92 Most Frquently Used Words in the Quran and their Meaning InshaAllah



Yüklə 488,72 Kb.
səhifə9/9
tarix29.08.2018
ölçüsü488,72 Kb.
#75695
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Thalaatha(t) = Three

2:228

Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. Nor is it lawful for them to hide what Allah Hath created in their wombs, if they have faith in Allah and the Last Day. And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable; but men have a degree (of advantage) over them. And Allah is Exalted in Power, Wise.

wal mutallaqaatu yatarabbasna bi anfusihinna thalaathata quroo'in ...

3:124


Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?

iz taqoolu lil mu'mineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bi thalaathati aalaafin minal malaa'ikati munzaleen

4:3

If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.



wa in khiftum allaa tuqsitoo fil yataamaa fankihoo maa taaba lakum minan nisaa'i mathnaa wa thulaatha wa rubaa'a ...

5:73


They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah. If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.

laqad kafarallazeena qaaloo innallaaha thaalithu thalaathatin wa maa min ilaahin illaa ilaahun waahidun ...

24:58

O ye who believe! let those whom your right hands possess, and the (children) among you who have not come of age ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes for the noonday heat; and after the late-night prayer: these are your three times of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other: Thus does Allah make clear the Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.



====================================

    1. Hakeem = Wise, Ever-wise

2:32

They said: "Glory to Thee, of knowledge We have none, save what Thou Hast taught us: In truth it is Thou Who art perfect in knowledge and wisdom."

qaaloo subhaanaka laa 'ilma lanaa illaa maa 'allamtanaa innaka antal 'aleemul hakeem

2:260


When Abraham said: "Show me, Lord, how You will raise the dead, "He replied: "Have you no faith?" He said "Yes, but just to reassure my heart." Allah said, "Take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces. Scatter them over the mountain-tops, then call them back. They will come swiftly to you. Know that Allah is Mighty, Wise."

... qaala fakhuz arba'atan minat tayri fasurhunna ilayka thummaj'al 'alaa kulli jabalin minhunna juz'an thummad 'uhunna ya'teenaka sa'yan wa'lam annallaaha 'azeezun hakeem

4:17

Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.



innamat tawbatu 'alallaahi lillazeena ya'maloonas soo'a bi jahaalatin thumma yatooboona min qareebin fa oolaa'ika yatoobullaahu 'alayhim wa kanallaahu 'aleeman hakeemaa

=====================================



    1. Al-Hukum = Wisdom, legal decision

5:43

But why do they come to thee for decision, when they have (their own) law before them?- therein is the (plain) command of Allah; yet even after that, they would turn away. For they are not (really) People of Faith.

wa kayfa yuhakkimoonaka wa 'indahumut tawraatu feehaa hukmullaahi thumma yatawallawna min ba'di zaalika wa maa oolaa'ika bil mu'mineen

12:40


"If not Him, ye worship nothing but names which ye have named,- ye and your fathers,- for which Allah hath sent down no authority: the command is for none but Allah: He hath commanded that ye worship none but Him: that is the right religion, but most men understand not...

... inil hukmu illaa lillaahi amara allaa ta'budoo illaa iyyaahu zaalikad deenul qayyimu wa laakinna aktharan naasi laa ya'lamoon

13:37

Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender against Allah.



wa kazaalika anzalnaahu hukman 'arabiyyan ...

16:124


The Sabbath was only made (strict) for those who disagreed (as to its observance); But Allah will judge between them on the Day of Judgment, as to their differences.

 

21:79



To Solomon We inspired the (right) understanding of the matter: to each (of them) We gave Judgment and Knowledge; it was Our power that made the hills and the birds celebrate Our praises, with David: it was We Who did (all these things).

===================================================



    1. Al-Hamd = the Praise

1:2

Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

alhamdu lillaahi rabbil 'aalameen

18:1


Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness:

alhamdu lillaahillazee anzala 'alaa 'abdihil kitaaba wa lam yaj'allahu 'iwajaa

34:1

Praise be to Allah, to Whom belong all things in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.



alhamdu lillaahillazee lahu maa fis samaawaati wa maa fil ardhi wa lahul hamdu fil aakhirati wa huwal hakeemul khabeer

===========================================



    1. Yahlifoona = They swear, they take oath

9:42

If there had been immediate gain (in sight), and the journey easy, they would (all) without doubt have followed thee, but the distance was long, (and weighed) on them. They would indeed swear by Allah, "If we only could, we should certainly have come out with you": They would destroy their own souls; for Allah doth know that they are certainly lying.

... wa sa yahlifoona billaahi lawistata'naa lakharajnaa ma'akum yuhlikoona anfusahum wallaahu ya'lamu innahum lakaaziboon

9:56


They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours).

wa yahlifoona billaahi innahum laminkum wa maa hum minkum wa laakinnahum qawmun yafraqoon

9:107

And there are those who put up a mosque by way of mischief and infidelity - to disunite the Believers - and in preparation for one who warred against Allah and His Messenger aforetime. They will indeed swear that their intention is nothing but good; But Allah doth declare that they are certainly liars.



... wa la yahlifunna in aradnaa illal husnaa wallaahu yash-hadu innahum lakaaziboon

 

==========================================



    1. Haleem = patient, clement, forbearing, gentle

2:225

Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and He is Oft-forgiving, Most Forbearing.

laa yu'aakhizu kumullaahu billaghwi fee aymaanikum wa laakin yu'aakhizukum bimaa kasabat quloobukum wallaahu ghafoorun haleem

2:263


Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.

qawlun ma'roofun wa maghfiratun khayrun min sadaqatin yatba'uhaa azan wallaahu ghaniyyun haleem

17:44

The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory: there is not a thing but celebrates His praise; And yet ye understand not how they declare His glory! Verily He is Oft-Forbear, Most Forgiving!



... innahu kaana haleeman ghafoor

37:101


We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.

fa bashsharnaahu bi ghulaamin haleem



64:17

If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,-



in tuqridhullaaha qardhan hasanan yudhaa'ifhu lakum wa yaghfir lakum wallaahu shakoorun haleem
Yüklə 488,72 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin