8 com ith/12 com/inf. 19 Paris, le 24 avril / April 2014 Original : anglais/français

Sénégal / Senegal

Mr GUISSE, Abdoul Aziz	Chef, Division des sites et monuments historiques classés	Direction du Patrimoine culturel 3, rue Galandou Diouf, BP. 4001, Dakar Senegal Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Serbie / Serbia
Mr SRECKOVIC, Sasa	Head of the National Committee for ICH of Serbia	Ethnographic Museum in Belgrade Studentski trg 13 11000 Belgrade Serbia / Serbie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Slovaquie / Slovakia
Mr HAMAR, Juraj	Head of the Council of the Ministry of Culture for saveguarding of ICH.	Ministry of Culture of the Slovak Republic Assoc. Prof. Juraj Hamar, PhD. Comenius University Bratislava Faculty of Arts Gondova 2, P. O. Box 32 814 99 Bratislava Slovakia / Slovaquie Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms VOĽANSKÁ, Ľubica	Expert in ethnology, Historical anthropology and ICH	Slovak Intangible Cultural Heritage Centre Institute of Ethnology Slovak Academy of Sciences Klemensova 19 813 64, Bratislava 1, Slovakia Slovakia / Slovaquie Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr HANULIAK, Ladislav	Member of delegation - bearer and practitioner of the ICH	Local Cultural Centre Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Mr KRKOŠKA, Vincent	Member of delegation - bearer and practitioner of the ICH	Local Cultural Centre Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Mr MIHO, Ján	Member of delegation - bearer and practitioner of the ICH	Local Cultural Centre Terchova Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Mr MUCHA, Alojz	Member of delegation - bearer and practitioner of the ICH	Local Cultural Centre Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Mr PATRNČIAK, Rudolf	Member of delegation - bearer and practitioner of the ICH, Director of Local Cultural centre	Local Cultural Centre Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Mr ZAJAC, Marián	Member of delegation. Deputy of the Mayor of village Terchová	Local Cultural Centre Local Cultural Centre ul. sv. Martina č. 245 013 06 Terchová Slovakia / Slovaquie E-mail: [e-mail]
Sri Lanka
Ms ATHUKORALA, Kandage Wasantha Sriyadari Priyadarshani	Director, (Planing)	Ministry of Culture and the Arts 8th floor, Sethsiripaya, Baththaramulla Sri Lanka Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Suède / Sweden
Ms NORDSTRÖM, Annika	Project leader ICH Sweden	Institute for Language and Folklore Department of Dialectology, Onomastics and Folklore research (DAG) Vallgatan 22, SE-411 16 Sweden / Suède Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms SJÖBERG, Annika	Swedish coordinator, Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage	Institute för Language and Folklore Department of Dialectology, Onomastics and Folklore research (DAG) Vallgatan 22 SE-411 16 Sweden / Suède Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Suisse / Switzerland
Ms BELTRAMI, Annalisa	Chef suppléante (Section UNESCO)	Département fédéral des affaires étrangères DOI/Section UNESCO Bundesgasse 28 3003 Berne Switzerland / Suisse Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms DAO, Julia	Collaboratrice scientifique responsable des affaires internationales	OFC (Office fédéral de la Culture) du Departement Fédéral de l'Intérieur Bureau M116 Hallwylstrasse 15, CH-3003 Bern Switzerland / Suisse Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Togo
Mr ZOHOU, Comlanvi	Conseiller technique à la Coopération culturelle internationale	Ministère des Arts et de la Culture BP 3146 Lomé, Togo Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Tonga
Ms IKA, Pulupaki 'Asm	Deputy Director, Culture and Youth Division	Ministry of Internal Affairs Taufa'ahau Road P.O. Box 824 Nuku'alofa Tonga Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Turquie / Turkey
Mr ARI, Ahmet	General Director of Research and Training, Ministry of Culture and Tourism	Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism İnonu Bulvarı No:5 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr KAHYAGOLU, Mehmet Cem	Head of Department for Cultural Diplomacy	Ministry of Foreign Affairs Dr Sadik Ahmet Cadessi Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms ADANALI, Yurdagul	Expert	Ministry of Culture and Tourism İnönü Bulvarı No:5 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] / 3016 Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ARSLAN, Seyit Ahmet	Culture and Information Counsellor in Baku	Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism Samed Vurgun 94 Bakü AZ1022 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms COSKUN, Secil	Deputy	Ministry of Culture and Tourism İnönü Buvarı No:5, 06100 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] / 3018 Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr DERINÖZ, Haluk	Artist, Ministry of Culture and Tourism	Ministry of Culture and Tourism İsmet İnönü Bulvarı No:5 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr DIRIK, Abdi Yıldan	Artist, Ministry of Culture and Tourism	Ministry of Culture and Tourism İsmet İnönü Bulvarı No: 5 Emek/Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms DOGAN GRAJOWER, Esra	Chargée d'affaires a.i.	Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis, 75352 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr EKICI, Metin	Vice Chair, Intangible Cultural Heritage Committee	Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Cad. Hereke Sokak No:10 GOP Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ERKMEN, Serkan Emir	Expert	Ministry of Culture and Tourism İnönü Buvarı No:5, 06100 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] / 3016 Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr KAYNAKCI, Ahmet Gokhan	Expert	Ministry of Culture and Tourism İnönü Bulvarı No:5 Emek, Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] / 2927 Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr OĞUZ, Öcal	President, Turkish National Commission for UNESCO Chair, Intangible Cultural Heritage Committee	Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Cad. Hereke Sokak No:10 GOP Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ÖZDEMIR, Nebi	Member, Intangible Cultural Heritage Committee	Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Çankaya / Ankara Turkey / Turquie Tel: Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms TORCU, Deniz	Sector Expert	Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Caddesi Hereke Sokak No:10 Gaziosmanpaşa - Çankaya / Ankara Turkey / Turquie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ukraine
Mr BALIURKO, Viktor	Deputy Minister of Culture of Ukraine	Ministry of Culture of Ukraine 19, Ivana Franko Str. Kyiv 01601 Ukraine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr KOLYESNIKOV, Dmytro	Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration	Dnipropetrovsk Regional State Administration Dnipropetrovsk 1, Kirova ave. 49004 Ukraine Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms NOVOHATKO, Leonid	Minister of Culture of Ukraine	Ministry of Culture of Ukraine Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, France E-mail: [e-mail]
Mr UDOD, Yevgen	Head of Dnipropetrovsk regional council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr MOLOKOV, Stanislav	Deputy Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration	Dnipropetrovsk Regional State Administration Dnipropetrovsk 1, Kirova ave 49004 Ukraine Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ANDRIY, Muksimov	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr BUDIAK, Oleksii	Counselor of Head of Dnipropetrovsk Regional State Administration	Dnipropetrovsk Regional State Administration Dnipropetrovsk 1, Kirova Ave Ukraine Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr CHAYKA, Sergiy	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms DATSKO, Tetiana	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr FETISOV, Ilya	ICH expert	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms GIRENKO, Lilia	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms IVANCHENKO, Roksolana	Secretary General	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms KARPENKO, Lidiia	Head of the Intangible Cultural Heritage Division of the Department for Cultural Heritage and Cultural Values.	Ministry of Culture of Ukraine 19, Ivana Franko Str., Kyiv 01601 Ukraine Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms KOVALOVA, Oleksandra	Counsellor	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr MUKHTAROV, Fakhradin	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms PAKHLOVA, Svitlana	Researcher	Ukrainian Centre for Cultural Studies Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr PEREGUDOV, Volodymyr	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Ms PUSTOVAYA, Mariya	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr RAKSHA, Olexandr	Head of Department of Foreign Economic Activity of Dnipropetrovsk Regional State Administration	Dnipropetrovsk Regional State Administration Dnipropetrovsk 1, Kirova ave 49004 Ukraine Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr SERGIY, Milutin	Dnipropetrovsk Regional Council	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr VOITOVYCH, Viktor	Deputy Permanent Delegate	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Mr YATSENKIVSKY, Volodymyr	Director of the Department of the Diasporas, Cultural and Humanitarian Cooperation	Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [e-mail]
Ms ZLOBINA, Marina	First Secretary	Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 France E-mail: [e-mail]
Venezuela (République bolivarienne du) / Venezuela (Bolivarian Republic of)
Mr IRADY, Benito	Chairperson	Centro de la Diversidad Cultural Av. Zuloaga con calle América, Urb. Los Rosales, Quinta Micomicona, Caracas Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr BERROTERÁN RODRÍGUEZ, Miguel Alciro	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas 1010, Venezuela Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr BETHERMY NAVARRO, Ramón de los Santos	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr BLANCO, César Virgilio	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr ESPINOZA, Romel José	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr HERNÁNDEZ POSSAMAI, Hugo Ramón	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas 1010, Venezuela Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr LIRA, Julio Alejandro	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr NAVARRO, Alí Rubén	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr NUÑEZ GIL, Pablo Antonio	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr NÚÑEZ GIL, Fernando Graniel	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr RAGO, Victor	Intangible Cultural Heritage Expert	Facultad de Ciencias Economicas y Sociales Universidad Central de Venezuela Residencia II - Piso 1, Los Chaguaramos, Caracas Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) E-mail: [e-mail]
Mr REQUENA FERNÁNDEZ, Francisco	Musician	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas, Venezuela 1010 Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms RODRÍGUEZ MACERO, Concepción Josefina	Producer - Group coordinator	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas 1010, Venezuela Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Mr SALVATORE, Raffaele Rosario Giuseppe	Production - Photographer	Parranda de San Pedro Av. Norte Sur, Conde a Carmelitas, Torre MPPRE, DCCSP, Caracas 1010, Venezuela Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Ms TOLEDO, María Ismenia	Coordinator of the Technical Liaison Office with UNESCO	Centro de la Diversidad Cultural Av Zuloaga con calle América, Urb. Los Rosales, Quinta MIcomicona, Caracas, Distrito Capital Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (République bolivarienne du) Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail: [e-mail]