JEBA)– www.jeba.org.jo
Jordanian Businessmen Association – www.jba.com.jo
Intre aceste organizatii si cele similare din Romannia, au fost semnate documente de cooperare:
-
Memorandum de cooperare între Camera de Comerţ şi Industrie a României şi a Municipiului Bucureşti şi Camera de Comerţ a Iordaniei, privind stimularea iniţiativei particulare în diversificarea schimburilor comerciale şi în realizarea unor proiecte industriale în cele două ţări, precum şi pentru imbunătătirea schimbului de informaţii şi oportunităţi de afaceri (2004)
-
Memorandum de intelegere privind colaborarea bilaterală între Centrul Român pentru Promovarea Comerţului şi Corporaţia Iordaniană pentru Dezvoltarea Exporturilor şi a Centrelor Comerciale, pentru îmbunătăţirea comunicării şi a schimbului de informaţii în sprijinul oamenilor de afaceri din cele două ţări (2004)
-
MOU de cooperare intre Camera de Comert si Industrie a Romaniei si Fedferatia Oamenilor de Afaceri Arabi (2005)
-
Acord de Cooperare intre ANEIR si Jordan Europe Business Association ( JEBA ) SI Jordanian Exporters Association (2006)
-
Acord de Cooperare intre Camera de Comert si Industrie Bucuresti si Camera de Comert Amman (2009)
Deschiderea unei afaceri in Iordania: Inregistrarea firmelor se face la Biroul de Control a Companiilor din cadrul Ministerului Industriei si Comertului (MIC). Pentru inregistrarea companiilor straine, formalitatile au fost simplificate prin introducerea sistemului Biroului Unic. Companiile trebuie, de asemenea, sa se inregistreze la Camera de Comert si Industrie, Departamentul de Taxe si Oficiul de Asigurari Sociale. In plus, companiile trebuie sa obtina o licenta anuala de functionare, eliberata de consiliul local din localitatea de domiciliu. Pentru proiecte industriale este necesara obtinerea unui certificat de inregistrare industriala de la MIC, dupa completarea si depunerea unui dosar la Departamentul Dezvoltarii Industriale din cadrul MIC (the tax department, the social security office ).
8. INFORMATII PRACTICE PENRU CALATORIILE IN IORDANIA
Incepand cu anul 2009, cetatenii romani pot obtine viza de intrare si sedere temporara in Iordania pe Aeroportul International „Queen Alia” Amman, sau la unul din punctele terestre de frontiera, contra unei taxe de 10 dinari iordanieni (cca 14 USD) si fara a prezenta o invitatie in acest scop.
Ambasada Romaniei la Amman
Biroul de Promovare Comercial Economica
Adresa: 35, Madina Munawara Str. P.O. Box 2869
Amman 11181, Jordan
Phone: +962-6-5813423; Fax: +962-6-5812521
E-Mail: rotrade@orange.jo
Reprezentanta TAROM – Amman
Adresa: Shmeisani, 101, Abdulhamid Sharaf Str.
P O Box 19185 Amman , Jordam
Tel: 00-62 6 5674674
Mobil 00962 79 5678719
Ambasada Iordaniei in Romania
020461, No. 1 Dumbrava Rosie Street
Sector 2, Bucharest
Romania
Tel: 0040-021-210-80-80/210-47-05
Fax: 0040-021-210-03-20
E-mail: jordan.embassy@pcnet.ro
Website: www.jordanembassy.ro
9. ADRESE UTILE si DIVERSE
Situl www.jordanecb.org/laws_regulation.shtm ofera informatii privind:
The Investment Promotion Law
Free Zones Corporation Law
The Aqaba Special Economic Zone Law
Privatization Law
Trade Mark Law of 1952
Trade Mark Law of 1999
Industrial Designs and Models Law
Patent Law
Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits Law
Companies Law
Income and Sales Tax Laws & Regulations
Companies Registration Guidelines
Commercial Agents and Mediators Law
Customs Law
Customs Regulations and Instructions
Labor Law
Situl www.jordanecb.org/laws_fiscal.shtm ofera informatii privind:
-
Banking Law
-
Public Debt Management Law
-
Guidelines No. 10/2001 on Combating Money Laundering Operation
-
Securities Law
Situl www.jordanembassyus.org/new/links.shtml ofera informatii despre principalele institutii si organisme cu atributii in domeniul comertului exterior si al relatiilor economice internationale
Dostları ilə paylaş: |