A elena bernardi
Yüklə 3,77 Mb.
|
| (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
3 La protettrice della Casa di Venezia. 4 Il padre della Pilotti Cristina, ricoverato nell’Ospedale Psichiatrico di S. Servolo Venezia (Ep. III/2, pag. 834). 5 Mons. Monico Giacomo, Patriarca di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 1, pag. 164). 6 Rosa della Croce, nella Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 7 Santuario della Madonna della Corona (Ep. I, lett. 175, n. 2, pag. 283). 8 Lampana per lampada. 9 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380) 1 NB. Lettera scritta da due segretarie, firmata dalla Canossa. 2 Demassari Floriana, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4., pag. 1274). 3 Francesconi Marianna, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag, 223). 4 Convento delle Campanare (Ep. II/1, lett. 652, n. 4, pag. 611). 6 Colpi Margherita, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 981, n. 1, pag. 16). 7 NB. Lettera scritta da Teresa Spasciani, firmata dalla Canossa. 1 Per talleri. TALLERO, nome di vecchie monete del valore di circa cinque lire oro. Dal tedesco Taler, Thaler, in origine monete coniate a Joachimstal in Boernia (Migliorini, Vocabolario). 2 Verdari Giambattista, farmacista della farmacia di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239) 3 March. Bonifacio Canossa, fratello di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 351, pag. 553). 4 Per la fondazione. 5 Per fondazione a Riva di Trento (Ep.II/1, pag. 336). 6 Olivieri Beatrice, Vice Superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 7 Padre MARCHIORI GIUSEPPE, nato a Trento nel 1799. Risulta come sacerdote senza cura d'anime. 8 Padre ALESSIO GIACOMELLI, nato a Vigolo nel 1783. Nel 1824 risulta membro della Comunità dei Cappuccini. 9 Mons. Francesco Saverio Luschin, principe Vescovo di Trento (Ep. I, lett. 388, n 5, pag. 626). 10 Contessa Rosa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2, pag. 11). 11 Ferrari Contessina Isabella, novizia a Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 13 Vaccà Teresa, maestra di campagna di Massa Carrara (Ep.II/2, lett. 843, n. 1, pag. 1092). 14 CATERINA di URGNANO, novizia di Urgnano, comune di Bergamo. 15 Pilotti Cristina, a Verona per preparare le Maestre di Campagna (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 1 NB. Firma autografa della Canossa. 1 Un'ospite temporanea di Verona. 2 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 3 Dabalà Rosa, superiora di Bergamo (Ep.II/1, lett. 585, n. 4, pag. 442) 4 Il Religioso di Cenate (Ep. III/2, pag. 1429). 5 CA VALLERO, termine dialettale per baco da seta. 6 SCATOLETT.A DI BANDA, cioè di latta. 7 Carlo Manziana, commerciante di seta che chiama le Canossiane a Brescia (Ep.II/2, lett. 786, n. 1, pag. 969). 8 Verdari Giambattista, farmacista della farmacia di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239) 9 Centro agricolo in provincia di Vicenza (Ep. IlI/2, pag. 1346). 10 Conte Don Luca Passi, missionario apostolico (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787). 11 Una conoscente dei Conti Passi che Don Luca voleva fosse ammessa al corso di preparazione delle Maestre di campagna. 12 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454) 13 Michele Masina, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 14 Trina. 15 Don Brugnoli Francesco, confessore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 16 NB. Firma autografa della Canossa 1 Zappettini, aspirante alla vita religiosa (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443). 2 RAVANI d’inverno, RAMOLACCI 3 Convento di Verona. 4 Verdari Giambattista (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239) 5 NB. Firma autografa della Canossa. 6 Spasciani Teresa, superiora di Milano (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414). 7 Grafia errata per bavare. BAVARA o Bavaresa o Bavarese, nome che si dava a Milano alla moneta d'oro del Regno di Baviera del valore di uno zecchino, o Ducato col motto «Pro Deo et populo» (Cf. Martinori, La moneta, pag. 31, c. 1a). 8 Il Patriarca uscente, Mons. Pyrcher (Ep. II/1, lett. 482, n. 1, pag. 156). 9 Idem 11 NB. Firma autografa della Canossa 12 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454) 13 ROCOLI, una postulante che, malata, dovrebbe lasciare l’Istituto. 14 ROGNA, malattia cutanea contagiosa, cagionata da minutissimi acari che penetrano nella pelle scavandosi la via e moltiplicandosi (Migliorini, Vocabolario) 15 Terragnoli Giuseppa, superiora della Casa di Venezia (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649) 16 L’aspirante Zappettini va a Verona con Maddalena (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443). 17 Baldassarelli Domenica, nella Casa di Verona (Ep.III/1, lett. 1217, n. 2, pag. 417). 18 BATELE, da batèl, vaporetto. Qui sta per carrozza, venendo da Bergamo. 19 NB. Firma autografa della Canossa. 1 Olivieri Beatrice, vice superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 2 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 3 Guarnieri Angioletta, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 276, n. 3, pag. 408). 4 NB. Firma autografa della Canossa. 5 Angela Bragato, superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529). 6 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona, ammalata (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 7 Beatrice Olivieri, vice superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 8 Demassari Floriana, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4., pag. 1274). 9 Bonomi Orsola, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 981, n. 1, pag. 16). 10 NB. Firma autografa della Canossa 1 Guizzetti Domenico, defunto, benefattore (Ep. I, pag. 675). 2 Ferrari Isabella. Grafia errata (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 3 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 4 NB. Firma autografa della Canossa. 1 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 2 Olivieri Beatrice, vice superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 3 Padenghe Francesco, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 352, n. 1, pag. 555). 4 Cedena per Ceneda, luogo di villeggiatura o forse anche di possedimenti terrieri dei Padenghe. 5 Bragato Angela, superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529). 6 Per l'eredità che aveva promesso di lasciare Domenico Guizzetti (Ep. I, pag. 675). 7 NB. Firma autografa della Canossa. 8 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380) 9 Dama Donà Maria, mamma di Cecilia (Ep. I, pagg. 645 e 651). 10 Donà delle Rose Cecilia, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 11 P. Marino da Cadore, superiore della Casa di Venezia (Ep. I, lett. 533, n 3, pag. 557) 12 Demassari Floriana, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4, pag. 1274). 13 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 14 Elettuario di Brera, antichi composti farmaceutici (Ep. III/2, pag. 1027). 15 NB. Firma autografa della Canossa. 16 Leopoldina Naudet, fondatrice delle Suore della Sacra Famiglia (Ep. I, lett. 193, n. 5, pag. 303). 17 Le Marchesine Canossa Metilde che, dal 1824, faceva parte dell’Istituto della Naudet e Maria Teresa, che era nel suo collegio. 18 NB. Firma autografa della Canossa 19 Bunioli Metilde ( Ep. III, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 20 Roggia Teodora (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410) 21 Terragnoli Giuseppa, superiora a Venezia (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649) 22 Don Brugnoli Francesco, confessore della comunità di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 1 NB. Lettera molto sgrammaticata. Firma autografa della Canossa 3 RE PIPINO, l’antico Re d'ltalia, dei cui feudi, passati, nei diversi secoli, attraverso a vari proprietari, faceva parte un appezzamento di terra acquistato dalla Canossa e per il quale le fu intentata causa. Lo si spiega, con maggiore attinenza alla n, nella lettera 1796, a cui si rimanda per i necessari chiarimenti.
4 Contessa MEZZANELLI, potrebbe essere un “convenuto” della causa per la vendita dei feudi di Pipino. 5 Gaspare Giacomo, fratello del chirurgo Giacometto (Ep.III/2, lett. 1434, n. 3, pag. 899). 6 Avvocato PERUCCHINI, del collegio di difesa. 7 Conte CARTERI, l’attore, colui che inizia l’azione giudiziale contro la Canossa. 8 Cecilia Donà della comunità di Verona (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 9 Rosa della Croce, membro della comunità di Verona (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 10 Contessa Donà delle Rose, madre di Cecilia e sorella della Dama Priùli Loredana, benefattrice dell’Istituto (Ep. I, pag. 645)
11 Idem 12 NB. Firma autografa della Canossa: La firma in calce alla lettera non è autografa della Canossa perchè scritta dalla Della Croce, ma poi tra le righe la Canossa aggiunge anche la sua autografa. Si tralasciano le righe aggiunte perchè personall della Della Croce). 13 Della Croce Rosa della comunità di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 14 Bunioli Metilde ( Ep. III, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 15 Olivieri Beatrice, vice superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 16 MUSSA, termine dialettale per asina. 17 MARIA DOTTORI, di Tregnano Veronese, entrata nel 1820, morta nel 1838. 18 Simoncelli Ottavia, ex-conversa di un convento soppresso di clausura, ospite e collaboratrice delle Canossiane (III/2 pag. 1253). 19 CORTE DEI MORARI, termine dialettale per cortile dei gelsi. 20 BARCHESSA, termine dialettale per porticato laterale al corpo centrale dell'edificio 21 Don Giovanni Zanetti (Ep.II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407). 22 La Vedova Maria Minori (Ep.II/1, pag. 396). 23 Anna Fanzago (Ep. I, lett. 400, pag. 654). 24 Teresina Guizzetti, benefattrice dell’Istituto (Ep. I, lett. 412, pag. 676). 25 Angioletta Guarnière della comunità di Venezia (Ep.II, lett. A 27, pag. 215) 26 Pilotti Cristina, a Verona (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454) 27 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 28 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 29 Don Brugnoli Francesco, confessore della comunità di Verona (Ep.II/1, lett. 486, n. 2, pag. 177). 30 Don Bajetta Giovanni Battista, confessore supplente a San Giuseppe (Ep. II/1, lett. 496, pag. 177). 31 NB. Firma autografa della Canossa. 32 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 33 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454) 34 Don Zanetti Giovanni (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407). 35 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, 2, pag. 11). 36 ABBAZIA CHE VENDETTE I FEUDI DI RE PIPINO. Attraverso le lett.ere della Canossa si può chiarire, almeno in parte, la complicanza che risale a PIPINO, (777 810), secondogenito di Carlo Magno, che consacrato re d'ltalia nel 781 da papa Adriano, mutò in Pipino il nome battesirnale di Carlornagno. Da Notizie storiche delle Chiese di Verona, raccolte da G.B. Biancolini, Scolari, Verona, vol. I, risulta che lo stesso Pipino “molto s'impegnasse nella fabbrica della gande Basilica di San Zen maggiore)”, officiata dal Monastero dei Monaci Benedettini, a cui il Re aveva concesso molti beni. L'Abbazia di San Zeno verso il 1770 71 fu soppressa dalla Repubblica Veneta e i beni incamerati. Parte di essi passarono all'Ospedale della Misericordia e parte venduti. Di questi ultimi doveva far parte quel bene immobile o terreno, che la Canossa doveva avere acquistato, di cui però non si ha alcun elemento per localizzarlo, investendo il capitale di qualche dote, come voleva allora la Santa Sede. Doveva però far parte degli antichi feudi di Re Pipino e su di essi vantava diritti il Conte Carteri che lo impugnava alla Famiglia Fontanelli, da cui la Canossa l’avrebbe acquistato. Di qui l’intentata causa. 37 CAPPUCCINE DELLE GRAZIE, una delle comunità di Cappuccine di Venezia. 38 Margherita Giuseppina Rosmini, sorella dell’Abate Antonio Rosmini (Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535) 39 Peppina, Giuseppina Gagliardi, aspirante alla vita religiosa (Ep. III/2, lett. 1733, n. 6, pag. 1511). 41 Tirolese della comunità di Verona (Ep. III/1, pag. 417). 42 Demassari Floriana, novizia a Verona (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4., pag. 1274). 43 Ospedale delle Convalescenti a Verona (Ep. II/2, lett. 1590, n. 5, pag. 1224). 44 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 45 Mons. Mola, consacrato vescovo a MIlano (Ep. I, lett. 348, n. 8, pag. 546). 46 Carlo Mezzari, il legale che assisteva spesso Maddalena (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758). 47 Monete equivalenti ciascuna a 10 napoleoni d’argento (Ep. III/3, lett. 1785, n. 2, pag. 1642). 1 NB.Firma autografa della Canossa 1 Don GIUSEPPE ACERBONI, Curato del Borgo S. Caterina di Bergamo. 2 Olivieri Beatrice, vice superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 3 Cogliati Battista, procuratore della Casa di Milano (Ep. III/2, lett. 1485, n. 7, pag. 1011). 4 NB. Firma autografa della Canossa. 5 Della Croce Rosa, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 6 Donà Cecilia delle Rose (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 7 Margherita Rosmini, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535) 8 Ferrari Isabella nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542 9 La novizia malata della Lett. 1786. Là era chiarnata Rocoli. 10 Contessa Durini, amica di Maddalena (Ep. I, pag. 4). 11 Anna Olivieri in Fanzago di Padova, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 400, pag. 654). 12 Cappuccine delle Grazie (Cf. Lett. 1796). 13 Aspirante per Trento. 14 Rosmini Margherita (Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535) 15 Teodora Campostrini, fondatrice delle Sorelle Minime della Carità di Maria Addolorata (Ep. II/1, lett. 466, n. 9, pag. 120). 16 Il vetturale. 17 Il Provinciale, P. Marino di Cadore, confessore a Venezia (Ep. I, lett. 533, n 3, pag. 557) 18 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2, pag. 11). 19 Don Brugnoli Francesco, confessore della Casa (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 20 Olivieri Beatrice, vice superiora a Verona (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 21 NB. Firma autografa della Canossa 22 March. Carlo Canossa, cugino di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23). 23 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 25 idem 26 La Diocesi del Vescovo Zoppi 27 Mons. Francesco Zoppi, Vescovo di Massa (Ep. II/1, lett. 625, n. 6, pag. 552). 28 LOCANDA della MESORGA, che si sarebbe voluta acquistare per le convalescenti di Verona. 29 Cappuccine delle Grazie, una delle comunità delle Cappuccine di Verona 30 Elisabetta Bianchini, aspirante (Ep. III, pag. 1415). 31 Anna Olivari in Fanzago, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 400, pag. 654). 32 Giuseppina Gagliardi entra a Verona nel 1828 (Ep. III/2, lett. 1733, n. 6, pag. 1511). 33 Marianna Ravelli, figlia del medico della comunità, novizia a Verona (Ep. III/2, lett. 1622, n. 7, pag. 1288). 34 Maria Dottori membro della Comunità di Verona (Ep. III/2, lett. 1795, n. 75 pag. 1660). 35 Teodora Campostrini, fondatrice delle Sorelle Minime della Carità di Maria Addolorata (Ep. II/1, lett. 466, n. 9, pag. 120). 36 Rosa Cinquetti, mebro della comunità di Venezia (Ep. II/1, lett. A 27, pag. 215). 37 P. Marino di Cadore, superiore e confessore della comunità di Venezia (Ep. I, lett. 533, n 3, pag. 557) 38 Leropoldina Naudet, fondatrice delle Suore della Sacra Famiglia (Ep. I, lett. 193, n. 5, pag. 303). 39 Rosa della Croce, della comunità di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 40 NB. Firma autografa della Canossa. I puntini sono nella lettera. 41 Bunioli Metilde della comunità di Verona ( Ep. III, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 42 Trine. 43 Defunta Teresa Guizzetti, benefattrice dell’Istituto (Ep. I, lett. 412, pag. 676). 44 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6). 45 Rosa della Croce, della comunità di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 46 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 47 Rosa Canossa Orti , sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, 2, pag. 11). 48 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6). 49 Anna Olivari in Fanzago, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 400, pag. 654). 50 Margherita Rosmini (Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535). 51 Mons. Sardagna Emanuele, Vicario episcopale di Trento (Ep. I, lett. 388, n 5, pag. 626). 53 Isabella Ferrari (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 54 Contessa Virginia Nani, ved. Ferrari, mamma di Isabella Ferrari (Ep. II/2, lett. 882, n. 3, pag. 1180). 55 II responsabile della parrocchia di Isabella Ferrari. 56 March. Carlo Canossa, cugino di Maddalena (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 57 Contessa Eleonora Muselli in Canossa, moglie di Carlo Canossa (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 24). 58 Il vetturale. 59 MADONNA d’0SSOBUONO, grafia errata per DOSSOBUONO, comune in provincia di Verona, in cui sorge un santuario della Vergine. 60 Pilotti Cristina, a Verona per le Maestre di Campagna (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 61 LAZZARONI DOMENICA di Rovato, entrata nel 1825, trasferita poi a Milano. 62 Mezzaroli Elisabetta della comunità di Venezia (Ep. III/1, lett. 1001, n. 1, pag. 62). 63 Tessuto di cotone (Ep. II/1, pag. 483). 64 Grafia errata per colla. 65 Inizio Ospedale delle Convalescenti (Ep. II/1, pag. 1203). 66 Mons. Zoppi Francesco, vescovo di Massa (Ep. II/1, lett. 625, n. 6, pag. 552). 67 Cecilia Donà delle Rose, della comunità di Venezia (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 68 Della Croce Rosa della comunità di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 69 Don Bajetta Giovanni Battista, confessore. (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216). 70 Don Brugnoli Francesco, confessore a Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 71 P. Marino di Cadore, superiore e confessore della comunità di Venezia (Ep. I, lett. 533, n 3, pag. 557) 72 NB. Firma autografa della Canossa. Molte sgrammaticature 73 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 74 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 75 Contessa Nani, ved. Ferrari, mamma di Isabella Ferrari (Ep. II/2, lett. 882, n. 3, pag. 1180). Nane grafia errata. 76 Pilotti Cristina, attualmente a Verona (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 77 NB. Manca la firma della Canossa. 78 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 79 Giuseppina Gagliardi, aspirante che entrerà a Verona nel 1828 (Ep. III/2, lett. 1733, n. 6, pag. 1511). 80 Bunioli Metilde della comunità di Verona ( Ep. III, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 81 Attesa inizio Ospedale Convalescenti (Ep. III/2, lett. 1504, pag. 1053). 82 Donà delle Rose Cecilia, nella comunità di Verona (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 83 Floriana e Irene Demassari, sorelle: Floriana a Venezia e Irene a Verona (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4, pag. 1274). 84 Contessa Mezzanelli (Cf. Lett. 1796). 85 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 86 Padre della Olivieri. 87 NB. Firma autografa della Canossa 88 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 89 NB. Firma autografa della Canossa. 90 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 91 Bunioli Metilde ( Ep. III, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 92 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 93 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 94 NB. Firma autografa della Canossa. 1 Olivieri Beatrice (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). 2 Masina Michele, il vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 3 Anna Olivari in Fanzago, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 400, pag. 654). 4 Dei conoscenti del conte Carlo Canossa. 5 March. Carlo Canossa, cugino di Maddalena (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23). 6 TREMONTE per TREMOSINE, cornune in provincia di Brescia. 7 Demassari Floriana nella comunità di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4. pag. 1274). 8 Grafia errata per Siguardi Giuseppa (Ep. III/2, lett. 1610, n. 8, pag. 1262). 9 Terzi Maria, nella comunità di Venezia (Ep. II/1, lett. 558, n. 6, pag. 386). 10 Ferrari Isabella, novizia (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 11 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 12 Locanda della Mesorga (Cf. lett. 1799). 13 Bunioli Metilde ( Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 14 NB. Firma autografa della Canossa 15 Santa MARIA MADDALENA DE' PAZZI (1566 1607) (Cf. Bibliotheca Sanctorum, vol. VIII, pagg. 348 357). 16 Santa ROSA DA LIMA (1585 1617) (Cf. Bibliotheca Sanctorum, vol. IX, pagg. 396 413). 17 “ELEVAZIONE DELLANIMA IN DI0” per “DIVOTI AFFETTI DELLANIMA VERSO DI0” espressi dal P. F. Mattia di Gesù Maria, Provinciale de'Carmelitani Scalzi, P.A. Berno, Verona 1720. 18 Terragnoli Giuseppa, superiora a Venezia (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649) 19 SEMESANTO o SANTONINA, nome di alcune artemisie e della sostanza che si estrae dai loro capolini, la quale agisce come vermifugo (Mighorini, Vocabolario). 20 Olivieri Beatrice, vice superiora, ammalata (Ep. I, lett. 339, n. 5, pag. 529). |