A : première lettre d’amour

Mélodrame : produit lacrymogène.

Mélomane : Le véritable mélomane, c'est l'homme, qui entendant une femme chanter dans sa salle de bains, s'approche du trou de la serrure et y colle l'oreille.

Membres : On ignore souvent que, rien qu’en France, l’Association des Amputés compte 450 000 membres.

Mémoire : According to my best recollection, I don't remember. (Vincent Alo) It's a poor sort of memory that only works backward. (Lewis Caroll) I have not lost my mind - it's backed up on disk somewhere. La memoria e' tesoro e custode di tutte le cose.(Cicerone)

Mémoire : I used to have a photographic memory, but it was never developed....

Mémoire : L'encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire. (Proverbe chinois) Lorsque la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plait.

Mémoire : Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. (Alexander Solzhenitsyn) It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life. (P.D. James)

Mémoire : The best memory is not so firm as faded ink. (Chinese proverb)
Mémoire : Every man's memory is his private literature. (Aldous Leonard Huxley)

Mémoire de papier : Even a short pencil is more reliable then the longest memory. The palest ink is better than the best memory. (Chinese Proverb)

Mémoire des insultes : Chi reca un'offesa la scrive nella polvere, chi la riceve la imprime nel marmo.

Mémoire en politique : Nothing is so admirable in politics as a short memory. (John Kenneth Galbraith) Niente è così ammirevole in politica come la memoria corta.

Mémoire et âge : By the time you're eighty years old you've learned everything. You only have to remember it. --George Burns

Mémoire et amour : L'amour a besoin de la mémoire pour s'approfondir et durer. (Hubert Aquin)

Mémoire et jeunesse, boutade : When I was a child I could remember anything.... Whether it happened or not. (Mark Twain)

Mémoire politique : La politique est l'ensemble des procédés par lesquels des hommes sans prévoyance mènent des hommes sans mémoire. (Jean Mistler, Bon Poids)

Mémoire : À la mémoire de Jules Berry, qui pourtant n’en avait guère. (Yves Mirande)

Mémoire : C'est désespérant : tout lire, et ne rien retenir ! Car on ne retient rien. On a beau faire effort : tout échappe. Çà et là, quelques lambeaux demeurent, encore fragiles, comme ces flocons de fumée indiquant qu'un train a passé. (Jules Renard, Journal (28 août 1889), p.24, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.)

Mémoire : J'ai une mémoire remarquable : j'oublie tout ! Il n'est rien de plus pratique. C'est un peu comme si le monde se renouvelait sans cesse sous mes yeux. (Jules Renard, Journal)

Mémoire : Je n’ai pas de mémoire, je n’ai que des souvenirs. (Jeanne Moreau)

Mémoire : La mémoire est comme le dessus d'une cheminée. Pleine de bibelots qu'il sied de ne pas casser, mais qu'on ne voit plus. (Georges Perros, Papiers collés 1, p.63, Éd. L'Imaginaire/Gallimard n°176) Je n'ai qu'une parole, mais pas de mémoire...

Mémoire : La mémoire est un univers où les mots sont tenus et retenus à leur place par leur sens qui est leur poids; le mot qui n'a plus de sens s'écoule comme l'eau. (Ernest Hello, Contes extraordinaires)

Mémoire : La mémoire ne filme pas, la mémoire photographie. (Milan Kundera, L’immortalité) Quand on n’a pas de mémoire, on se répète : quand on en a, on répète les autres. (Albert Brie, Le mot du silencieux)

Mémoire : La mémoire ne filme pas, la mémoire photographie. (Milan Kundera, L'immortalité)

Mémoire : La mémoire, je te la laisse : elle est l'intelligence des imbéciles. (Henry de Montherlant, Fils de Personne, Acte III, sc. i)

Mémoire : La vie a perdu contre la mort, mais la mémoire gagne dans son combat contre le néant. (Tzevetan Torodov) Les pertes de mémoire ? C’est Dieu qui efface l’ardoise, pour y écrire son nom, l’Amour. (Julien Green, Journal : les années faciles, 1926-1934, Gallimard)

Mémoire : L'homme qui regrette le temps perdu ou qui se repent du temps mal employé redoute sa propre mémoire ; une âme tranquille peut seule se plaire à relire sa vie. (Louis-Philippe Ségur, Pensées, maximes, réflexions (LXXIV), p.25, Alexis Eymery, 1823)

Mémoire : When I was young I could remember everything, whether it happened or not. Now that I am older I can remember only those things that never happened. (Mark Twain)

Mémoire, perte : You have to begin to lose your memory, if only in bits and pieces, to realize that memory is what makes our lives. Life without memory is no life at all, just as an intelligence without the possibility of expression is not really an intelligence. Our memory is our coherence, our reason, our feeling, even our action. Without it, we are nothing. (Luis Bunuel, My Last Sigh, 1983)

Mémoires : Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book. (Ronald Reagan)

Mémoires, écrire ses : On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux. Rarement un écrivain est si bien inspiré que lorsqu’il se raconte… Il faut considérer qu’il y a en chacun de nous un besoin de vérité qui nous fait rejeter, à certains moments, les plus belles fictions. Nous aimons tant les lettres et les petits cahiers des grands hommes et même ceux des petits hommes lorsqu’ils ont aimé, cru, espéré en quelque chose et qu’ils ont laissé un peu de leur âme au bout d’une plume! S’il y a beaucoup à admirer chez une personne ordinaire, sans compter que ce que nous y admirons se retrouve chez nous et cela nous est doux. (Anatole France)

Memorandum, but : A memorandum is written not to inform the reader but to protect the writer.

Mémoriser : Apprendre par cœur ; ce mot me plaît. Il n’y a guère en effet que le cœur qui retienne bien, et qui retienne vite. (Marie-Jean Hérault de Séchelles, Réflexions sur la déclamation)

Menace : Do not call to a dog with a whip in your hand. (African proverb)

Menace : " Je vais le menacer du doigt seulement ", dit-il en le posant sur la détente. (Stanislaw Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, p.31, Rivages poche n°306)

Menace : La menace trahit toujours quelque inquiétude. Celui qui est sûr de soi-même ne menace pas. (Machiavel) Qui change la mémoire change le monde. (Un révolutionnaire chinois)

Menaces : Les menaces sont les seules armes de celui qui menace. (Léonard de Vinci)

Ménagère :

Ménages : La mère faisait des ménages, la fille les défaisait. (Georges Feydeau)

Mendiant : Celui qui demande la charité travaille plus pour son prochain que pour lui-même. Le monde souffre de ne pas avoir assez de mendiants pour rappeler aux hommes la douceur d'un geste fraternel. (Marcel Aymé, Clérambard, acte III, sc. VII)

Mendiant : Celui qui demande la charité travaille plus pour son prochain que pour lui-même. (Marcel Aymé, Clérambard, III, 7, Grasset)

Mendier : He who knows how to beg may leave his money at home. (Danish proverb) What is got by begging is dearly bought. (Danish proverb)

Mendier : Malheur à celui qui n'a pas mendié! Il n'y a rien de plus grand que de mendier. Dieu mendie. Les anges mendient. Les rois, les prophètes et les Saints mendient. (Léon Bloy, Le Mendiant ingrat)

Mensonge : The end of an ox is beef, and the end of a lie is grief. (African proverb)

Mensonge : A lie with a purpose is one of the worst kind, and the most profitable. (Finley Peter Dunne)

Mensonge : A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent. (William Blake) Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all. (Edmund Burke)

Mensonge : E, dopo tutto, che cosa è una bugia? E' solo la verità in maschera. (Byron)

Mensonge : Il vero amico lo riconosci da come ti mente.(Alessandro Morandotti) L'unica maniera per giustificare una bugia è un'altra bugia. (Alessandro Morandotti)

Mensonge : No one lies so boldly as the man who is indignant…  One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth.(Nietzsche)

Mensonge : Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all. (Oliver Wendell Holmes, The Autocrat of the Breakfast-Table, 1858)

Mensonge : The foundation of morality is to have done, once and for all, with lying. (Thomas Henry Huxley) The great masses of the people ... will more easily fall victims to a big lie than to a small one. (Adolf Hitler)

Mensonge : Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire et tous les mensonges sont bons à entendre. (Suzanne Brohan) Le mensonge, comme l'huile, flotte à la surface de la vérité. (Henry Sienkiewics, Quo Vadis?) Avec l'amorce d'un mensonge, on pêche une carpe de vérité. (William Shakespeare, Hamlet)

Mensonge : Un mensonge souvent répété finit par créer la vérité. (Goebbels) J'aime mieux voir un bœuf voler qu'un moine mentir. (S. Thomas d'Acquin) L'aversion du mensonge est souvent une imperceptible ambition de rendre nos témoignages considérables et d'attirer à nos paroles un respect de la religion. (La Roche Foucauld)

Mensonge enseignée : A person should not promise to give a child something and then not give it, because in that way the child learns to lie. (Babylonian Talmud)

Mensonge et vérité : Quelquefois l'avenir habite en nous sans que nous le sachions, et nos paroles qui croient mentir dessinent une réalité prochaine. (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe) Ce que les autres appellent mes mensonges, ce sont mes vérités de la veille, ou quelquefois mes vérités de me autres existences. (Armand Salacrou, Histoire de rire)

Mensonge politique : The size of the lie is a definite factor in causing it to be believed, for the vast masses of a nation are in the depths of their hearts more easily deceived than they are consciously and intentionally bad. The primitive simplicity of their minds renders them a more easy prey to a big lie than to a small one, for they themselves often tell little lies but would be ashamed to tell big ones… The broad mass of a nation...will more easily fall victim to a big lie than to a small one. (Adolf Hitler, Mein Kampf, 1925)

Mensonge : Beau mensonge ? Attention ! C'est déjà de la création. (Stanislaw Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, p.33, Rivages poche n°306)

Mensonge : Comment le mensonge ne serait-il pas une tentation quand l'homme faible et puéril est si vite ébloui. (Vladimir Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien, 1981)

Mensonge : Dans la vie courante, nous sommes obligés de distinguer plusieurs degrés de mensonge, puisque le passage est lent et graduel entre l'embellissement, l'ornement, l'exagération, le camouflage, l'entourloupette, la contre-vérité, les promesses oubliées, le fallacieux, la menterie, le tromperie, le mensonge et la tricherie. (Bernard Arcand, Le mensonge, p.80, De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs, Éd. Boréal)

Mensonge : Elle me trouve intelligent, courageux. - - Je te conseille de ne pas te marier avec une femme qui te ment déjà. (Almanach Vermot)

Mensonge : J'aime la vérité. Je crois que l'humanité en a besoin; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge [...] (Anatole France) La vie et le mensonge sont synonymes. (Dostoïevski) Le mensonge n'est pas haïssable en lui-même, mais parce qu'on finit par y croire. (Marcel Arland) Le mensonge, ce rêve pris sur le fait. (Céline)

Mensonge : La vérité existe. On n’invente que le mensonge. (Georges Braque, Le Jour et la Nuit, Gallimard) Le mensonge adoucit les mœurs. (Georges de Porto-Riche, Le passé)

Mensonge : Le mensonge est l’oxygène de la respiration sociale. (Maurice Chapelan) Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits. (Prov. africain)

Mensonge : Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute. (Michel Bouthot, Chemins parsemés d'immortelles pensées) Ses mensonges étaient des prières d’amour.

Mensonge : Le mensonge n'est bon à rien puisqu'il ne trompe qu'une fois. (Napoléon) La vérité, comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur. (Albert Camus, La Chute) Aucun homme n'a assez de mémoire pour réussir dans le mensonge. (Abraham Lincoln)

Mensonge : Ma première lettre de collège était un premier mensonge – peut-être le mensonge du désespoir corrigé par l'amour-propre. (Roger Peyrefitte,La mort d'une mère)

Mensonge : Meglio è una piccola verità, che una grande bugia. (Galileo Galilei)

Mensonge : N'importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu'un homme soit un peu sensé pour savoir bien mentir. (Samuel Butler) Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité. (André Gide) La bugia più grande é quella di far credere a chi ci mente che gli crediamo. (Stefano Indrigo) 

Mensonge : Non si mente mai cosi' tanto come prima delle elezioni, durante la guerra e dopo la caccia.(Otto von Bismarck) L'opposto della menzogna non è la verità.(Cesare Cantù)

Mensonge : Pour l'homme, le mensonge est un outil ; pour la femme, une parure. (Frédéric Dard, San-Antoniaiseries) Un mensonge peut être moins mensonger qu'une vérité bien choisie. (Jean Rostand)

Mensonge and Bush : Bush is good at stating the obviously untrue. (Eleanor Clift)

Mensonge, petit : A little lie is like a little pregnancy it doesn't take long before everyone knows. (C.S. Lewis)

Mensonge, vérité : A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. (Mark Twain)

Mensonges : But the lies we live will always be confessed in the stories that we tell. (Orson Scott Card) Truth is beautiful, without doubt; but so are lies. (Emerson) Beat me with the truth, don't torture me with lies.

Mensonges : In human relationships, kindness and lies are worth a thousand truths. (Graham Greene)

Mensonges : Truth is beautiful, without doubt; but so are lies. (Ralph Waldo Emerson) Most lies about blondes are false. - Cincinnati Times-Star,

Mensonges politiques : War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. (George Orwell, 1984, 1949, Part I, Chapter 1)

Mensonges politiques 1 : Few are willing to undertake the tedious task of refuting the regular flood of lies; they have little access to the public in any event, and they can always be dismissed by the charge that they are apologists for the enemy and its actual crimes. This standard device is sometimes used consciously as a technique to preserve the crucial Right to Lie in the Service of the State; or, for the more deeply indoctrinated, it may simply be impossible to conceive of criticism of the Holy State

Mensonges politiques 2 : … as anything but support for its official enemies, principled criticism of the divine institution being unimaginable. In either case, the discussion shifts to the evil deeds of the official enemy and the critic can be dismissed as an apologist for these crimes, as having a "double standard," etc.: the Holy State and the Right to Lie in its service are secure. The device was, and still is, used with tiresome regularity with reference to the Indochina wars: a critic of the US attack against South Vietnam must be a "supporter of Hanoi," so one can respond to the criticism by producing true or false

Mensonges politiques 3 : … charges against Hanoi, and if the critic refutes false charges, that just proves that he or she is an apologist for Hanoi as originally claimed and there is no need to consider the original criticism of the state one serves. The same device is now constantly used in the case of Central America. One would think that the transparent silliness of the procedure would embarrass its practitioners, but evidently this is not the case. (Noam Chomsky , Turning the Tide. U.S. Intervention in Central America and the Struggle for Peace, 1985, page 78)

Mensonges : Il y a trois sortes de mensonges: le mensonge simple, le mensonge avec parjure et les statistiques officielles. (Benjamin Disraeli) Un mensonge peut être moins menteur qu'une vérité bien choisie. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste)

Mensonges : Je suis passionné pour la vérité, et pour les mensonges qu'elle autorise. (Jules Renard, Journal (23 juillet 1898), p.391, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.)

Mensonges : La vérité existe. On n’invente que le mensonge. (Georges Braque) La vérité c’est comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur. (Albert Camus, La chute) Avec un mensonge on va loin, mais sans espoir de retour. (Proverbe juif)

Mensonges, guerre : En temps de guerre, la vérité est si précieuse qu'elle devrait toujours être protégée par un rempart de mensonges. (Winston Churchill)

Mensonges, silence : The cruelest lies are often told in silence. (Robert Louis Stevenson)

Menteur : He who does not need to lie is proud of not being a liar… He who cannot lie does not know what the truth is… That lies should be necessary to life is part and parcel of the terrible and questionable character of existence. (Friedrich Wilhelm Nietzsche)

Menteur : Si vous voulez passer pour un menteur, dites toujours la vérité. (Logan P. Smith)

Menteur : The visionary lies to himself, the liar only to others. (Nietzsche) All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it. (H. L. Mencken) It is always the best policy to speak the truth--unless, of course, you are an exceptionally good liar. (Jerome K. Jerome)

Menteur : ... Une certaine espèce de menteurs dont chaque mensonge est un enchaînement d'authentiques accès de sincérité. (Aymé, Marcel) On ne sent point qu'on est menteur quand on a l'habitude de l'être. (Marivaux)

Menteur : ... Une certaine espèce de menteurs dont chaque mensonge est un enchaînement d'authentiques accès de sincérité. (Marcel Aymé, Le Chemin des écoliers,1948)

Menteur : Il n'y a pas de menteurs, mais des gens avides d'illusion. (Serge Rezvani, Le testament amoureux) Ce qui me bouleverse, ce n'est pas que tu m'aies menti, c'est que désormais, je ne pourrai plus te croire. (Friedrich Nietzsche) On ne sent point qu'on est menteur quand on a l'habitude de l'être. (Marivaux) Un menteur est un homme qui ne sait pas tromper. (Vauvenargues)

Menteur : What you don't see with your eyes, don't invent with your mouth. (Jewish Proverb)

Menteur, sa punition : The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else. (George Bernard Shaw)

Menteurs : Liars are the cause of all the sins and crimes in the world. (Epictetus)

Menteurs : The men the American public admire most extravagantly are the most daring liars; the men they detest most violently are those who try to tell them the truth. (H.L. Mencken / 1880-1956)

Menteurs : They begin with making falsehood appear like truth, and end with making truth itself appear like falsehood. (William Shenstone / 1714-1763) A truth that's told with bad intent Beats all the Lies you can invent. (William Blake, "Auguries of Innocence", line 53, Poems from the Pickering Manuscript, c.1805)

Menteurs : Il n’y a pas de menteurs, mais des gens avides d’illusion. (Serge Revzani) On ne sent point qu’on est menteur quand on a l’habitude de l’être. (Marivaux)

Menteurs : Si les mensonges se disaient en latin, il y aurait abondance de latinistes. (Proverbe danois)

Menteurs, tricheurs : It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will. (Sallust)

Mentir : The men the American people admire most extravagantly are the most daring liars; the men they detest most violently are those who try to tell them the truth." (H. L. Mencken)

Mentir : He entered the territory of lies without a passport for return. (Graham Greene)

Mentir : I have been thinking that I would make a proposition to my Republican friends... that if they will stop telling lies about the Democrats, we will stop telling the truth about them. (Adlai Stevenson)

Mentir : Lying increases the creative faculties, expands the ego, and lessens the frictions of social contacts. (Clare Booth Luce) Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well. (Samuel Butler) Everybody lies, but it doesn't matter because nobody listens. ( Diamos)

Mentir : The greatest homage we can pay to truth, is to use it. (James Russell Lowell)

Mentir pour nation : It is sometimes necessary to lie damnably in the interests of the nation. (Hilaire Belloc)

Mentir : Dis quelquefois la vérité, afin qu'on te croie quand tu mentiras. (Jules Renard)

Mentir : Il faut choisir, mourir ou mentir. (Louis-Ferdinand Céline) Mentir, moi, jamais, la vérité est bien trop amusante. (Stephen Spielberg, film Hook) Pour bien mentier il faut beaucoup de sincérité! (Jean Giono, La femme du boulanger)

Mentir : Je mens, mais mes mensonges deviennent des vérités. (André Malraux) Un homme ment-il losqu’il déclare ouvertement : « Je mens. » (Fiodor Dostoïevski) Ne pas mentir : c’est une défenses qu’on ne fait qu’aux enfants. On ne demande jamais aux adultes de ne pas mentir. (Henry de Montherlant, Demain il fera jour)

Mentir : Mentir c'est dire, non pas le contraire de la vérité, mais le contraire de ce qu'on croit être la vérité. On peut donc mentir en disant la vérité. (Gilbert Cesbron) Voiler une faute par un mensonge, c'est remplacer une tache par un trou. (Aristote) Per mentire meglio la donna piange e l’uomo ride.

Mentir : Mentir c'est un métier, mais démentir c'est tout un art. (Georges Wolinski)

Mentir : Ne pas mentir" : c'est une défense qu'on ne fait qu'aux enfants. On ne demande jamais aux adultes de ne pas mentir. (Henry de Montherlant, Demain il fera jour)

Mentir : Sentimenteur : personne hypocrite ou simplement distraite qui dit « je t’aime » en pensant à autre chose. (Alain Finkielkraut, Petit fictionnaire illustré, Seuil, 1981, p. 103)