A : première lettre d’amour

Créateur : The creative adult is the child who has survived. (Ursula K. Le Guin)

Créateur ou destructeur : L'uomo è stato dotato della ragione e del potere di creare, così che egli potesse aggiungere del suo a quanto gli è stato donato. Ma finora egli non ha mai agito da creatore, ma soltanto da distruttore. Rade al suolo le foreste, prosciuga i fiumi, estingue la flora e la fauna selvatica, altera il clima e abbruttisce la terra ogni giorno di più. (Anton Chekhov (1860-1904),"Zio Vanya")

Créateur : Il m’était plus facile de penser un monde sans créateur qu’un créateur chargé de toutes les contradictions du monde. (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, Gallimard)

Créateur : Quand Dieu nous a créés à son image, Il nous a créés à son image de Créateur. (Paul Claudel)

Créateur, Dieu : Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel. (Ennio Cavalli)

Créateurs : Ni l'intelligence ni le jugement ne sont créateurs. (Antoine de Saint-Exupéry)

Créateurs : When Alexander the Great visited Diogenes and asked whether he could do anything for the famed teacher, Diogenes replied: 'Only stand out of my light.' Perhaps some day we shall know how to heighten creativity. Until then, one of the best things we can do for creative men and women is to stand out of their light. (John W. Gardner)

Créateurs, entraînement : Creative minds have always been known to survive any kind of training. (Anna Freud)

Créateurs, tous : Every day we slaughter our finest impulses. That is why we get a heart-ache when we read those lines written by the hand of a master and recognize them as our own, as the tender shoots which we stifled because we lacked the faith to believe in our own powers, our own criterion of truth and beauty. Every man, when he gets quiet, when he becomes desperately honest with himself, is capable of uttering profound truths. We all derive from the same source. There is no mystery about the origin of things. We are all part of creation, all kings, all poets, all musicians; we have only to open up, to discover what is already there. (Henry Miller, Sexus)

Créatif : Creative minds always have been known to survive any kind of bad training. (Anna Freud)

Création : Destruction seems to be the handmaid of creation, a paradox that underpins so much transformation and growth in the plant and animal world. A life-force is at work, and has been for billions of years; that behaves in a strangely baffling way; yet, it seems to know what it is about. As we view evolution on the grand scale, we are left in no doubt that there is a sense of direction, a growth in complexity, a sense of purpose under pinning it all. (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p.49)

Création : God created the world out of nothing, but the nothingness still shows through. (Soren Kierkegaard) God made everything out of nothing, but the nothingness shows through. (Paul Valery)

Création : God had created the world in play. (Sri Ramakrishna)

Création : Si Dios no hubiera descansado el domingo habria tenido tiempo de terminar el mundo. (If God hadn't rested on Sunday, He would have had time to finish the world.) (Gabriel Garcia Marquez, "Los Funerales de Mama Grande", 1974)
Crime : Actus non facit reum, nisi mens sit rea (The act is not criminal unless the intent is criminal). legal maxim // Society prepares the crime; the criminal commits it. (Henry Thomas Buckle / 1821-1862)

Création de la femme : Creation of woman from the rib of Man: She was not made from his head to top him; nor out of his feet to be trampled upon by him; but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected, and near his heart to be loved.

Création et imagination : We can only create what we can imagine. (Robert B. Mackay)

Création incomplète : Si Dios no hubiera descansado el domingo habria tenido tiempo de terminar el mundo. (If God hadn't rested on Sunday, He would have had time to finish the world.) (Gabriel Garcia Marquez, "Los Funerales de Mama Grande", 1974)

Création par l’homme : La "création continuée" (Descartes) s'accomplit dans la personne humaine elle-même par son propre mouvement, non par son propre décret…. La création consiste essentiellement à susciter la nouveauté. (Ivan Gobry, La Personne)

Création pour l’homme : À moins de trouver des explications scientifiques pour certains mystères de la formation du cosmos, il faudra considérer l’éventualité que tout fut créé avec le but très clair d’abriter la vie humaine. (Stephen William Hawking)

Création : [...] lorsqu'on jette un regard sur la création, une sorte de musique mystérieuse apparaît sous cette géométrie splendide ; la nature est une symphonie ; tout y est cadence et mesure ; et l'on pourrait presque dire que Dieu a fait le monde en vers. (Victor Hugo, Faits et croyances, in Océan, Éd.Robert Laffont coll. Bouquins)

Création : Dieu a du chier le monde un jour pour se guérir d'une colique. (Octave Manonni)

Création : Dieu nous a créés tout exprès pour produire une chose qu’il ne peut produire tout seul : la grandeur dans la bassesse, la force dans l’infirmité, la pureté dans la chair et le sang, l’amour dans l’égoïsme, le bien dans le mal. (Henri Lacordaire)

Création : Le monde est créé pour être recréé. (Georges Duhamel, Deux Hommes, Mercure de France)

Création : Nequaquam nobis divinitus esse paratam Naturam rerum; tanta stat praedita culpa "Had God designed the world, it would not be A world so frail and faulty as we see." (Lucretius, (De rerum natura, 5.198–9)

Création : Quello che davvero mi interessa e' se Dio, quando creo' il mondo, aveva scelta. (Albert Einstein) Sentir déjà dans le parfum de la fleur la saveur du fruit, voilà le génie de la Création. (Gilbert Cesbron, Libérez Barabbas)

Création, homme : Combien de corps célestes se meuvent en secret sans jamais se montrer aux yeux des hommes ! Dieu n’a pas fait toutes les choses pour l’homme. (Sénèque)

Création, l’aimer : Aimez toute la création de Dieu, tout l'ensemble jusqu'à la moindre poussière. Si vous aimez chaque chose, vous comprendrez le mystère de Dieu dans les choses. (Fiodor Dostoïevski)

Créationisme : Geology shows that fossils are of different ages. Paleontology shows a fossil sequence, the list of species represented changes through time. Taxonomy shows biological relationships among species. Evolution is the explanation that threads it all together. Creationism is the practice of squeezing one's eyes shut and wailing "Does not!" (Dr.Pepper)

Créationistes : Science has proof without any certainty. Creationists have certainty without any proof. (Ashley Montague)

Créativité : The secret to creativity is knowing how to hide your sources. (Albert Einstein)

Créativité : To live a creative life, we must lose our fear of being wrong. (Joseph Chilton Pearce) Creativity is...seeing something that doesn't exist already. You need to find out how you can bring it into being and that way be a playmate with God. (Michele Shea)

Créativité : Creativity represents a miraculous coming together of the uninhibited energy of the child with it apparent opposite and enemy, the sense of order imposed on the disciplined adult intelligence. (Norman Podhoretz)

Créativité : L'homme connaît le monde non point par ce qu'il y dérobe mais par ce qu'il y ajoute. (Paul Claudel) Le goût est l’ennemi de la créativité. (Pablo Picasso)

Créatures : A vacuum is a hell of a lot better than some of the stuff that nature replaces it with. (Tenessee Williams, Cat on a Hot Tin Roof , 1955)

Créatures : Ne souhaite pas, Nathanaël, trouver Dieu ailleurs que partout. Chaque créature indique Dieu, aucune ne le révèle. Dès que notre regard s’arrête à elle, chaque créature nous détourne de Dieu. (André Gide, Les nourritures terrestres)

Créatures : Toutes les choses créées ne sont que les pensées de Dieu. (Edgar Poe, Histoires extraordinaires et nouvelles histoires extraordinaires)

Crédit : In God we trust; all others pay cash. (American proverb) Nothing seems expensive on credit. (Czech Proverb)

Crédit mutuel : Les épargnants, au lieu de déposer leur argent entre les mains d’un banquier qui leur donne un faible intérêt et prête l’argent à son tour à un intérêt supérieur, forment une caisse où ils déposent leurs économies, moyennant le même intérêt que dans une banque ordinaire, et à laquelle ils peuvent emprunter sans que la caisse fasse de bénéfices à leurs dépens. Le crédit mutuel supprime donc le bénéfice du banquier. (Jacques Leclercq)

Crédit : Les affaires vont très mal. Même les gens qui ne payaient pas n’achètent plus. (Jean-Loup Chiflet)

Crédule : They told me I was gullible ... and I believed them !

Crédulité moderne : Il problema non è che oggi la gente non crede più a niente: il problema è che oggi la gente crede a tutto. (G.K. Chesterton)

Crédulité : Au moment où la foi sort du cœur, la crédulité entre dans l'esprit. (Lamennais) La crédulité des femmes est sans bornes, parce qu'elles se croient seules à savoir bien mentir. (Jacques Natanson, L'enfant truqué) Fame is proof that people are gullible. (Ralph Waldo Emerson)

Créer : The best verse hasn't been rhymed yet, The best house hasn't been planned, The highest peak hasn't been climbed yet, The mightiest rivers aren't spanned; Don't worry and fret, faint-hearted, The chances have just begun For the best jobs haven't been started, The best work hasn't been done. (Berton Braley, No Chance) Celui qui peut créer dédaigne de détruire. (Alphonse de Lamartine)

Créer soi-même : Life isn't about finding yourself, it's about creating yourself. (George Bernard Shaw)

Créer : Créer – voilà la grande délivrance de la souffrance, voilà ce qui rend la vie légère. (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra) Créer, c’est vivre deux fois. (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe) Créer, c’est aussi donner une forme à son destin. (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe)

Créer : Créer, dans l'ordre de la chair, ou dans l'ordre de l'esprit, c'est sortir de la prison du corps. Créer c'est tuer la mort. (Romain Rolland, Jean-Christophe)

Créer : Qui crée dans sa vie meurt en souriant.

Créer: Créer, c'est tuer la mort. (Romain Rolland, Jean-Christophe) Créer, c'est situer l'autre là où il voit le monde comme l'on désire, et non lui proposer un monde nouveau. (Saint-Exupéry, Citadelle)

Créole origine 1 : The term créole came from the Portuguese crioulo, which referred to Brazil-born mulattos. No one knows exactly how the term came to refer to the language of the slaves… The term travelled to the New World on slave ships leaving Senegal, which had been a Portuguese colony before the French occupied it. The Spanish, and later the French used the term for anyone born in the colonies. It generally referred to whites, but later became the name for the jargon that developed among slaves….

Créole origine 2 : a language becomes a Creole when it involves into a mother tongue, transmitted from parents to children – that’s what distinguishes it from a lingua franca or a pidgin (trade jargon). Of the world’s 127 Creoles, thirty-five are English based and fourteen are French-based. (Nadeau & Barlow, The Story of French, Alfred A. Knoff, pp. 96-97)

Crétin : Le fait que le monde soit peuplé de crétins permet à chacun de nous de ne pas se faire remarquer. (Sim)

Cri : Sometimes a scream is better than a thesis. (Ralph Waldo Emerson)

Crime accepté : Il n’est point de crime qui ne soit mis au rang des actions honnêtes par les sociétés auxquelles ce crime est utile. (Helvétius, De l’esprit)

Crime : Il y a même des crimes qui deviennent respectables à force de durer. (Georges de Porto-Riche, Théâtre d’Amour) : Il faut des crimes pour soutenir les crimes. (Sénèque)

Crime : Society prepares the crime; the criminal commits it. (Henry Thomas Buckle / 1821-1862) Actus non facit reum, nisi mens sit rea (legal maxim: The act is not criminal unless the intent is criminal)

Crimes de guerre : Only the winners decide what were war crimes. (Gary Willis)

Crimes des riches : A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad. (Theodore Roosevelt)

Crimes : Le crime est rare; je veux dire le crime qualifié, authentique, tombant sous le coup de la loi. Les hommes se détruisent par des moyens qui leur ressemblent, médiocres comme eux. Ils s’usent sournoisement. Et les crimes d’usure, monsieur, ça ne regarde pas les juges. (Georges Bernanos, Un crime)

Criminel : A guy no different from the rest... except that he got caught.

Criminel : Les hommes se figurent volontiers un grand criminel comme un homme violent et passionné, ils lui voient de loin un œil terrible, un front fatal. C’est précisément le contraire. Le grand criminel est, en général, un personnage froid, indifférent, abruti. (Ernest Hello, Contes extraordinaires, Il s’amuse, 1945)

Criminel, malade : Le criminel, au moment où il accomplit son crime est toujours un malade. (Fiodor Dostoïevski, Crime et châtiment)

Criminels, châtiment : How vainly shall we endeavour to repress crime by our barbarous punishment of the poorer class of criminals so long as children are reared in the brutalizing influences of poverty, so long as the bite of want drives men to crime. (Henry George)

Crise : The crisis of today is the joke of tomorrow. (H. G. Wells)

Crise de l’âge moyen : In the middle of the journey of our life I came to myself within a dark wood where the straight way was lost. (Dante)

Crise de nerfs : Une crise de nerfs n’est pas une opinion. (Henri Fauconnier)

Crise religieuse : La crise du langage religieux et de son efficacité ne se réduit pas à l’écroulement d’un univers de représentations ; elle accompagne l’effondrement de tout un monde de relations sociales. (Pierre Bourdieu, Ce que parler veut dire)

Crise religieuse, 3 stades : 1. Conception magique de la religion : prières inexaucées engendrent frustration chez l’enfant. 2. Le problème du mal remet en question la vision simpliste d’un monde bon et généreux chez l’adolescent. 3. Dieu (ou la religion) s’oppose au vouloir-vivre de l’homme. Religion est perçue comme une amputation de la personnalité, une aliénation de soi.

Crise : Conflict builds character. Crisis defines it. (Steven V. Thulon) When written in chinese the word 'crisis' is composed of 2 characters. One represents danger, and the other represents opportunity. (John F. Kennedy, 35th US president, 1917-63)

Crise : There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Try to relax and enjoy the crisis. (Ashleigh Brilliant) Pour sortir de la crise, il faut sortir du discours de crise. (Edgar Faure)

Critique : Criticism won’t hurt you unless it should.

Critique : If you stop every time a dog barks, your road will never end. (Arabian Proverb) A critic is to an author as a fungus to an oak. (Edward Abbey) Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfils the same function as pain in the human body. It calls attention to an unhealthy state of things. (Winston Churchill)

Critique : Sonny Liston has a lot of good points. It's his bad points that aren't so good. (Sonny Liston's manager) Solo chi non ha fame è in grado di giudicare la qualità del cibo. (Alessandro Morandotti)

Critique : The true critic is he who bears within himself the dreams and ideas and feelings of myriad generations, and to whom no form of thought is alien, no emotional impulse obscure. (Oscar Wilde)

Critique : We could all take a lesson from the weather. It pays no attention to criticism.

Critique d’art : Heureusement que j’avais lu les critiques, sinon le spectacle m’aurait peut-être plu. (Spectateur à la sortie du théâtre) Un monsieur très essoufflé arrive en retard au théâtre. Se retournant vers son voisin, Tristan Bernard, il se désole : - J’ai raté le premier acte. – Rassurez-vous, l’auteur aussi! Au théâtre : « Quand je pense que Dieu qui voit tout est obligé de voir ça! (Jules Renard, Journal, 4 oct. 1907)

Critique d’un livre : It was a book to kill time for those who like it better dead. (Dame Rose Macaulay)

Critique de cinéma : Un acteur monte une pièce, un critique descend un film. Et quand il se croisent, il n'y a jamais de renvoi d'ascenseur. (Michel Galabru, Pensées, répliques et anecdotes, 2006)

Critique de la presse : Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets. (Napoléon)

Critique de théâtre : A drama critic is a man who leaves no turn unstoned. (George Bernard Shaw)

Critique des grands hommes : On mesure une tour à son ombre et les grands hommes au nombre de leurs détracteurs. (Proverbe chinois)

Critique destructrice : S’enflammer, vitupérer, condamner, voilà le passe-temps préféré de ceux qui n’ayant rien à créer, rien à penser, s’emportent de ce que d’autres osent encore réfléchir et manier des idées. Ils pratiquent le chantage à l’humilité, à l’obéissance, à la loi simple et nue, tout cela au nom des préjugés insolents qui les établissent centres de tout, juges de tout, trop satisfaits d’eux-mêmes pour demeurer inquiets et souffrir que d’autres le soient. Ils mobilisent donc à leur profit tous les moyens de suspicion et de coercition; ils se croisent pour une guerre sainte, il se donnent de l’hérétique et en décousent. (Henri Duméry, La tentation de faire du bien, Esprit no 222, Janv. 1955)

Critique d'un film : If you miss only a movie this year, make sure this is it. (People)

Critique dure : Cette critique est faite de main de traître. / Les avis sont très partagés : les uns disent que c’est très mauvais et les autres que ce n’est pas bon du tout. (Alfred Capus, Les Pensées)

Critique et argent : Sous les pas de la critique, l’oseille ne repousse plus. (Marc-Gilbert Sauvajon)

Critique et succès : On s’est mis d’accord pour considérer qu’avoir beaucoup de critiques, c’est un succès. (Friedrich Nietzsche, Considérations intempestives)

Critique habile : Louis XIV s’étant diverti à écrire des vers demandait à Boileau, haut justicier de la littérature, son avis. Le « législateur du Parnasse » se tira de la difficulté en disant : « Sire, rien n’est impossible à Votre Majesté. Elle voulut faire de mauvais vers et Elle a réussi. » (Maurice Maloux, L’Esprit à travers l’histoire, Albin Michel, 1977, p. 44)

Critique littéraire : A good writer is not, per se, a good book critic. No more so than a good drunk is automatically a good bartender. (Jim Bishop) Of all fatiguing, futile, empty trades, the worst, I suppose, is writing about writing. (Hilaire Belloc)

Critique littéraire : Much literary criticism comes from people for whom extreme specialization is a cover for either grave cerebral inadequacy or terminal laziness, the latter being a much cherished aspect of academic freedom. (John Kenneth Galbraith)
Critique : C’est bien le moins qu’un cul-de-jatte ait le droit de critiquer un champion cycliste. (Louis Scutenaire) La critique est l’impôt que l’envie perçoit sur le mérite. (Duc de Lévis) On a le droit de critiquer qu’avec la volonté d’être utile. (Abraham Lincoln)

Critique mauvaise : Rien n’est plus aisé à faire qu’un mauvais livre, si ce n’est une mauvaise critique. (Voltaire)

Critique pour paraître : Le critique se montre beaucoup moins soucieux d’éclairer l’opinion que de paraître intelligent. (Marcel Aymé, Le Confort intellectuel)

Critique : Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger.(Franklin P. Jones) Pay no attention to what the critics say; there has never been set up a statue in honor of a critic.(Jean Sibelius)

Critique : Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamppost how it feels about dogs. (Christopher Hampton) People ask for criticism, but they only want praise. (W. Somerset Maugham) Writing about music is like dancing about architecture.

Critique : Charmante à l’égard des stupidités et des niaiseries, la critique ne prend son fouet à lanières, elle n’embouche sa trompette à calomnies, elle ne met son masque et ne prend ses fleurets que dès qu’il s’agit de grandes oeuvres. Elle n’est pas dénaturée, elle aime son semblable: elle caresse et choie la médiocrité. (Honoré de Balzac, Monographie de la Presse parisienne)

Critique : Critiques : le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle. Il suffit qu’il ait la rage. (Paul Valéry) L’imagination imite; c’est l’esprit critique qui crée. (Oscar Wilde) Quand on ne peut attaquer une pensée, on attaque le penseur. (Paul Valéry)

Critique : Demander à un écrivain ce qu’il pense des critiques, c’est demander à un réverbère ce qu’il pense des chiens. (John Osborne)

Critique : Écrivain sensible cherche bon remède contre coupures de presse.

Critique : En France, le premier jour est pour l'engouement, le second pour la critique et le troisième pour l'indifférence. (Jean-François de La Harpe)

Critique : If one morning I walked on top of the water across the Potomac River, the headline that afternoon would read: PRESIDENT CAN'T SWIM. (Lyndon Baines Johnson)

Critique : Il critico pretende d'insegnare all'artista quel che lui non imparerà mai. (?) Il gusto è il genio del critico. (Francesco De Sanctis)

Critique : It's as if a team of brilliant, high-priced surgeons has been assembled to operate on a splinter. (Theatre critic Frank Rich reviewing a new play) Pour tous ceux qui n'ont par réussi, gâcher le bonheur des autres, c'est réussir un peu. (Robert de Flers)

Critique : Je n’ai jamais pondu un œuf de ma vie. Et pourtant, je m’estime plus qualifié qu’une poule pour juger de la qualité d’une omelette. (Max Favalelli à un auteur qui lui reprochait de critiquer sa pièce sans en avoir jamais écrit une.) Un critique est un homme qui connaît la route mais qui ne sait pas conduire. (Kenneth Tynan)

Critique : L’excès de critique engendre l’inintelligence. (Gustave Flaubert, lettre à Louis Bouilhet – 23 mai 1855) Plutôt que le maître d’école, le critique doit être l’élève de l’œuvre. (Eugène Ionesco)