2 Eredità della signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377).
3 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
4 Perdersi in contemplazione, quindi dimenticare.
5 Grafia errata per Mezzari, il consulente (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).
6 Bunioli Metilde della Casa di Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529) e (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
7 Eleonora Canossa in Serego, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 59, n. 3, pag. 112).
8 Verdari Battista, farmacista di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239)
9 Roggia Teodora, nella Casa di Verona(Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
10 La Vergine di Loreto.
11 Don Bajetta Giambattista, confessore della comunità di Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).
12 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
13 Don Brugnoli Francesco, confessore della comunità di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).
14 Rosa Dabalà, vice superiora a Verona (Ep. II, lett. 585, 4, pag. 442)
15 Contessa Luisa Castelli Visconti, amica di Maddlena (Ep. I, lett. 374, pag. 599).
16 Cf. il NB. Iniziale: Padre Filippo da Verona, Cappuccino, vicario definitore , Padova
17 Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484).
18 NB. Firma autografa della Canossa. In calce alla lettera, ve ne è un'altra indirizzata al P. Filippo da Verona e che, per risparmio di spese postali, deve essere trascritta e spedita da Verona a Padova.
19 Bragato Angela, Superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
20 Conte Passi Luca, missionario apostolico e fondatore della Pia Opera di S. Dorotea (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).
21 Ferrari Isabella, nel Conservatorio di Coriano. (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
22 Rosa Masina (Ep. II/2, lett. 592, n. 4, pag. 1455). Solo ora appare l'errore spesse volte ripetuto dalla Canossa di chiamare Masini, la Rosa cuciniera, che invece si chiamava Masina essendo sorella di Michele.
23 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
24 Don Zanetti Giovanni, superiore e confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407).
25 La nipote di Don Zanetti.
26 NB. Firma autografa della Canossa.
27 Bragato Angela, superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
28 Ferrari Isabella, ancora a Rimini (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
29 Pilotti Cristina, con Maddalena a Coriano (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
30 Conservatorio di Coriano (Ep. II/2, lett. 856, n. 3, pag. 1132).
31 La Vergine di Loreto.
32 Coriano, centro della Romagna (Ep. I, lett. 339, n. 3, pag. 528).
33 Mons. Luschin Saverio, Vescovo di Trento (Ep. I, lett. 388, n 5, pag. 626).
34 Don De Taddei Natale, sacerdote di Trento (Ep. III/2, pag. 1576).
35 Mons. Ibele. Nonostante le approfondite ricerche fatte a Trento, il nome di questo Monsignore non si trova. L' Archivista di Curia suppone che si possa trattare del Barone DE TRENTINI GIOVANNI BATTISTA, il cui nome fosse abbreviato in IBELE. Nato nel 1770 era divenuto in seguito Arcidiacono del Capitolo di Trento.
(Ep. III/2, lett. 1860, n. 9, pag. 2031).
36 NB. Lettera scritta dalla Ferrari, firmata dalla Canossa.
37 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II/1, lett. 585, 4, pag. 442)
38 La Vergine di Loreto.
39 Conservatorio di Coriano (Ep. II/2, lett. 856, n. 3, pag. 1132).
40 Fattiboni Agnese, passa ad altro convento (Ep. II/2, lett. 852, n. 7, pag. 1123).
41 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
42 Pillotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
43 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett.4, n. 2. pag. 11).
44 Eleonora Canossa Musselli, sposa di Carlino (Ep. I, lett. 359, n. 3, pag. 567).
45 Don Giuseppe Davolos, sacerdote che accompagna Maddalena (Cf. Ep. III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
46 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
47 Cristina Pilotti (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
48 Mezzaroli Elisabetta ritorna a Venezia (Ep. III/1, lett. 1001, n. 1, pag. 62).
49 Il Padre di Cristina Pilotti (Ep. III/2, pag. 834).
49 Bragato Angela, superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
50 Conte De Lutzern, ambasciatore d’Austria a Roma (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620).
51 Card. Zurla Placido, Vicario di Leone XII (Ep. I, lett. 339, n 2, pag. 527).
52 Passo del Furlo, gola dell’Appennino marchigiano a 11 km. Da Urbino (Ep. I, pag. lett. 347, n. 7, pag. 542).
53 Bunioli Metilde, nella comunità di Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529) e (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
54 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
55 Pilotti Cristina, con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
56 Card. FRANCESCO GUIDOBONO CAVALCHINI, nato a Tortona nel 1755, morto a Roma nel 1828. Era Titolare
di S. Maria in Aquino dal 1818. (Cf. Hierarchia, vol. VII. pag. 14).
57 Leone XII, eletto Papa nel 1823 (Ep. I, lett. 340, n 2, pag. 530).
58 Cappella PAOLINA,una delle cappelle del Vaticano.
59 Don Davalos Giuseppe, sacerdote che accompagna Maddalrena (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
60 Verdari Giambattista, farmacista di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
61 La moglie di Verdari.
62 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
63 Donna Marioni Corsini (Ep. I, lett. 390, pag. 630).
64Teodora Campostrini, fondatrice delle Suore Minime della Carità di Maria Addolorata (Ep. II/1, lett. 466, n. 9, pag.
120).
65 Francesco I, Imperatore (Ep. I, lett. 283, n. 2, pag. 422).
66 Mezzari, legale che assisteva Maddalena (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).
67 NB. Firma autografa della Canossa. La data è quella del timbro di arrivo.
68 Pilotti Cristina, con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
69 Masina Michele (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
70 Don Davalos Giuseppe (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
71 Signora Orsola Masina, moglie di Michele Masina (Ep. I, pag. 564).
72 NB. Firma autografa della Canossa.
73 Conte De Lutzen, Ambasciatore d’Austria a Roma (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620).
74 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
75 Tallero; moneta del valore di 5 lire d’oro (Ep. III/3, lett. 1782, n. 1, pag. 1635).
76 March. Bonifacio di Canossa, fratello di Maddalena (Ep. I, lett. 351, pag. 552).
77 Spasciani Teresa, superiora di Milano (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
78 Verdari Giambattista, farmacista di Porta Borsari a Verona (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
79 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6).
80 Conte Giacomo Mellerio, benefattore dell’Istituto (Ep. I, pag. 622).
81 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
82 NB. Firma autografa della Canossa.
83 Ferrari Isabella, nel Conservatorio di Coriano (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
84 Rimini, città della Romagna
85 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
86 Moneta (TALLERO) del valore di 5 lire d’oro (Ep. III/3, lett. 1782, n. 1, pag. 1635).
87 Bunioli Metilde della comunità di Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529) e (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
88 Conte De Lutzen, ambasciatore d’Austria a Roma (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620).
89 Masina Orsola, moglie del vetturale Michele
90 Guarnieri Angioletta, della Casa di Venezia (Ep. I, lett. 276, n. 3, pag. 408).
91 Salterini Domenica della Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
92 Donà delle Rose Cecilia, della comunità di Venezia (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651)
93 Monte Baldo, per dire umorismo (Ep. I, lett. 7, n. 1, pag. 20).
94 Don Burocco Bernardino, direttore e confessore delle Canossiane di Milano (Ep. II/1, lett. 524, n. 1, pag. 302).
95 Pilotti Cristina , con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
96 NB. Lettera scritta dalla Pilotti. Le ultime due righe e la firma autografe della Canossa. Vari errori d'ortografia.
97 Rimini (Ep. I, pag. 539).
98 Isabella Ferrari (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
99 Angela Bragato (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
100 Abate Rosmini (Ep. II/1, lett. 494, pag. 172).
101 LEGNO QUASSIA, ricavato da un albereto americano dal quale si ricavano medicine toniche e febbrifughe amarissime. Quassio, nome botanico, foggiato con il nome di un individuo negro chiamato press’a poco Quassi (Migliorini, Vocabolario).
102 Conte De Lutzen (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620).
103 Dott. RIGLER, medico di fiducia della Rosmini e forse parente del sacerdote Don Pietro Paolo (Ep. II/1, lett. 620, n. 3,
pag. 524).
104 Mons. Sardagna Emanuele (Ep. I, lett. 388, n. 5, pag. 626).
105 Cristina Pilotti, segretaria di Maddalena (Ep. I, lett.. 297, n. 7, pag. 454).
106 NB. Lettera scritta dalla Pilotti, firmata dalla Canossa.
107 La moglie del March. Carlo di Canossa: Eleonora Muselli (Ep. III/3, lett. 1770, n. 9, pag. 1610).
108 Coriano, centro importante della Romagna (Ep. I, pag. 528).
109 NB. Lettera scritta dalla Pilotti, firmata dalla Canossa.
110 Don D'Avalos Giuseppe, sacerdote che accompagna Maddalena a Roma (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
111 NB. Lettera scritta dalla Pilotti, firmata dalla Canossa.
112 Orsola Masina, moglie di Michele, il vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
113 Don Davalos Giuseppe (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
114 Rimini, città della Romagna
115 Donna Marioni Corsini Maria, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 390, pag. 630).
116 Eleonora Muselli Canossa, moglie di Carlino (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23).
117 Fondatrice della Congregazione delle Sorelle Minime della Carità di Maria Addolorata (Ep. II/1, lett. 466, n. 9, pag. 120).
118 NB. Firma e poscritto autografi della Canossa.
119 Masin Rosa della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 592, n. 4, pag. 455).
120 Pilotti Cristina con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
121 Sughi Maddalena nella Casa di Bergamo ( Cf. Ep. III/1, lett. 1253, pag. 487)
122 Luca Francesca nella Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882).
123 Peverada Lucia nella Casa di Bergamo (Ep.III/2 , lett. 1669, n. 2, pag. 1380).
124 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564), fratello della Rosa
125 Bragato Angela (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
126 Don Zanetti Giovanni (Ep. II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407).
127 Famiglia Camozzi, benefattrice dell’Istituto (Ep.II/1, lett. 569, n. 2, pag. 404)
128 Ambrosino, figlio ammalato dei Camozzi
129 Valsecchi Angelo, corriere (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443).
130 Caterina di S. Polo (Cf. lett. 1964).
131 Cenate, comune in provincia di Bergamo (Ep.III/2, pag. 1429).
132 NB. Da un dattiloscritto.
133 Don Giovan Battista Biadego, segretario del Vescovo di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 1, pag. 177).
134 Bunioli Metilde (Ep. I, lett. 339, pag. 529) e (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
135 Verdari Giambattista, farmacista di Porta Borsari a Verona (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
136 Card. Zurla Placido, Vicario di Leone XII (Ep. I, lett. 339, n. 2, pag. 527).
137 Don D'Avalos Giuseppe (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
138 Eleonora Muselli, moglie di Carlino (Ep. III/3, lett. 1770, n. 9, pag. 1610).
139 March. Bonifacio di Canossa, fratello di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 351, pag. 552).
140 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
141 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
142 Don Brugnoli Francesco, confessore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).
143 Don Bajetta Giambattista, confessore della Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).
144 Don Gualtieri Bartolorneo, arciprete di S. Zeno (Ep. III/1, lett. 1111, n. 5, pag. 254).
145 S. Antonio da Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484).
146 Pilotti Cristina, con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
147 NB. Firma autografa della Canossa.
148 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
149 Le frequentanti l'Istituto della parrocchia di S. Zeno.
150 Venerdì di carnevale.
151 Eleonora Muselli Canossa, moglie di Carlino di Canossa, cugino di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23).
152 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, Superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
153 Don Bajetta Giambattista, confessore della comunità di Verona (Cf. Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).
154 Card. CAPRANO PIETRO, metropolita titolare di Iconio in Licaonia, morto nel 1834 (Cf., Hierarchia, vol. VII,pag. 20).
155 NB. Firma autografa della Canossa.
156 Don Davalos Giuseppe, sacerdote (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
157 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
158 Forma dialettale per sciogliere.
159 NB. Firma autografa della Canossa.
160 Coriano, importante Centro della Romagna (Ep. I, pag. 528).
161 Pilotti Cristina, con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
162 Guarnieri Angela, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 276, n. 3, pag. 408).
163 Don Carlo Ferrari, Arciprete di Sant’Eufemia (Ep. III/3, lett. 1830, n. 10, pag. 1746).
164 Monte Baldo, per umorismo (Ep. 1, lett. 7, n. 1, pag. 20).
165 Don Burocco Bernardino, direttore e Confessore (Ep. II/1, lett. 524, n. 1, pag. 302).