A 1 con., *preposição, não muito frequente, que exprime várias relações no indiresa dja karta a tudu djinti pa konta (R95). (A). N. F. neol a 2

analista

1.n., *técnico que faz as análises em laboratório. (ANALISTA).

2.n., *especialista numa matéria ou numa situação, como por exemplo analista político. N.S. V.B.

analiza

v., *examinar com atenção. - i ta kabi juis pa analiza kusa la, kazu pur kazu (R95) -. (ANALISAR). N.F. sin. fasi analis.

analizadu

part., *examinado com atenção. - i analizadu, ku sedu kuma, i djubidu prufundamenti kistons ligadu ku djustisa ku ten na Guine (R95) -. (ANALISADO).

ananas

n., *fruto do ananaseiro, da família das Bromeliáceas. - Vitamina C i ta odjadu na larandja, limon, foli, turandja, kadju, kamati, ananas ku kabasera (Igr.I.) -. (ANANÁS). N.F. oxítona. N.S. n.v. “Ananas sativus”.

anarkia

n., *desordem; falta de organização e de governo. - na aspetu organizativu i ten un anarkia total (IN96) -. (ANARQUIA).

anchua

n., *qualidade de peixe, da família dos Carangídeos; enchova. (ANCHOVA). N.S. V.B., n.v. “Anchoa guineensis”.

anda

v.intr., - I mandal anda matu pa buska kuru di iran-segu (P.B.) -. (ANDAR). N.F. neol., vd. ianda.

andadu

adj., *sob efeito de bruxaria. (deriv. ANDADO) N.S. V.A.

andadur

n., - Katcur andadur, os o pankada (A.S.) -. (ANDADOR). N.F. neol., vd. iandadur.

andar

n., *todos os pisos de uma casa. - Si donas fusiba pa andar di riba. (R95) - sala garandi ku mubilia na purmeru andar (N.T.) -. (ANDAR). N.F. oxítona. N.S. O Guineense distingue os diferentes pisos com as duas categorias andar di bas (RÉS-DO-CHÃO) e andar di riba, isto é, os outros andares: prumeru andar (PRIMEIRO ANDAR); sugundu andar (SEGUNDO ANDAR); terseru andar (TERCEIRO ANDAR).

andar di bas

n., *o andar ao nível da rua; rés-do-chão. - dipus si dona femia fusi pa andar di bas (R95) -. (deriv. ANDAR DEBAIXO). N.M. lexia complexa.

andjina

n., *inflamação aguda da garganta; amigdalite. (ANGINA). N.S. V.M.

andju

1.n., *ser espiritual da religião cristã e da cultura hebraica. - i fasi suma andju di Deus falal (N.T.) -. (ANJO). N.F. anju. N.S. sin. andju di guarda.

2.n., *criança pequena; bebé; anjinho. N.S. Na cultura da Guiné, e especialmente dos Bijagós, o termo refere-se em particular aos bebés falecidos.

andju di guarda

n., *anjo custódio; protector; guarda-costas. - Utru tciu e fika ku Deus, i andjus bon i andju di guarda (L.A.M.) -. (ANJO-DA-GUARDA). N.S. sin. andju.

andurinha

n., *espécie de pássaro de arribação, de cor preta e branca, da família do Hirundinídeos. - andurinha kuma i na pupu riba di kabesa di nhor Deus, i ba kai riba di si kabesa (L.A.) -. (ANDORINHA). N.S. n.v. “Hirundo senegalensis”.

anedota

n., *narração breve e jocosa; historieta. (ANEDOTA). N.S. V.B.

anel

n., *argola de vários metais, normalmente ouro, prata ou cobre, que se põe no dedo anelar como sinal de aliança, de compromisso ou de união matrimonial com alguém. - bo pul anel na dedu, bo kalsal sapatu (N.T.) -. (ANEL). N.F. neol. N.S. sin. aliansa.

anexu

1.n., *diz-se de uma carta ou documento dependente ou ligado. - I papianu di kil anexu des memorandu, ke ta trata sobri Mansoa (R98) -. (ANEXO).

2.n., *dependência; quarto pequeno acrescentado à casa. (ANEXO). N.S. sin. konko.

anfibiu

1.adj., *o que pode actuar na terra e na água. - militaris norti-amerikanu e tciga na aparelius anfibiu (R95) -. (ANFÍBIO). N.F. proparoxítona.

2.n., *os animais, especialmente os da classe dos Batráquios, como a rã, o sapo e a salamandra. (ANFÍBIO).

Angola

n., *o maior país da lusofonia, situado no hemisfério sudoeste do continente africano. - e sta na republika popular di Angola na vizita di tarbadju (R95) -. (ANGOLA).

angolana

adj.f., *pertencente à nação de Angola. - apoiu di liga angolana di diretus umanus (R95) -. (ANGOLANA).

Angolanu

1.n., *membro do povo angolano, habitante de Angola; Angolense. (ANGOLANO).

2.adj., *pertencente à nação de Angola. - Ministru di Djustisa angolanu (R95) -. (ANGOLANO).

angulu

n., *canto; termo da geometria. (ÂNGULO). N.F. proparoxítona. N.S. V.B.

angunia 1

1.v., *estar moribundo; afligir. (AGONIZAR). N.F. paroxítona.

2.v., *afligir. - Ai! si bu sibiba kuma ki ta angunian! (J.B.) -.

angunia 2

n., *estado do doente que precede a morte. - Angunia di mortu -. (AGONIA). N.F. paroxítona, agunia. N.S. V.A.

angustia 1

v., *afligir; tormentar. (ANGUSTIAR). N.S. V.B.

angustia 2

n., *aflição; tristeza. (ANGÚSTIA). N.S. V.B.

angustiadu

part., *aflito; tormentado. - Jeremias ta sintiba angustiadu pabia di danu ku na binba pa Juda (Igr.I.) -.(ANGUSTIADO).

anhu

pron.pess., *pronome pessoal 2sg, usado como sinal de deferência e de respeito. - Anhu ku fala kuma ami i rei (N.T.) -. (O SENHOR). N.F. oxítona, arc.; nhu. N.M. anhu tem a flexão de género: f. anha; e de número: pl.m. anhus; pl.f. anhas.

anil

n., *substância de cor azul, utilizada para tingir os panos; índigo. (ANIL). N.S. V.B.

anila

v.tr., *tingir com anil; tingir de cor azul; azular. (ANILAR). N.S. V.B.

aniladu

part., *azulado. (ANILADO). N.S. V.B.

anilia

1.n., *argola de betão, ou de outro material, que serve para a construção de poços; rodela que se usa com certos parafusos para melhor apertar a porca. - I kansadu pa fasi anilias di bon koldadi (Igr.I.) -. (ANILHA). N.F. proparoxítona.

2.n., *dispositivo intrauterino que as mulheres utilizam como meio contraceptivo.

anima

v.tr., *encorajar, ajudar alguém a retomar a esperança, entusiasmar. - pa no pudi tambi anima utrus na tudu koldadi di kasabi (N.T.) -. (ANIMAR).

animadu

part., *encorajado, entusiasmado. - Fasi joven sinti animadu nunde ki sta nel (Igr.I.) -. (ANIMADO).

animadur

n., *alguém que ajuda o povo a compreender o significado de uma iniciativa ou de uma mudança socio-cultural. - mindjor no randja animaduris, talves pa e pudi iduka no populason (IN96) -. (ANIMADOR). N.M. pl. animaduris.

animal

n., *bicho. - buru, animal di kargu (N.T.) -. (ANIMAL). N.F. neol. N.S. sin. limaria.

animason

n., *acto de encorajar ou educar alguém; entusiasmo. - i sedu metudu di animason na meiu urbanu (R95) -. (ANIMAÇÃO).

animu

n., *a força moral dos seres humanos; coragem; desejo; energia. - Barnabe ku signifika kil ku ta da animu (N.T.) - el i ta sta ku kil animu di satisfazi (IN96) -. (ÂNIMO). N.F. proparoxítona.

anis

n., *planta herbácea da família das Umbelíferas; erva-doce. (ANIS). N.F. oxítona. N.S. V.B., n.v. “Pimpinella anisum”.

aniversariu

n., *comemoração do dia de nascimento ou do dia em que um facto ocorreu. - vijesimu aniversariu (R95) -. (ANIVERSÁRIO). N.F. proparoxítona.

anjeliku

adj., *pessoa ou coisa com as qualidades dos anjos; angelino; encantador. (ANGÉLICO). N.F. proparoxítona, neol. N.S. V.A.

anju

n., - bu gloria ke ta lampra na Anjus ku Arkanjus (L.Cat.) -. (ANJO). N.F. neol., vd. andju.

ankol

n., *fruto fresco da palmeira chamada cibe. N.S. V.B., sin. kuku di sibi.

anodu

n., *termo da electricidade para indicar o lado positivo. (ÂNODO). N.F. proparoxítona. N.S. V.B.

anomalia

n., *irregularidade; coisa ou estado não normal. (ANOMALIA). N.F. paroxítona. N.S. V.B.

anon

1.n., *pessoa de estatura muito baixa, inferior à normalidade. (ANÃO). N.F. oxítona.

2.dim. anonsinhu, *diminutivo de anão. - E pega lutu, Anonsinhu bati Santcu (F.M.) -. (ANÃOZINHO).

anona

n., *fruto da anona ou anoneira, da família das Anonáceas. (ANONA). N.F. neol. N.S. V.B., n.v. “anona muricata”; sin. pinha.

anonimu

adj., *normalmente uma carta ou um documento não assinado; sem nome. (ANÓNIMO). N.F. proparoxítona. N.S. V.B.

anormal

adj., *irregular; anómalo; não normal. - Tantu i anormal, ali tudu i amiasa (R98) -. (ANORMAL).

anos

pron.pess.suj., *forma secundária do pronome pessoal sujeito 1ºpl. - Anos no sibi mas o menus ki djintis kin ke dibi di sedu (C.V.) -. (NÓS). N.F. oxítona.

ANP

n., *acrónimo que indica a Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau. - ANP i tene son un Kamara, sin Senadu (P.dosS.) -. (ANP). N.S. Parlamentu.

ansa

1.n., *a parte que serve para voar; membro anterior de um animal; superfície lateral de um avião ou de uma semente. - i ta toma brasa di fugu i pui bas di si ansa pa i bai (T.M.) -. (ASA). N.F. arc., aza.

2.n., *orelha de um vaso. (ASA).

ansia

n., *aflição; angústia. - Pa ke e garasa na bu rostu, pa ke e findjimenti di mistin ku ansia? (O.S.) -. (ÂNSIA). N.F. proparoxítona.

ansinha

v., *encinhar; limpar o terreno com o ansinho ou rastelo. (ANSINHAR). N.S. V.B.

ansinhu

n., *instrumento de ferro, com dentes, normalmente utilizado nos trabalhos hortículas para limpar o terreno; rastelo ou restelo. (ANCINHO). N.S. V.B., sin. n’uridur.

ansol

n., *instrumento de metal, normalmente de aço, que serve para pescar. - bai pa mar, bu bai bota ansol (N.T.) -. (ANZOL).

anta

adv., *advérbio de dúvida; nesse caso. - Kau kala: anta, ke ke i tene e pumba? (T.M.) - Anta automatikamenti no na kai (IN96) -. (ENTÃO). N.F. nta 2.

antade

adv., *advérbio de afirmação; realmente. (deriv. ENTÃO). N.S. V.A.

antagonista

n., *aquele que luta contra; adversário. (ANTAGONISTA). N.S. V.B.

ante [ante-]

pref., - antekristu - (ANTE-). N.F. vd. anti 2 [anti-].

antekristu

adv., *o período da história antes do nascimento de Jesus Cristo. (ANTES DE CRISTO). N.S. V.B.

antena

1.n., *órgão dalguns animais. (ANTENA).

2.n., *instrumento para captar ou transmitir as ondas electro-magnéticas; tempo de transmissão da rádio ou da televisão. - mas un bias i sta ku bos na antena di radiu-televizon di Guine-Bisau programa di saudi publika (R95) -. (ANTENA).

anti 1 [anti-]

pref., *morfema que precede os nomes ou os adjectivos para exprimir o sema [contrariedade]. - antifasista - antikapitalista - antimperialista - antimilitarista; antivenenu - antikonsetivu - antibiotiku - antiterorista -. (ANTI ou ANTI-). N.M. prefixo de nomes e de adjectivos. N.S. na gramática portuguesa (ANTI) é prefixado com o traço [-] quando o segundo elemento tem vida própria e começa com as letras [h, i, r, s]; no Guineense o traço [-] não é necessário.

anti 2 [anti-]

pref., *morfema prefixo de formação de palavras que exprime o sema [anterioridade]. - antidata -. (ANTE ou ANTE-). N.F. ante. N.S. na gramática portuguesa (ANTE) é prefixado com o traço [-] quando o segundo elemento tem vida própria e começa com a letra [h]; no guineense o traço [-] não é necessário.

anti 3

adv., *primeiramente; pelo contrário. (ANTES). N.F. antis. N.S. V.B.

anti di

1.loc.adv., *mais cedo; primeiro que. - Ma anti di n’ bai n’ na punta diritu (J.D.) -. (ANTES DE). N.F. antis di. N.S. anti di é hiperónimo de ANTES DE + infin. e de ANTES QUE + conjuntivo.

2.con., *locução prepositiva que indica [em frente de]; diante; ante. - e na diskuti anti delis (N.T.) -. (ANTES DE).

3.con., *locução conjuntival subordinativa que indica [condição]. - N’ dibi di pintia anti di n’ sai (J.L.R.) -. (ANTES DE).

anti di sol-mansi

loc.adv., *o período antes de madrugada. - e bai djanan anti di sol-mansi (T.M.) -. (ANTES DE O SOL AMANHECER). N.M. lexia complexa. N.S. É o espaço de tempo que antecede imediatamente o amanhecer, quando é ainda escuro.

antibiotiku

n., *substância medicamentosa que actua destruindo a vida dos organismos parasitários. - mediku pudi resetau antibiotiku (Igr.I.) -. (ANTIBIÓTICO). N.F. proparoxítona.

antidata

v., *pôr uma data anterior num documento. (ANTEDATAR). N.S. V.B.

antidatadu

adj., *diz-se de um documento com uma data anterior. (ANTEDATADO). N.S. V.B.

antifasista

n., *pessoa que combate o fascismo, ou qualquer governo ditatorial de direita. (ANTIFASCISTA). N.S. V.B.

antifona

n., *termo da liturgia cristã que indica o versículo que é repetido no início e no fim duma cantiga ou de um salmo. - Antifona: Sinhor guia no pasus na kaminhu di pas (L.Cat.) -. (ANTIFONA). N.F. proparoxítona.

antigamenti

adv., *advérbio de tempo que indica [em tempos passados]; dantes. - Antigamenti profison n’ ka tene, ami i domestika (IN96) - suma no ta fasiba antigamenti (N.T.) -. (ANTIGAMENTE). N.S. sin. utrora; na antiguidadi.

antigas

adj., *antigásico; o que serve para evitar os efeitos perigosos dos gases. (ANTIGÁS). N.F. oxítona. N.S. V.B.

antigovernu

adj., *o que se opõe ao governo. (deriv. ANTIGOVERNAMENTAL). N.S. V.B.

antigreve

adj., *pessoa que se opõe às greves. (deriv. ANTIGREVISTA). N.S. V.B.

antigu

1.adj., *o que aconteceu ou existiu nos tempos passados. - Kila iardalba nan di antigu imperiu romanu (A.C.) - na tempu antigu i tenba guera entri Bidjugus di Uno ku Bidjugus di ilha di Orango (L.S.) -. (ANTIGO). N.M. tempu antigu: o adj. segue o nome.

2.n., *o que se refere ao tempo antigo. - e ta guarda kustumu di garandis di antigu (N.T.) -. N.M. di antigu.

antiguidadi

n., *tempo antigo. (ANTIGUIDADE). N.M. pl. antiguidadis, cujo equivalente é AS ANTIGUIDADES. N.S. antiguidadis indica os monumentos de arte ou os costumes antigos.

antigus

n.pl., *os antepassados ou as pessoas que viveram antes de nós. - nsinamentu di antigus (N.T.) -. (deriv. ANTIGO). N.F. paroxítona. N.S. sin. antipasadus.

antikolon

n., *independentista. (ANTICOLONIALISTA). N.S. V.B., sin. antikolonialista.

antikolonialista

n., (ANTIKOLONIALISTA). N.F. neol., vd. antikolon. N.S. V.B.

antikonsetivu

n., *o meio utilizado para impedir a fecundação nas relações sexuais. - pratikas diskriminatorias, suma kilis ke ta mpregadu kontra mindjer, ke ta iziji pa uza antikonsetivus (R95) -. (ANTICONCEPTIVO).

antikristu

n., *todos aqueles que agem ou falam de maneira contrária aos ensinamentos de Jesus Cristo; personagem da Apocalipse que deverá actuar nos últimos tempos para enganar os fiéis de Jesus Cristo. - kil koldadi di djinti, el ki antikristu nganadur (N.T.) -. (ANTICRISTO).

antikuadu

adj., *antigo; o que está fora de moda. (ANTIQUADO). N.S. V.B.

antimoniu

n., *elemento químico que na classificação de Mendeleiev ocupa a tabela número 51 e tem como símbolo [Sb]. (ANTIMÓNIO). N.F. proparoxítona. N.S. V.B.

antionti

adv., *antes de ontem. (ANTEONTEM). N.F. neol. N.S. V.B.; sin. unturdia; aontordia.

antipasadus

n., *as pessoas que viveram antes de nós; os antigos. - Na no tabanka, djintis ta pidi Deus atraves di se antipasadus, utrus atraves di iran, eraminde (L.S.) -. (ANTEPASSADOS). N.S. sin. antigus.

antirior

adj., *antecedente. - Programa antirior (R95) -. (ANTERIOR). N.F. neol.

antiriormenti

adv., *antes; precedentemente. - Purke antiriormenti, no tarda ta tira karbon na Guine-Bisau (IN96) -. (ANTERIORMENTE). N.F. neol.

antis

adv., *advérbio de tempo que indica um tempo anterior; primeiramente. - Antis no na papia di merkadu suma kau di nogos (P.dosS.) - Ma kil pasajerus dibi di kombina antis (P.dosS.) -. (ANTES). N.F. vd. anti 3

antis di

con., - antis i dipus di tcigada di televizon (P.dosS.) - Ma antis di es no obi muzika ki na fala di paliasu (R95) - E tciga son, anti di e papia ku elis e na sinti pumba (T.M.) -. (ANTES DE). N.F. neol., vd. anti di.

antisipa

v.tr., *fazer antes do tempo devido; adiantar. (ANTECIPAR). N.S. V.B., sin. adianta.

antisipadu

part., *adiantado; feito com antecedência. (ANTECIPADO). N.S. V.B.

antiterorista

n., *pessoa que actua contra os terroristas. - selula antiterorista belga (R95) -. (ANTITERRORISTA).

antivenenu

n., *antivenenoso; antídoto para reduzir os efeitos nocivos do veneno. (ANTIVENENO). N.S. V.B.

antoninhu

n., *mamífero cetáceo, da família dos Delfinídeos; golfinho; delfim; toninha. (TONINHO). N.S. V.B., sin. golfinhu, neol.

antoniu-boka

n., *espécie de peixe. (ANTÓNIO-BOCA). N.S. V.B., n.v. “Stenodeiphis blainvillei”; o nome antoniu-boka deriva das características da boca deste peixe.

anu

1.n., *o tempo de 365 dias, que são 366 no ano bissexto. - Te es anu di 1995 i tene son un avion pikininu ki ta fasi karera pa Senegal (P.dosS.) - kontanu anu ki bu ten (C.V.) -. (ANO). N.S. Anu-Nobu (PRIMEIRO DE JANEIRO); anu letivu (ANO LECTIVO); anu liturjiku (ANO LITÚRGICO).

2.n., *o mesmo que aniversário natalício. - otca Erodis fasi anu (N.T.) -. (ANOS). N.M. pl. (ANOS) tem o equivalente anu. anu-bom n., *o primeiro dia de Janeiro. (ANO BOM). N.S. sin. anu-nobu; bon-anu.

anu-nobu

n., *o primeiro dia de Janeiro. - Tarbadjus pa karnaval ta omenta logu dipus di kunsada di Anu-Nobu (P.dosS.) -. (deriv. ANO NOVO). N.M. lexia composta. N.S. sin. anu-bon; bon-anu.

anual

adj., *período de um ano. - un krisimentu mediu anual di dus pursentu (R95) -. (ANUAL).

anualmenti

adv., *em cada ano; todos os anos. (ANUALMENTE). N.S. V.B.

anula

v.tr., *inutilizar; invalidar. (ANULAR). N.S. V.B.

anuladu

part., *invalidado. (ANULADO). N.S. V.B.

anulason

n., *invalidação; supressão. (ANULAÇÃO). N.S. V.B.

anunsia

v.tr., *dar uma comunicação nova; comunicar; revelar. - i mandan pa anunsia liberdadi pa katibus (N.T.) -. (ANUNCIAR).

anunsiadu

part., *comunicado; revelado. - i anunsiadu aonti di noti pa ministru di djustisa (R95) -. (ANUNCIADO).

Anunsiason

n., *festa da liturgia cristã, que comemora o encontro do arcanjo Gabriel com a Virgem Maria. - anunsiason di Sinhor (L.Cat.) -. (ANUNCIAÇÃO). N.S. é o dia 25 de Março, nove meses antes de Natal.

anunsiu

n., *o acto de comunicar uma notícia; aviso. - anunsiu fasidu aos pa diretor di urbanismu di ministeriu di ikipamentu sosial (R95) -. (ANÚNCIO).

aonti

adv., *advérbio de tempo [o dia que acaba de terminar]; antigamente. - pruposta aprizentadu aonti di noti pa paizis europeus (R95) -. (ONTEM).

aontordia

adv., *o dia anterior ao de ontem. - alen di interpelason di sinkuenta djintis aonti ku na noiti di aontordia (R95) -. (deriv. ONTEM + OUTRO DIA). N.F. ontordia. N.S. sin. unturdia; sin. antionti.

aorta

n., *termo técnico da medicina para indicar os canais que transportam o sangue arterioso. (AORTA). N.S. V.B.

aos

adv., *advérbio de tempo que indica [neste momento]; actualmente; o dia em que estamos. - Manga delis na pui emblema na tcapeu, ke aonti e ka pensaba kuma dia di aos pudi tciga. (C.P.) - nteru na fasidu aos banda di tris ora di tardi (R95) -. (HOJE). N.F. oxítona. N.S. sin. dia di aos; sin. mundu di aos.

aos un dia

loc.adv., *actualidade; tempo presente. - ne nudadi di mininu femia ba ta mansi na rua, kasamenti ka pudi ten aos un dia (J.S.) -.

apadrinha

v.tr., *ajudar alguém de maneira contínua como se fosse da própria família. - Radiu Pindjikiti na apadrinhanu (R95) -. (APADRINHAR). N.F. neol., padrinha.

apadrinhadu

adj., *fala-se dos indivíduos, especialmente meninos, que são ajudados financeiramente por um ou mais benfeitores. - n’ misti fala kuma, no mininus tudu apadrinhadu (R95) -. (APADRINHADO). N.F. neol.

apadrinhamentu

n., *a iniciativa criada para ajudar financeiramente e de maneira contínua os indivíduos, especialmente crianças. - sistema di apadrinhamentu (R95) -. (APADRINHAMENTO).

apagadu

adj., *o estado de não existir ou de estar em declínio; extinto. - no disportu sta apagadu (IN96) -. (APAGADO). N.F. neol, pagadu.

apara 1

v., *aguçar. (APARAR). N.S. V.B.

apara 2

n., *os pequenos pedaços de madeira depois de aplanar. (APARA). N.S. V.B.

apara-lapis

n., (APARA-LÁPIS). N.F. neol., vd. para-lapis. N.M. lexia composta. N.S. V.B.

aparadur

n., *móvel para guardar as peças de louça. (APARADOR). N.S. V.B., sin. guarda-losa.

aparedju

n., (APARELHO). N.F. vd. apareliu. N.S. V.B.

apareliu

n., *instrumento; conjunto de instrumentos; ferramentas. - e ka tene aparelhu di tarbadja (R95) -. (APARELHO). N.F. proparoxítona, neol., aparedju. N.M. apareliu di radiu; apareliu di radiu-gravador; apareliu di televizon.

aparensia

n., *o que é mostrado no exterior e que se pode ver. - bo sibi rapara aparensia di seu, ma bo ka pudi rapara sinalis di tempus (N.T.) -. (APARÊNCIA). N.F. proparoxítona, neol.

aparison

n., *uma pessoa ou coisa que se manifesta numa maneira sobrenatural. - i fasi pa si disipulus odjal na un aparison (L.Cat.) -. (APARIÇÃO). N.S. termo da liturgia cristã.

aparta

v., *separar; afastar. (APARTAR). N.S. V.B.

apartadu

part., *separado; afastado; posto distante. (APARTADO). N.S. V.B.

aparti

adv., *separadamente; em segredo. - i leba elis aparti pa un monti altu (N.T.) -. (À PARTE).

apela

v.tr., *chamar a atenção de alguém que possa cumprir algumas tarefas. - i pa apela otoridadi pa e djubi si e ta tciganta kil djintis (R95) -. (APELAR).