35. Woche 06. 15 Uhr mdr/ 27' Die Sonnenlanze

35. Woche

21.45 Uhr

HD// 29'

rbb AKTUELL

22.15 Uhr

Foto/HD///DGF/ 88'

Eltern allein zu Haus: Die Winters

Fernsehfilm Deutschland 2017

Personen und Darsteller: Matthias Winter (Walter Sittler), Tanja Winter (Susanna Simon), Sabine Schröder (Ann Kathrin Kramer), Bernd Schröder (Harald Krassnitzer), Dr. Sybille Merz (Christina Große), Dr. Thomas Wichers (Dominic Raacke), Katrin Busche (Anna Schudt), Daniel Busche (Oliver Mommsen) u. a.

Musik: Maurus Ronner

Kamera: Eckhard Jansen

Buch: Nina Bohlmann

Regie: Josh Broecker

[kurz]

Für das Ehepaar Winter folgt nach dem Auszug ihrer Tochter Marie die Trennung. Während Matthias aus allen Wolken fällt, genießt Tanja mit ihrem jungen Kollegen Sebastian einen zweiten Frühling. Nicht nur die beiden erleben turbulente Zeiten, sondern auch andere Elternpaare aus Maries Abi Jahrgang wie die Schröders oder die alleinerziehende Frau Busche.

[lang]

„Ihr wart zusammen irgendwo?“ Das fragt die Abiturientin Marie ihre Eltern sarkastisch, als diese von einem gemeinsamen Termin erzählen. Tatsächlich haben Tanja und Matthias Winter   sie eine vitale Karrierefrau, er ein etwas schluffiger Ex Lehrer und Hausmann   schon lange nicht mehr viel gemein. Dennoch sind beide gleichermaßen erstaunt, dass Marie nicht studieren, sondern in Berlin eine Ausbildung zur Kfz Mechatronikerin machen will. Auch Tanja sorgt schon bald für eine faustdicke Überraschung: Direkt nach Maries Umzug in die Hauptstadt informiert sie ihren Mann, dass sie ebenfalls ihre Koffer packen möchte. Für sie ist die Ehe am Ende. Matthias versteht die Welt nicht mehr. Es nützt aber alles nichts: Tanja hat bereits eine neue Wohnung gefunden und in ihrem jungen Kollegen Sebastian bald auch einen sensiblen Geliebten.

Inmitten dieser Turbulenzen offenbart Marie ihren völlig verdutzten Eltern, dass sie eigentlich Frauen liebt. Matthias kämpft um seine Frau, wirkt mit seinen ungeschickten Rückeroberungsversuchen allerdings wie ein in seinem Stolz verletzter Teenager. Erst als er lernt, nach vorne zu gucken, die bodenständige Tierärztin Andrea kennenlernt und dem Nachbarjungen wertvolle Hilfestellung für dessen Matheklausuren geben kann, kommt etwas Ruhe in den turbulenten Reigen aus Liebschaften und Überraschungen. So scheint es zumindest.

Auch moderne Geschlechterrollen sind kein Garant für ewiges Eheglück. Das erleben Walter Sittler als Hausmann und Susanna Simon in der Rolle der lebenshungrigen Geschäftsfrau im zweiten Film der Trilogie „Eltern allein zu Haus“: Für „Die Winters“ folgt nach dem Auszug der Tochter die Trennung. Während er aus allen Wolken fällt, genießt sie ihren zweiten Frühling. Nicht nur die beiden erleben turbulente Zeiten, sondern auch andere Elternpaare aus dem Abi Jahrgang wie die Schröders oder die alleinerziehende Frau Busche. Ihre Lebenslinien verbindet Regisseur Josh Broecker gekonnt in der Familienkomödie und spielt humorvoll mit Perspektivwechseln: Wie sieht die gleiche Sache aus der Sicht der anderen aus?

23.45 Uhr

Foto/HD///DGF/ 91'

55

Mittwoch, 30. August 2017

35. Woche

Inspector Mathias   Blutsbande

(HINTERLAND   LIVE BY THE SWORD)

Fernsehfilm Großbritannien 2015

Personen und Darsteller: Tom Mathias (Richard Harrington), Mared Rhys (Mali Harries), Lloyd Ellis (Alex Harries), Sian Owens (Hannah Daniel), Brian Prosser (Aneirin Hughes), Iwan Thomas (Geraint Morgan), Ffion Bowen (Ella Peel), Cal Bowen (Jams Thomas), Delyth Bowen (Catrin Mara), Aron Bowen (Oliver Ryan), Annes Bowen (Helen Griffin), Craig Jones (Bradley Freegard), Will Watkins (Glen Davies), Huw Latimer (Iestyn Jones), Helen Prosser (Gwenno Hodgkins), Haydn Blake (Geraint Lewis) u. a.

Musik: John E. R. Hardy

Kamera: Rory Taylor

Buch: Ed Talfan

Regie: Ed Thomas

[kurz]

Im neunten Film der Krimireihe muss Inspector Mathias einen früheren Mord mit aufrollen. Dabei kommt er einer tief sitzenden Familienfeindschaft auf die Spur, die mit dem aktuellen Fall mehr zu tun hat, als die Beteiligten zugeben wollen.

[lang]

Mit seinem Leben hat Aron Bowen die Rückkehr in seine Heimat bezahlt. Am Strand findet die Polizei die verkohlte Leiche des Mannes, der erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Dort saß er 13 Jahre lang ein für den Mord an seiner Lebensgefährtin, den er immer bestritten hatte. Bei den Ermittlungen erfahren Inspector Tom Mathias und Kollegin Mared Rhys kaum Gutes über den Toten: nicht von Cal Bowen, dem Bruder, bei dem Arons Tochter Ffion aufwächst; nicht von Arons Mutter Annes, die in ihrem Sohn einen Schuldigen sieht, der das Opfer eines verdienten Racheaktes wurde.

Annes ist es auch, die den Verdacht auf die Angehörigen der vor 13 Jahren von Aron ermordeten Lebensgefährtin lenkt. Von deren Vater Will Watkins erfährt das Ermittler Duo, dass die Liebesbeziehung unter keinem günstigen Stern stand, denn die beiden Familien waren schon vorher wegen einer alten Geschichte verfeindet. Mit der aktuellen Bluttat behauptet Will nichts zu tun haben, ebenso sein hasserfüllter Sohn.

Zwischen allen Stühlen sitzt Ffion, die als Einzige immer den Beteuerungen ihres Vaters glaubte. Sie erinnert sich an einen heimlichen Besucher ihrer Mutter vor deren Tod. Arons Behauptung, es habe einen Liebhaber seiner Frau gegeben, wurde aber seltsamerweise nie nachgegangen. Mathias möchte deshalb auch den früheren Fall genauer anschauen. Sein Vorgesetzter Brian Prosser, der die Untersuchungen leitete und weiterhin von Arons Schuld überzeugt ist, zeigt daran auffallend wenig Interesse.

01.15 Uhr

HD// 45'

rbb Praxis

Das Gesundheitsmagazin

Moderation: Raiko Thal

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

02.00 Uhr

HD// 29'

Abendschau

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

56

Mittwoch, 30. August 2017

35. Woche

02.30 Uhr

HD// 29'

Brandenburg aktuell

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

03.00 Uhr

HD/ 47'

Der Bergdoktor

Eine unmögliche Liebe

Fernsehserie Deutschland 1992/1998

Staffel 6, Folge 85/92

Personen und Darsteller: Dr. Justus Hallstein (Harald Krassnitzer), Lisa Brunner (Janina Hartwig), Dr. Pankraz Obermayr (Walther Reyer), Franzi (Enzi Fuchs), Christl Wild (Michaela Heigenhauser), Paul Reuther (Siemen Rühaak), Hans Berger (Michael Rastl), Nicole (Hemma Clementi) u. a.

Musik: Andrzej Korzynski

Kamera: Horst Schier

Buch: Wolfgang Wysocki

Regie: Celino Bleiweiss

03.50 Uhr

HD/ 44'

Der Bergdoktor

Spiel mit der Gefahr

Fernsehserie Deutschland 1992/1998

Staffel 6, Folge 86/92

Personen und Darsteller: Dr. Justus Hallstein (Harald Krassnitzer), Lisa Brunner (Janina Hartwig), Dr. Pankraz Obermayr (Walther Reyer), Franzi (Enzi Fuchs), Chistl Wild (Michaela Heigenhauser), Paul Reuther (Siemen Rühaak), Frank (Michele Oliveri), Alfons Holzinger (Josef Thalmeier), Bernie Zirngiebel (Günther Schoßbröck) u. a.

Musik: Andrzej Korzynski

Kamera: Horst Schier

Regie: Celino Bleiweiss

04.35 Uhr

HD/ 27'

rbb UM6   Das Ländermagazin

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

05.05 Uhr

HD/ 25'

Berlin erwacht   Sommer

57

Donnerstag, 31. August 2017

35. Woche

05.30 Uhr

HD/MDR/ 48'

Elefant, Tiger & Co.

Der kleine Unterschied

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Staffel 6, Folge 309

(Erstsendung: 05.10.12/ARD 1.)

06.20 Uhr

HD//ARD/ 50'

Rote Rosen

Fernsehserie Deutschland 2017

Folge 2494

07.10 Uhr

HD//ARD/ 50'

Sturm der Liebe

Fernsehserie Deutschland 2017

Folge 2757

08.00 Uhr

HD// 29'

Brandenburg aktuell

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

08.30 Uhr

HD// 29'

Abendschau

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

09.00 Uhr

HD/ 57'

zibb

zuhause in berlin & brandenburg

(Erstsendung: 30.08.17/rbb)

10.00 Uhr

HD//SWR/ 45'

ARD Buffet

Leben & genießen

(Erstsendung: 30.08.17/ARD 1.)

10.45 Uhr

HD/ 45'

58

Donnerstag, 31. August 2017

35. Woche

Der Bergdoktor

Gefährliches Spiel

Fernsehserie Deutschland 1992/1998

Staffel 6, Folge 87/92

Personen und Darsteller: Dr. Justus Hallstein (Harald Krassnitzer), Lisa Brunner (Janina Hartwig), Dr. Pankraz Obermayr (Walther Reyer), Franzi (Enzi Fuchs), Christl Wild (Michaela Heigenhauser), Paul Reuther (Siemen Rühaak), Susanne Reuther (Verena Wengler), Flo Reuther (Fabian Blumhagen), Peter (Thomas Näßl) u. a.

Musik: Andrzej Korzynski

Kamera: Horst Schier

Buch: Wolfgang Wysocki

Regie: Celino Bleiweiss

[kurz]

Pauls Sohn Flo wird von seiner Mutter Susanne nach einem Besuch bei ihr zurückgebracht. Auf Flos Drängen hin bleibt auch Susanne über Nacht. Sie versucht ihren Ex Mann nach allen Regeln der Kunst zu verführen, doch Paul bleibt standhaft. Justus wird unterdessen zu einem Notfall gerufen: Der kleine Peter ist nach einer Mutprobe schwer verletzt. Kann der Bergdoktor ihm das Leben retten?

[lang]

Pauls Sohn Flo wird von seiner Mutter Susanne nach einem Besuch bei ihr zurückgebracht. Auf Flos Drängen hin bleibt auch Susanne über Nacht. Während Christl arbeitet, versucht Susanne ihren Ex Mann nach allen Regeln der Kunst zu verführen. Doch Paul bleibt standhaft und schickt Susanne weg. Christl hat unterdessen Rat bei Justus gesucht, da sie fürchtet, ihr Kind zu verlieren. Justus verordnet ihr strengste Bettruhe.

In Sonnenstein herrscht währenddessen große Aufregung: Irgendjemand hat die Spitze des Maibaums abgesägt; in Verdacht gerät das Nachbardorf. Franzi und Pankraz haben alle Hände voll zu tun, die aufgebrachten Sonnensteiner davon abzuhalten, vorschnell Rache zu üben. Lisa, die als Sportlehrerin in der Dorfschule arbeitet, kommt durch Zufall auf die Spur des wahren Täters: Der kleine Peter, der unbedingt in die Clique um Dominik und Patrick aufgenommen werden will, wollte damit seinen Mut unter Beweis stellen. Als Dominik und Patrick mit ihren Freunden kurz darauf wieder einmal heimlich Sommerskispringen von der Schanze üben, darf Peter auch mitmachen. Doch bereits bei seinem ersten Versuch stürzt er unglücklich und bleibt schwer verletzt liegen. Justus und Lisa werden von den entsetzten Buben alarmiert und können Peter mit ihrem Erste Hilfe Einsatz das Leben retten.

11.30 Uhr

HD/ 47'

Der Bergdoktor

Zwischen Himmel und Erde

Fernsehserie Deutschland 1992/1998

Staffel 6, Folge 88/92

Personen und Darsteller: Dr. Justus Hallstein (Harald Krassnitzer), Lisa Brunner (Janina Hartwig), Dr. Pankraz Obermayr (Walther Reyer), Franzi (Enzi Fuchs), Christl Wild (Michaela Heigenhauser), Markus Gruber (Fritz Egger), Anna Steiner (Monika Guthmann), Lukas (Fabian Marx), Pfarrer Hauberer (Rolf Castell) u. a.

Musik: Andrzej Korzynski

Kamera: Horst Schier

Buch: Ralph Werner

Regie: Celino Bleiweiss

[kurz]

59

Donnerstag, 31. August 2017

35. Woche

Der Priester Markus Gruber hält sich vorübergehend in Sonnenstein auf. Seine Schwester Anna kommt mit ihrem Sohn Lukas zu Besuch. Eines Tages bricht sie mit einer Gallenkolik zusammen. Während der Bergdoktor Anna untersucht, erfährt er, dass die beiden keine Geschwister, sondern ein Liebespaar sind. Justus verspricht, das Geheimnis zu wahren. Doch dann geschieht ein Unglück.

[lang]

Um den herzkranken Pfarrer Hauberer zu entlasten, ist der Priester Markus Gruber für einige Zeit nach Sonnenstein gekommen. Gruber geht zwar mit viel Engagement an seine neuen Aufgaben, scheint aber nicht glücklich zu sein. Da besucht ihn überraschend seine Schwester Anna mit seinem Neffen Lukas. Anna leidet unter Gallensteinen und bricht eines Tages mit einer Kolik zusammen. Als der Bergdoktor sie aufsucht, wird er zufällig Zeuge einer Unterhaltung zwischen Anna und Markus Gruber. Dieser ist nicht ihr Bruder, sondern ihr Geliebter und der Vater von Lukas. Doch Gruber bringt es nicht fertig, sich offen zu Anna und seinem Sohn zu bekennen. Der Bergdoktor verspricht, das Geheimnis zu wahren, muss Anna jedoch auch sagen, dass ihre Beschwerden psychosomatische Ursachen haben.

Anna beschließt daraufhin, endlich eine Entscheidung herbeizuführen, um wieder zur Ruhe zu kommen, und setzt Markus unter Druck. Als dieser ihr erneut ausweicht, packt sie Lukas ins Auto und rast davon. Unterwegs erleidet sie eine weitere Kolik, verliert die Kontrolle über den Wagen und verunglückt. Als der Bergdoktor und Markus Gruber am Unfallort eintreffen, ist Anna bereits tot. Nur Lukas hat den Unfall überlebt. Nun erst findet der erschütterte junge Pfarrer den Mut, sich zu seinem Kind zu bekennen.

12.15 Uhr

HD// 45'

Gefragt   Gejagt

Folge 206

(Erstsendung: 10.04.17/ARD 1.)

13.00 Uhr

HD/ 5'

rbb AKTUELL

13.05 Uhr

HD// 48'

Verrückt nach Meer

Überraschung in Keelung

Dokumentationsserie Deutschland 2015

Staffel 6, Folge 198

[kurz]

Taiwan. In Keelung herrscht Hochbetrieb. Über 700 neue Passagiere checken ein. Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß erlebt einen Großkampftag und auch Hotelpraktikantin Laura kommt, trotz ihres Geburtstags, nicht zum Durchatmen: Bei Sänger Markus ist der Koffer verloren gegangen und das Notfall Set auf der Grand Lady hat nur Unterhosen Größe XXL.

[lang]

Taiwan. In Keelung herrscht Hochbetrieb. Über 700 neue Passagiere checken ein. Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß erlebt einen Großkampftag und auch Hotelpraktikantin Laura kommt, trotz ihres Geburtstags, nicht zum Durchatmen: Bei Sänger Markus ist der Koffer verloren gegangen und das Notfall Set auf der Grand Lady hat nur Unterhosen Größe XXL. Die neuen

60

Donnerstag, 31. August 2017

35. Woche

Passagiere Annabelle und Daniel erklimmen in Taipeh eines der höchsten Gebäude der Erde: den Taipeh Tower. Und Reiseleiter Bernd und der zweite Offizier Christian Baumann entdecken beim Landgang einen riesigen Gong, der demjenigen, der ihn schlägt, Wünsche erfüllen soll. Das lässt sich Bernd nicht zweimal sagen. Zurück an Bord traut er seinen Augen nicht!

(Erstsendung: 06.01.17/ARD 1.)

13.55 Uhr

HD/ 35'

Panda, Gorilla & Co.

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

Folge 31

[kurz]

Im Bärenrevier sind die Wölfe los. Da die Gärtner die Anlage auf Vordermann bringen, dürfen die Polarwölfe auf das Nachbargelände. Eigentlich wohnt hier ja Braunbärin Siddy, aber die muss erst einmal drinnen bleiben. Ein Riesenspaß für das Wolfsrudel, schließlich duftet hier alles intensiv nach Braunbär.

[lang]

Im Bärenrevier sind die Wölfe los. Da die Gärtner die Anlage auf Vordermann bringen, dürfen die Polarwölfe auf das Nachbargelände. Eigentlich wohnt hier ja Braunbärin Siddy, aber die muss erst einmal drinnen bleiben. Ein Riesenspaß für das Wolfsrudel, schließlich duftet hier alles intensiv nach Braunbär.

Wahrlich einen Bärenhunger haben die tierischen Schützlinge von Tierpfleger Marcus Röbke. Er hat alle Hände voll zu tun, um die großen und auch die kleinen Bärenmäuler zu stopfen. Für die kleinsten Bewohner im Bärenrevier – die Nasenbären   hat Marcus Röbke eine eiskalte Leckerei im Gepäck: eine Eisbombe aus Obst und Honigwasser.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Unter diesem Motto starten die Alpakas und Lamas im Tierpark in den Tag. Heute sind die drei Lamas Dark Angel, Frederico und Susanna an der Reihe. Für das Trio heißt es also: erst das Leinentraining, dann die Karotten.

Außerdem in dieser Folge „Panda, Gorilla & Co.“: ein Jutesack für die Löwen, ein ziemlich dicker Wildhund und ein genesener Tölpel, der endlich wieder auf die Anlage darf.

14.30 Uhr

/DGF/ 89'

Emilia II   Familienbande

Fernsehfilm Deutschland 2005

Personen und Darsteller: Emilia Seiler (Senta Berger), Mathias Hartmann (Peter Sattmann), Klaus Müller (Mišel Maticevic), Caroline Weyers (Anna Schudt), Laura Hartmann (Janina Stopper), Sebastian Steinbach (Marlon Kittel), Kurt Knaup (Maximilian Krückl) u. a.

Musik: Martin Todsharow

Kamera: Alexander Fischerkoesen

Buch: Gabriela Sperl

Regie: Tim Trageser

[kurz]

Nachdem Emilia die pädagogische Leitung von „Haus Lechthal“ übernommen hat, kämpft sie nicht nur wegen der finanziellen Schwierigkeiten des Heims mit dem geschäftsführenden Leiter Mathias Hartmann. Hartmann ist auch nicht einverstanden, als Emilia auch Jugendliche mit Drogendelikten ins Heim aufnehmen will.

61

Donnerstag, 31. August 2017

35. Woche

[lang]

Nachdem Emilia ihre Stelle im Ministerium gekündigt und die pädagogische Leitung von „Haus Lechthal“ auf Dauer übernommen hat, kämpft sie nicht nur wegen der finanziellen Schwierigkeiten des Heims mit dem geschäftsführenden Leiter Mathias Hartmann. Hartmann ist auch nicht einverstanden, als Emilia in Erweiterung ihrer Richtlinien „Heim statt Haft“ auch Jugendliche mit Drogendelikten ins Heim aufnehmen will. Noch ahnt er nicht, dass der wegen Drogengeschäften inhaftierte Sebastian, dessen Fall Emilia interessiert, ausgerechnet mit seiner Tochter Laura eine Liebesbeziehung hat und Laura für Sebastian weiter dealt.

16.00 Uhr

HD/ 13'

rbb AKTUELL

16.15 Uhr

HD// 45'

Gefragt   Gejagt

Folge 207

(Erstsendung: 11.04.17/ARD 1.)

17.00 Uhr

HD// 5'

rbb AKTUELL

17.05 Uhr

HD/MDR/ 48'

Elefant, Tiger & Co.

Gustavs Geschäfte

Geschichten aus dem Leipziger Zoo

Staffel 6, Folge 310

[kurz]

Gustav ist seit einer Weile der neue Chef der Paviane. Doch damit nicht genug, neuerdings ist er auch erfolgreicher Geschäftsführer einer Flohfabrik. Die Flöhe züchtet er nicht etwa am eigenen Leib. Rene Berger ist sich sicher, keiner seiner Affen ist verlaust. Es geht um Wasserflöhe: Das Becken bei den Pavianen ist eines der wenigen im Zoo, in denen keine Fische schwimmen.

[lang]

Gustav ist seit einer Weile der neue Chef der Paviane. Doch damit nicht genug, neuerdings ist er auch erfolgreicher Geschäftsführer einer Flohfabrik. Die Flöhe züchtet er nicht etwa am eigenen Leib. Rene Berger ist sich sicher, keiner seiner Affen ist verlaust   es geht um Wasserflöhe: Das Becken bei den Pavianen ist eines der wenigen im Zoo, in denen keine Fische schwimmen. Deshalb haben Rene und Maik Wenzel gemeinsam mit Gustav eine kleine Flohfabrik gestartet   ein erfolgreiches Geschäftsmodell.

Das Geschlechterverhältnis bei den Pelikanen ist unausgewogen. Im Moment gibt es drei Männer und sieben Frauen. Nun sind zwei neue Männchen aus der Schweiz angekommen, Pelle und Bernd aus Bern. Von Christoph Urban und Sabine Olbrich erhalten sie den letzten Check, dann dürfen sie zu den anderen auf den Teich. Doch das ist nicht so einfach: Die Schweizer wollen nicht...

Komodowaran Kampung mag's am liebsten gemütlich. Jeden Morgen legt er sich erst einmal unter seine Wärmelampe im Gondwanaland   und bleibt dort für den Rest des Tages. Lediglich wenn es

62

Donnerstag, 31. August 2017