3 boyutlu “toy story 3-oyuncak hikayesi 3” Türkçe Seslendirenler Listesi ve Türkçe Prodüksiyon Notları

JOAN CUSACK (Jessie) iki kez Oscar’a aday oldu. İlk olarak Harrison Ford ve Melanie Griffith’le birlikte rol aldığı “Çalışan Kız”daki Staten Island’lı sekreter rolüyle ve ikincisini de övgü toplayan, Kevin Kline’ın evlenmeyi reddettiği gelini canlandırdığı “In&Out” filmindeki rolüyle. Bir filmdeki En İyi Kadın Oyuncu American Comedy Ödülünü, Julia Roberts ve Richard Gere’la oynadığı “Kaçak Gelin”deki rolüyle aldı. Kısa sure once de “Peep and the Big Wide World” filmindeki rolüyle gündüz Emmy’lerine aday gösterildi.
İlk filmi 15 yaşında çektiği “Özel Koruma”ydı. “Benim Zengin Dostlarım”, Buz Prensesi,” “Helen İle Büyümek,” “Hababam Rock,” “Arlington Yolu,” “Sensiz Olmaz,” “Cradle Will Rock” ve “Where the Heart Is” gibi filmlerde rol aldı. Kardeşi John Cusack’le rol aldığı bazı filmlerse şöyle: “War, Inc.,” “Romantik Katil” ve “Merhaba Dünyalı.” Çektiği filmlerde baştan çıkaran kadın rollerini de üstlendi. Bunlar: “Addams Ailesi,” “Dokuz Ay,” “The Cabinet of Dr. Ramirez,” “Corrina, Corrina,” “Toys,” “Hero,” “Mavi Cennetim,” “Men Don’t Leave,” “Broadcast News,” “Say Anything” ve “Sixteen Candles,” yer alıyor. Kısa sure önce Cusack Walt Disney Filmi “Bir Alışverişkoliğin İtirafları”nda ve HBO’nun“Kit Kittredge: Amerikalı Bir Kız” filmlerinde oynadı.
Cusack’s “Saturday Night Live”ın 1985-86 sezonunda daimi kadroda yer aldı ve BBC’nin Paddy Chayefksy’nin “The Mother” yapımında da Anne Bancroft’la oynadı. Aynı zamanda sitcom “What About Joan”dad a yer aldı.
Oynadığı tiyatro oyunları şöyle: New York Cherry Lane Tiyatrosunda “Brilliant Traces”, La Mama’da “The Road” ve New York Halk tiyatrosunda sergilenen “Cymbeline”de Imogen rolü. Chicago’daki Goodman Tiyatrosunda sahnelenen “Bir Yaz Gecesi Rüyası”nda Helena’yı canlandırdı. Yer aldığı “’Tis a Pity She’s a Whore” oyununun yönetmenliğini JoAnne Akalaitis yaptı.
Cusack, Piven Theatre Workshop’ta oyunculuk okudu. “The Ark” doğaçlama ekibinin bir üyesi oldu. Bu sırada Madison’daki Wisconsin Üniversitesinde öğrenciydi. Buranın İngilizce Bölümünden mezun oldu.
Çektiği son filmler şöyle: Cameron Diaz’lı ve Alec Baldwinli “Kız Kardeşimin Hikayesi; Susan Coll romanından uyarlanan “Acceptance,” ve Seth Green’in de yer aldığı ImageMovers animasyon filmi “Mars Needs Moms”. Şu an NBC için kendisinin yapımcılığını ve oyunculuğunu üstleneceği Chicago merkezli komedi “Progress Notes” üzerinde çalışıyor.
NED BEATTY (Yumuş) 1997 yılında Paddy Chayefsky’nin, Sidney Lumet’nin yönettiği “Şebeke”sindeki, filmin önüne geçen yönetim kurulu başkanı rolüyle en iyi yardımcı erkek oyuncu Oscar’ına aday gösterildi. 1991’de “Hear My Song” filmindeki rolüyle de Altın Küre’lerde En iyi yardımcı erkek oyuncu ödülüne aday oldu.
Beatty’nin rol aldığı 70’ten fazla filmin arasında şunlar yer alıyor: Yönetmenliğini John Boorman’ın yaptığı “Kurtuşuş”, Mike Nichols’ın yönettiği “Charlie Wilson’ın Savaşı”, Steven Spielberg’ün “1941”’i, Alan Pakula’nın “Başkanın Tüm Adamları”, Richard Lester’ın “Supermen”i, Richard Donner’ın “Süpermen 2”si ve “The Toy”’u, Robert Altman’ın “Nashville” ve “Kurabiyenin Talihi”, Ronald Neame’den “Hopscotch” ve John Huston’ın “Bilge Kan”ı ve “The Life and Times of Judge Roy Bean”i. Diğer filmleri arasında da şunlar var: “Mikey and Nicky,” “Silver Streak,” “Back to School,” “The Big Easy,” “Rudy,” “İstasyon Cinayetleri,” “He Got Game,” “Yeniden Doğmak,” “Entrika” ve “Tetikçi.”
DON RICKLES (Bay Patates Kafa) komedi türünün en komiklerinden biri. 50 yıldan fazla süredir Atlantic City ve Las Vegas gibi gösteri merkezlerinin yanı sıra, Amerika ve dünyada birçok konser salonunda program yaptı. İğneleyici lakabı “Bay Samimi” olarak tanınan, dünyanın en komik taşlamacılarından Rickes, yaptığı şakaların ardında büyük bir sevgi yattığını hâlâ söyler. “İnsanlara hakaret edecek olsam ve bunda ciddi olsam, hiç de komik olmazdı” demişti verdiği bir röportajda.
Rickles, New York’ta doğdu. Gençken lise temsillerinde oynadı ve küçük gece kulüplerinde çıkmadan önce mahalle danslarında yer aldı. New York’taki Amerikan Drama Sanatları Akademisinden mezun olan başarılı aktör Rickles, rol yeteneğinden ötürü sık sık övgü aldı. Hakaret tarzı, 1946’da Amerikan Donanmasından ayrıldıktan iki yıl sonra “başlayıverdi”. Alışıldık anlamıyla iyi bir fıkra anlatıcısı olmayan Rickles, kendini doğrudan seyirciyle konuşurken ve onlara aklına geleni söylerken çok daha rahat hissediyorum.
Kariyeri 1957 yılında küçük bir Hollywood kulübünde, hâlâ adı duyulmamış Rickles seyircilerin arasında Frank Sinatra’yı görüp espriyi patlayınca çıkışa geçti: “Kendini evindeymiş gibi hisset Frank. Vuruver birine.” Sinatra kahkahayı bastı ve Rickles bir anda hakaretlerinin hedefi olan Hollywood yıldızları arasında moda hâline gelen bir komedyen oldu.
1959’da, Rickles ilk kez Las Vegas’ta sahneye çıktı. Hemen tutuldu ve o zamandan beri de her yıl orada sahne aldı. 1960’ların ortalarında ulusal anlamda hâlâ pek tanınmasa da, Johnny Carson’ın Ekim 1965’teki “Tonight Show”unda bir çıkış yaptı ve etrafa aldırmadan sergilediği performansıyla sektörün tek konuştuğu konu oldu. 1967’de “The Dean Martin Show”a çıktı. Konuk olduğu “The Dean Martin Show”da Rickles turnayı gözünden vurdu. Aralarında Danny Thomas, Jackie Cooper, Bob Newhart, Lena Horne, Dean Martin, Ernest Borgnine, Don Adams, Ricardo Montalban ve Pat Boone gibi ünlülerin olduğu bir seyircinin karşısına çıktı ve bir saat boyunca onlara doğaçlama hakaretler yağdırmak zorunda kaldı. (“Bob Hope’un burada ne işi var? Savaş bitti mi?”) Haftalar boyunca ülkedeki herkes Rickles’ın laflarını tekrarladı. Yıl bitimine yakın kanallar Rickles’a kendi TV şovunu yapması için teklif yağdırıyordu.
Londra’daki Grosvenor House’daki bir bağış toplama etkinliğinde Prenses Margaret’ın, 1984 açılış galasında da Başkan Regan’ın olduğu programlara katılan Rickles, prime time’de ABC, CBS, NBC ve FOX kanalları için yedi özel televizyon programını hem kendi sundu hem de başkalarıyla sundu. TV talk şov program sunucuları Larry King, Jay Leno, David Letterman ve Regis Philbin’le sık sık bir araya gelmesinin yanı sıra, 2008 yılında çok övgü toplayan John Landis’in yönettiği 2007’nin Aralık ayında HBO’da yayınlanan belgesel “Mr. Warmth: The Don Rickles Project,”teki performansıyla Emmy ödülü aldı.
DisneyPixar’ın “Oyuncak Hikayesi” ve “Oyuncak Hikayesi 2,”nin dışında, sinema dünyasında Rickles’ın en bilindik rolü muhtemelen Martin Scorsese’nin “Casino”sunda canlandırdığı kumarhane müdürü Billy Sherbert’tır. Bu filmde Robert De Niro, Sharon Stone ve Joe Pesci’yle birlikte oynamıştı. Rickles’ın önceki çalışmaları arasında şunlar yer alıyor: “Run Silent Run Deep,” “Rat Race,” ve kült klasik “Kelly’nin Kahramanları.” Rickles kısa sure önce TNT’nin televizyon filmi “The Wool Cap”te William H. Macy ile rol aldı. Buna ek olarak canlı sahne yapımlarında da rol aldı, iki tane çok satan komedi albümü çıkardı, Simon & Schuster için “Rickles’ Book” (2007) ve “Rickles’ Letters” (2008) kitaplarını yazdı.
Kariyeri süresince Rickles birçok ödül aldı. Bunların arasında şunlar var: Caesar’s Palace’ın ilk Laurel Ödülü ve United States Comedy & Arts Festival 2007 Pinnacle Ödülü. Nisan 2009’da, TV Land kendisine Efsane Ödülü Verdi.
Rickles ve karısı Barbara Los Angeles bölgesinde yaşıyor. Mindy adında bir kızları, Lawrence adında bir oğulları ve iki torunları var.
MICHAEL KEATON (Ken) ilk ulusal ilgiyi hit komedi “Night Shift”ile topladı. Ardından da şu filmler geldi: “Bay Anne,” “Johnny Dangerously” ve“Gung Ho.”
1988’de Keaton, Tim Burton’ın “Beterböcek” filmindeki rolüyle seyirciyi büyüledi. Ardından National Society of Film Critics’in kendisine performansından ötürü en iyi aktör ödülünü verdiği “Yeni Bir Hayat” filmi geldi. Ertesi yıl yine Tim Burton’ın “Batman”inde başrol oynadı ve 1992’de “Batman Dönüyor”da rolü tekrar üstlendi.
Keaton’ın 1990’larda rol aldığı filmler şöyle: “Pasifik Tepeleri,” “Hayatım,” “İşkolik,” “Rakip Aşıklar” ve “Jack Frost.” 1996’daki “Dördümüze Bir Eş” filminde bir bilim adamıyla ehli ve ehli olmayan klonlarını bir arada canlandırarak seyirciyi şaşkınlığa uğrattı. Ayrıca Quentin Tarantino’nun 1997 yılındaki “Jackie Brown”unda ve ertesi yıl da Steven Soderbergh’in “Aşk ve Para” Elmore Leonard’ın kaleme aldığı FBI Ajanı Ray Nicolette’i canlandırdı.
2000’li yıllarda Keaton, HBO’nun övgü toplayan “live From Baghdat”ında Robert Weiner rolünü üstlendi. Dizinin konusu, Körfez Savaşı sırasında Bağdat’tan canlı yayın yapan CNN ekibinin gerçek hikâyesine dayanıyordu. Keaton performansı dolayısıyla Altın Küre’ye aday gösterildi. 1986 dünya serisinde Mets ve Boston Red Socks arasındaki tarihi altıncı maçın üzerine kurulu “6. Oyun” filminde de rol alan Keaton’ın diğer filmleri şöyle: “Başkanın Kızı,” “Post Grad,” “Son Defa” ve CIA konulu mini dizi “The Company.”

2007’de Michael Keaton “The Merry Gentleman”la ilk yönetmenlik denemesini yaptı ve de filmde oynadı. Film 2008 Sundance Film Festivaline Kabul edildi.

Keaton iki Disney yapımına da ses verdi: Biri Disney/Pixar yapımı “Arabalar”daki bencil yarış arabası Chick Hicks, diğeri de Studio Ghibli’nin “Porco Rosso”sunun İngilizce dublajında baş karakter olan kahraman savaş pilotu. Keaton, 2010 yılında gösterime girecek, Will Ferrell, Mark Wahlberg ve Dwayne Johnson’lı Columbia Pictures komedi filmi “The Other Guys”ın çekilmlerini tamamladı.
WALLACE SHAWN (Rex) film endüstrisinin birçok filmde ve televizyon programında yer almış en bilindik karakter oyuncularından. Yazar olarak başladığı ve devam ettiği kariyerinde 50’den fazla filmde rol aldı.
New York’lu Shawn eskiden öğretmendi. Hindistan’da İngilizce, New York’ta Latince ve drama dersleri Verdi. Oyun yazma kariyerine 1967’de başlayan Shawn, Machiavelli’nin “The Mandrake”sini, 1977 yılına ait bir Joseph Papp yapımı için tercüme etti. Yönetmen kendisinin de oyunda rol almasını istedi. O zamandan bu yana “Uncle Vanya,” “Carmilla” ve birçok başka oyunda rol aldı. 2005’te, Ethan Hawke’la birlikte David Rabe’in “Senli Benli”sinde oynadı. 2007’de Shawn, kendi oyunu “The Fever”ın Broadway dışında gösteriminde yer aldı.
Shawn’un yazdığı diğer oyunlar şöyle: “Aunt Dan and Lemon” ve “Marie and Bruce.” Londra’daki The National Theatre’ın yapımcılığını yaptığı “The Designated Mourner”da Mike Nichols ve Miranda Richardson vardı. Bu iki yıldız 1997 yazında piyasaya sürülen ve övgü toplayan BBC Films prodüksiyonu “The Designated Mourner”dad a aynı roller üstlendiler. Tiyartro oyunu “The Fever” HBO için kablolu filmi olarak çekildi ve başrolünde Vanessa Redgrave oynadığı film 2007 haziranında gösterildi. “Marie and Bruce” oyunu ise Matthew Broderick ve Julianne Moore’un başrolünü paylaştığı uzun metrajlı bir film olarak çekildi. 2006 ilkbaharında Shawn’un iki oyunu New York’ta gösterime girdi: Biri Brodway dışı, besteci kardeşi Allen’la birlikte yazdığı “The Music Teacher,” diğeri de Broadway’de gösterilen, Bertolt Brecht’in çevirisini yaptığı ve Alan Cumming’le Cyndi Lauper’ın oynadığı “Threepenny Opera. Shawn’un son oyunu “Grasses of a Thousand Colours,” Londra’daki Royal Court Theatre’da 2009 yazında sahnelendi. Oyunda kendisi, Jennifer Tilley ve Miranda Richardson rol aldı. Bu original yapım, Shawn’un tüm oyunlarının sergilendiği sahnenin en önemli parçasıydı.
Kast direktörü Juliet Taylor, Shawn’u “The Mandrake,”te görmüş ve onu Woody Allen’ın “Manhattan”I için once tavsiye etmiş sonra ona rol vermiştir. Allen daha sonra ona “Radyo Günleri”, “Gölgeler ve Sis,” “Akrebin Laneti” ve “Melinda ve Melinda”da rol verdi. Shawn, Louis Malle’nin dört filminde de oynadı: “Vanya 42. Cadde,” “My Dinner with André,” “Atlantik Şehri” ve “Crackers.” Shawn, Amy Heckerling’in “Fırlama Kızlar”; Rob Reiner’ın “Prenses Gelin”; Blake Edwards’ın “Mickey and Maude”; Stephen Frears’ın “Kulaklarını Dik”; James Ivory’nin “The Bostonians”; Rebecca Miller’ın “Kişisel Sürat”; ve Eddie Murphy’li “Perili Köşk” filmlerinde yer aldı. Diğer göze çarpan filmleri şöyle: “Kit Kittredge: Amerikalı Bir Kız”, “En Sevdiğim Marslı”, “Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills,” “The Hotel New Hampshire” ve “Çağdaşlar.”
Shawn’un akılda kalan yüzünün yanı sıra, farklı sesi de “Oyuncak Hikayesi” ve devam filmi “Oyuncak Hikayesi 2”nin gergin dinozoru Rex’i seslendirmesini sağlamıştır. Seslendirme yaptığı diğer yapımlar şöyledir: “İnanılmaz Aile”, “Gufi ile Oğlu” ve “Teacher’s Pet: The Movie”. Ayrıca animasyon televizyon dizisi “Family Guy”da da seslendirme yapmaktadır.
Shawn düzenli olarak “Murphy Brown,” “Cosby Ailesi” ve “Taxi,” dizilerinde rol almış, “Damages,” “Desperate Housewives,” “Sex and the City” ve “Ally McBeal,”da konuk oyunculuk yapmış, “The L Word,” “Gossip Girl,” “Crossing Jordan,” “Clueless” ve “Star Trek: Deep Space Nine” dizilerinde de ara sıra rol almıştır. Televizyon filmleri ise şöyledir: Tom Selleck’li “Monte Walsh”, Kelsey Grammer’lı “Mr. St. Nick” ve efsanevi Marilyn Monroe rolünde Poppy Montgomery’li “Blonde”.
JOHN RATZENBERGER (Hamm) başarılı bir yönetmen, yapımcı ve birçok Emmy adaylığı bulunan bir aktör olmasının yanı sıra bir girişimci ve iyilikseverdir. Uluslararası seyircilerin en çok “Cheers” dizisindeki postacı Cliff Clavin rolüyle tanıdığı Ratzenberger, tüm Disney/Pixar filmlerinde seslendirme yapan tek oyuncudur. Daha önce “Oyuncak Hikayesi” ve “Oyuncak Hikayesi 2”de sesini duyduğumuz etkileyici ve kurnaz Hamm dışında, Ratzenberger “Bir Böceğin Yaşamı”ndaki P.T. Flea’ya, “Sevimli Canavarlar”daki kar canavarı Yeti’ye, “Kayıp Balık Nemo”daki balık sürüsüne, “İnanılmaz Aile”deki felsefik kötü adam “The Underminer”a, “Arabalar”daki Mack Truck’a, “Ratatuy”daki şef garson Mustafa’ya ve “Vol-İ”de Axiom uzay gemisinde yaşayan insan John’a ses vermiştir.
Eski bir marangoz, okçuluk eğitmeni, karnaval performansçısı ve istiridye teknesi elemanlarından olan Ratzenberger; Bridgeport, Connecticut’ta büyüdü. Sacred Heart Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı’ndan mezun olduktan sonra tek kişilik gösterilerde yer almış ve birçok oyunun yönetmenliğini yamıştır. Ratzenberger 10 yıl boyunca İngiltere’de kalmış, doğaçlama ikilisi Sal’s Meat Market’ı kurmuştur. Avrupa’nın ve British Arts Council’ın beğenisini kazanmıştır. Kariyerinin başında birçok uzun metrajlı filmde yer almıştır. Bunlardan bazıları: “Savaş Köprüleri,” “Süpermen,” “Gandhi,” ve “Yıldız Savaşları: Bölüm V İmparator”dur. Ratzenberger Granada TV dizisi “Small World”de de oynamış, BBC, Granada TV ve birçok prestijli tiyatroda yapımcı ve yazar olarak ilk adımlarını atmıştır.
1982’de Ratzenberger, “Cheers”daki bir rol için seçmelere katıldı. Yaratıcılar onu çok bilmiş bir bar müdavimi olarak düşünüyordu. Cliff Clavin karakteri hayata geçti ve “Cheers” ekibi onu da dâhil ederek pilot bölümü tekrar yazdı. “Cheers”daki 11 sezon boyunca Ratzenberger repliklerinin çoğunu doğaçlama okudu, 28 Emmy ödüllü diziye sürekli olarak tazelik ve popülerlik kattı. Dünya çapında hâlâ gösterimde olan “Cheers”la Cliff Clavin televizyonun en sevilen karakterlerinden biri olmaya devam ediyor.
Ratzenberger, Cliff Clavin rolünü “Frasier” “The Simpsons,” “Blossom,” “Wings,” “St. Elsewhere” ve sekiz NBC özel programında da sürdürdü. Başarılı karakter oyuncusu 8 Simple Rules,” “That ’70s Show,” “Sabrina, the Teenage Witch,” “Murphy Brown,” “Aşk Gemisi,” “Magnum P.I.” ve “Hill Street Blues”da da oynadı. TV filmleri ise şöyle: ABC için “The Pennsylvania Miners Story”, “A Fare to Remember,” “Remember Wenn,” PBS Masterpiece Theater’ın “The Good Soldier,”ı ve BBC’nin “Song of a Sourdough” ile “The Detectives”i. Ratzenberger’s sinemadaki animasyon başarısı uzun ömürlü TBS dizisi “Captain Planet and the Planeteers” ve “The New Adventures of Captain Planet”la devam etti. ABC’nin hit programı “Dancing with the Stars” hayranlarının da en sevdiği sanatçı.
Çektiği 40’tan fazla filmden bazıları şunlar: “The Ritz” (1976), “Yanks” (1979), “Süpermen 2” (1980), “Ragtime” (1981), “Reds” (1981), “Outland” (1981), “Firefox” (1982), “Protocol” (1984), “The Falcon and the Snowman” (1985), “Bebeğimiz Olacak” (1988), “Bir Gecelik Aşk” (1997), “That Darn Cat” (1997), “Tick Tock” (1999), ve “Determination of Death” (2001).
Ratzenberger’ın son filmleri arasında Cinequest Festival’inde Audience Choice Ödülü alan “The Village Barbershop,” ve Hallmark için çektiği “Our First Christmas” yer alıyor. Beş sezon boyunca Travel Channel programı “John Ratzenberger’s Made in America” sevilen sunucusuydu. Ratzenberger, Amerikan yapımı ürünleri tanıtmayı amaçladığı bu programı 2004’te yarattı. Bu amacı hâlâ devam etmekte. Ratzenberger’ın kâr amacı gütmeyen örgütü “Nuts, Bolts, and Thingamajigs Foundation” manuel ve endüstriyel sanatların güvenini ve gururunu geri kazandırmak, Amerikan’ın yeni nesil zanaatkarlarına, yatırımcılarına, mühendislerine, tamircilerine ve becerikli işçilerine ilham vermek amacıyla kuruldu.
ESTELLE HARRIS (Bayan Patates Kafa), en iyi “Seinfeld”de George’un çatlak annesi Bayan Costanza rolüyle tanınıyor. Shelly Long’la beraber “Good Advice,” dizisinde oynamış, “The Suite Life of Zack and Cody”de Muriel rolüyle arada karşımıza çıkmış ve “Night Court,”un sevilen Easy Mary’sini oynamıştır. “ER,” “Providence,” “The Parkers,” “Half and Half,” “Regular Joe,” “Cybill,” “Conrad Bloom,” “Living Single,” “Moesha,” “Star Trek: Voyager,” “In the House,” “Mad About You,” “Law and Order” ve “Married with Children” dizilerinde de arada rol almıştır.
Animasyon dünyasında Harris’in sesini “Tarzan 2,” “Ayı Kardeş,” “Kahraman İnekler,” ve “Teacher’s Pet” filmlerinde duyabiliri. Birçok çizgi filme ve özel yapıma da ses vermiştir. Bunlardan bazıları: “Dave the Barbarian,” “The Proud Family” ve “Kim Possible” dır.
Harris, taşlama belgesel “The Grand”de Woody Harrelson, Richard Kind ve Dennis Farina ile rol almış ve “Gemide Dans,” “Garip Bir Çift 2,” “Tatlı Tesadüf,” “Benim Devim,” “Bir Zamanlar Amerika,” “Stand and Deliver,” “This Is Your Life,” “Perfect Alibi” ve “Addams Family Reunion” filmlerinde oynamıştır. Charlie Sheen ve Angie Harmon’la “Dost Tavsiyesi”nde, Alfre Woodard, Julianna Margulies ve Mercedes Ruehl’la “What’s Cooking”te, “Mona Lisa’yı Oynamak” filmide de Elliott Gould ve Marlo Thomas’la kamera karşısına geçmiştir. 2002 yılında komik ve dokunaklı kısa film “No Prom for Cindy”de oynamıştır. Televizyon filmleri şöyledir: Peter Bogdanovich’in Showtime için çektiği “Fallen Angels” ve CBS-TV için çekilen Shirley MacLaine, Liza Minnelli, ve Kathy Bates’li “The West Side Waltz”.
Harris, “Vajina Monologları”nın Los Angeles yapımında rol almış, Theatre League için Thousand Oak, Tucsonve Phoenix’te sahnelenen “Pippin”de Büyükanne Berthe’yi canlandırmış, Brodway dışı “Enter Laughing” ve “The Prisoner of Second Avenue” oyunlarında yer lamıştır. Regional Theatre’da “The Cemetery Club,”ta Doris’i, meşhur Westport Summer Playhouse’daki “Beau Jest”te Miriam’ı ve aralarında “The Last of the Red Hot Lovers,”ta Jeannette, “Bells Are Ringing,”te Sue, “Bell, Book and Candle,”da Queenie Teyze, “Come Back, Little Sheba,”da Lola, “Blithe Spirit,”te Madame Arcati, “Guys and Dolls”ta Bayan Adelaide ve “Milk and Honey”de Clara Weiss’ı canlandırdığı üşke çapında birçok oyunda yer almıştır. “Bye Bye Birdie,”de Bert Convy’nin annesini de canlandırmış, Carol Lawrence’ın “Funny Girl”üne de Bayan Strakosh olarak katılmış, “Damdaki Kemancı”nın turne ekibine de Yente olarak girmiştir.
Kömür madeni şehri Pennsylvania’da yetişen Harris, eşiyle 40 yıldır evli, 3 çocuk ve 3 torun annesi. Kendisi ve eşi Los Angeles’ta yaşıyor.
JOHN MORRIS (Andy) Andy rolü için Pixar tarafından ilk seçildiğinde 7 yaşındaydı. İkinci film çekildiğinde 13, şimdiyse 25 yaşında ve “Oyuncak Hikayesi 3” için bir kez daha Andy’yi seslendiriyor. Bu rol 18 yıldır gelişiyor. Morris ayrıca, Tim Burton’ın “Noel Gecesi Kabusu” filminde de Santa Boy’a ses vermiştir.

Morris, Bay Area’da yetişti ve profesyonel oyunculuk kariyerine altı yaşındayken rol aldığı ulusal bir Chevron reklamıyla başladı. Kapsamlı bir oyunculuk eğitimi aldı. Film çalışmalarının yanı sıra San Francisco Bay Area (Berkeley Rep and A.C.T.), New York ve Los Angeles’ta tiyatro sahnelerine çıkmış, burada UCLA’ye gidip Tiyatro Sanatları okumuştur.

JODI BENSON (Barbie) Oscar ödüllü Walt Disney animasyonu “Küçük Denizkızı”ndaki Ariel seslendirmesiyle dünya çapında tanınmış ve beğeni toplamıştır. Disney’in canlı aksiyonu, Robin Williams’ın da oynadığı “Dalgın Profesör”deki Weebo’ya hayat vermiştir. Warner Bros ve yönetmen Don Bluth için “Parmak Kız”daki baş rol sesini seslendirmiştir. Seslendirme yaptığı diğer filmler şöyle: “Küçük Denizkızı: Ariel Başlıyor,” “Küçük Denizkızı: Denize Dönüş,” “Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure” ve “101 Dalmatians 2”de Anita. Ve bacakları olan gerçek bir insan olarak Disney’in uzun metraj filmi “Manhattan’da Sihir”de Patrick Dempsey’nin asistanı Sam rolünü oynamıştır.
Rockford’lı Benson, Broadway müzikali “Crazy For You”daki Polly rolüyle Bir Müzikaldeki En İyi Kadın Oyuncu dalında Tony Ödülü almış, Helen Hayes Ödülü’ne de aday gösterilmiştir. Yine Broadway’de, Howard Ashman/Marvin Hamlisch müzikali “Smile”da Doria Hudson’ı, Cy Coleman’ın “Welcome to the Club”ında Betty Bursteter’ı ve Kenny Ortega’nın “Marilyn: An American Fable”ında Virginia’yı canlandırmıştır. Uluslararası anlamda Benson, Bayan Edythe Herbert’lı, Gershwin’in “My One and Only”sinin Avrupa galasında sahneye kocası Ray Benson’la çıkma şerefine nail olmuştur.
Los Angeles’ta Benson, Bunny rolünü canlandırdığı övgü toplayan Reprise/UCLA yapımı “Babes in Arms,”ta, Nellie Forbush rolünü canlandırdığı “South Pacific”te (Pasadena Civic Auditorium), Flora rolünü canlandırdığı “Flora the Red Menace”ta (Pasadena Playhouse), Ado Annie rolünü canlandırdığı “Oklahoma!”da (Dorothy Chandler Pavilion), Eliza Doolittle rolünü canlandırdığı “My Fair Lady”de (Alex Theatre) ve Florence Vassey rolünü canlandırdığı “Chess”te (Long Beach Civic Light Opera) rol aldı ve bu rolüyle Drama-Logue Ödüllerinde en iyi kadın oyuncu seçildi.
Jodi’yi Disney’in “Songs from the Sea,” “Disney Classics,” “Splash Hits,” “The Little Mermaid” film müziklerinde ve “The Princess Collection,”ın yanı sıra EMI/Angel’s “Crazy For You” albümünde de dinlemek mümkün. Çocuklar için en iyi projesi, Baby Einstein’ın yaratıcılarından altı parçalık DVD serisi “Babyfaith”.
Animasyon televizyon programları arasında şunlar yer alıyor: Cartoon Network hiti “Camp Lazlo,” “Pepper Ann,” “Pirates of Dark Water,” “P.J. Sparkles,” Disney’in “Hercules”ü (tuhaf Truvalı Helen rolüyle), “Batman Beyond,” “The Grim Adventures of Billy and Mandy” ve “The Wild Thornberrys.”
Konser sahnelerinde Benson, Kennedy Center Honors’ta Ginger Rogers’a konuk vokalistlik yaptı, The Hollywood Bowl’da “Walt Disney: 75 Years of Music”te de sahne aldı. Jodi, dünya çapında senfoni orkestralarıyla sahne aldı. Bunların arasında The Philly Pops, The National Senfoni, Cleveland Senfoni, Dallas Senfoni, Tokyo Filarmoni, San Francisco Senfoni ve Chicago Senfoni de var. Benson, Walt Disney Company/Disney Cruise Line ın konuk solisti ve animasyon filmlerinin elçisi seçildi.
Jodi Tanrı’ya ailesi, arkadaşları, sevgili kocası Ray ve güzel çocukları oğlu McKinley ve kızı Delaney için şükrediyor.
LAURIE METCALF (Andy’nin Annesi) Broadway’de Nathan Lane ile birlikte David Mamet komedisi, Joe Mantello’nun yönettiği “November,”da oynadı. Alexandra Gersten’ın Michael Maggio tarafından yönetilen “My Thing of Love,”da da rol aldı. Metcalf’ı Sam Shepard’ın yönetmenliğini Ethan Hawke’un yaptuğu “A Lie of the Mind,” ve Desk, Obie ve Theatre World Ödüllerini aldığı Circle Repertory Company’de sergilenen “Balm in Gilead”da da izledik. New York’ta son olarak David Cromer’ın yönettiği Broadway’de sergilenen in Neil Simon’ın “Brighton Beach Memoirs”da rol aldı.
Metcalf’ın rol aldığı filmler şöyle: “Bir Düğün,” “Desperately Seeking Susan,” “The Appointments of Dennis Jennings,” “Gizli İlişkiler,” “Pasifik Tepeleri,” “JFK,” “Elveda Las Vegas,” “Kaybedenler,” “Bulworth,” “Kaçak Gelin,” “Georgia Yasası” ve “Stop-Loss.” Animasyon dünyasında da birçok film karakterine ses verdi. Bunlara “Duckman,” “Robinson Ailesi,” “God, the Devil and Bob,” “Define Gezegeni” ve “King of the Hill” dâhil.
Chicago’s Steppenwolf Theatre Company’nin 1976’dan beri üyesi olan Metcalf, yedi kez Joseph Jefferson ödülü ve iki kez L.A. Ovation ödülü kazanmıştır. Metcalf, “Roseanne”deki Jackie Harris rolüyle de üç Emmy ödülü almıştır. “Desperate Housewives”daki performansıyla da Emmy’ye aday gösterilmiştir.