A la memoire des 1 500 000 victimes armeniennes
Maison des Etudiants Armeniens
Yüklə 0,51 Mb.
|
Maison des Etudiants Armeniens 57 Boulevard Jourdan, 75014 Paris, France Le fils du marchand d'olives (1h 17min) Un film de Mathieu Zeitindjioglou Une production zfilms en coproduction avec Hérodiade films http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68601 Agenda - 8 novembre/Valence: Missak Manouchian, une esquisse de portrait Agenda - 8 novembre/Valence: Missak Manouchian, une esquisse de portrait - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La COADA et le cinéma Le Navire vous invitent le jeudi 8 novembre 2012 à 20h à la projection du film de Michel Ionascu "Missak MANOUCHIAN, une esquisse de portrait" (2012) au cinéma Le Navire (9 Boulevard Alsace 26000 Valence, France) en présence de la réalisateur. Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche La COADA et le cinéma Le Navire vous invitent : Hommage à Missak Manouchian avec la projection du film de Michel IONASCU : "Missak MANOUCHIAN, une esquisse de portrait" (2012). Le Jeudi 8 Novembre 2012 à 20 heures avec la participation du réalisateur Michel IONASCU au cinéma le Navire à Valence. Billets en vente auprès de la COADA ou au cinéma Le Navire au prix de 4 euros. Questions et Débats après la projection avec l'équipe qui a réalisé le film Adresses: Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche Comité du 24 Avril 12 Rue de la Cécile, 26000 Valence coadacomitedu24avril1915@gmail.com cinéma Le Navire 9 Boulevard Alsace 26000 Valence, France http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68042 Agenda - La Licra présente "Les Yeux Noirs" en concert à Issy
Licra
Avec plus d’un millier de concerts autour du monde, Les Yeux Noirs continuent leur périple tzigano-rock et yiddish pop à Issy ! Musique de mémoire, de tolérance, le groupe proposera, pour l’occasion, un répertoire autour du thème filles-garçons. *********************** À l’occasion de la dixième édition de la quinzaine des droits de l’enfant « Vous dîtes : « C’est épuisant de s’occuper des enfants. » Vous avez raison. Vous ajoutez : « Parce que nous devons nous mettre à leur niveau. Nous baisser, nous pencher, nous courber, nous rapetisser. » Là, vous vous trompez. Ce n’est pas tant cela qui fatigue le plus, que le fait d’être obligé de nous élever jusqu’à la hauteur de leurs sentiments. De nous élever, nous étirer, nous mettre sur la pointe des pieds, nous tendre. Pour ne pas les blesser. » Janusz Korczak Prologue de Quand je redeviendrai petit Traduction AFJK André SANTINI Ancien Ministre Député des Hauts-de-Seine Maire d’Issy-les-Moulineaux Alain JAKUBOWICZ Président de la LICRA Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme Thierry LEFEVRE Maire-Adjointé délégué à la Jeunesse, à l’Animation et à la Prévention Chantal MELAMED Présidente de la LICRA Sud 92 ont le plaisir de vous inviter au concert Les Yeux Noirs Jeudi 8 novembre 2012 à 20 heures à l’Auditorium d’Issy-les-Moulineaux en présence de : Marie DERAIN, Défenseur des enfants Armelle LE BIGOT-MACAUX, Présidente de l’Association Contre la Prostitution des Enfants (ACPE) Bernard LATHUILLÈRE, Président de l’Association Française Janusz Korczak (AFJK) Sophie GRAILLAT, Présidente de Défense des Enfants International-France (DEI-France) Vincent de VATHAIRE, Président de la Fédération Nationale des Écoles des Parents et des Éducateurs (FNEPE) Christiane RUEL, Présidente d’Enfance et Partage Janine FORESTIER, Présidente de Terre des Hommes France Jacqueline AUGENDRE, Présidente de Questions d’Enfance Maïté MERIC, Présidente de l’Unicef-Comité des Hauts-de-Seine Olivier D’AGAY, Directeur de la Succession Saint Exupéry - d’Agay Céline BOYARD, Administrateur d’Enfance & Familles d’Adoption Auditorium 11/13, rue Danton, mail Raymond Menand TÉLÉCHARGER :  Les Yeux Noirs - http://www.collectifvan.org/pdf/08-57-50-6-11-12.pdf
http://www.licra.org/vie-section/invitation-au-concert-groupe-yeux-noirs http:/http://www.collectifvan.org/pdf/08-57-50-6-11-12.pdf/www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68645 Agenda - 9 novembre: Lecture des poèmes de Nazim Hikmet à la Péniche Anako Agenda - 9 novembre: Lecture des poèmes de Nazim Hikmet à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org Publié le 2 novembre 2012 Péniche Anako vendredi 9 novembre à 20h30 LECTURE - Poèmes de Nazim Hikmet « Le citoyen du monde » avec Selin Altiparmak, Michel Jubet, Marc Behin (guitare), et Guillaume Renaud (percussions) Nazım Hikmet est l'une des plus importantes figures de la littérature turque du xxe siècle, et l'un des premiers poètes turcs à utiliser des vers plus ou moins libres comme le fit Orhan Veli. Hikmet est devenu, de son vivant, un des poètes turcs les plus connus à l'Ouest et ses travaux ont été rapidement traduits dans différentes langues. 10 € tarif unique
Publie le 30 octobre 2012 Péniche Anako du jeudi 1er au vendredi 9 novembre EXPO DES ENFANTS « L'écrit est image » avec Maral Kerovpyan et Clotilde Prévost Dessins des élèves des écoles élémentaires du 19e ayant participé aux ateliers de calligraphie arménienne animés par Maral Kerovpyan et Clotilde Prévost lors du mois des Arméniens de la Péniche Anako en octobre 2012. Entrée libre http://maralk.blogspot.fr http://www.atelierdeclotilde.com La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com http://peniche.anako.com/Agenda_39.html http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68486 Agenda - Paris/Exposition sur l'Arménie à la Grange aux Belles Agenda - Paris/Exposition sur l'Arménie à la Grange aux Belles - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce l'exposition "Arménie, ville et campagne: le départ est-il une nécessité?" de Anahid Samikyan du mardi 16 octobre au vendredi 9 novembre à la Grange aux Belles (55 Rue de la Grange aux Belles, Paris 75010). Entrée libre. CRL10
Du mardi 16 octobre au vendredi 9 novembre Entrée libre Arménie, ville et campagne: le départ est-il une nécessité? de Anahid Samikyan à la Grange aux Belles Indépendante depuis vingt ans, l'Arménie est en pleine mutation. Ayant dû faire face à de nombreuses difficultés politiques et économiques dans les premières années (séisme, sortie de la zone rouble, blocus de la Turquie et de l'Azerbaïdjan, guerre aux côtés du Haut-Karabagh contre l'Azerbaïdjan...), elle connaît une amorce de reprise économique grâce aux nombreuses aides internationales. Cependant les conditions de vie restent extrêmement précaires pour beaucoup d'habitants à la ville comme à la campagne. Erevan, la capitale, semble résolument se tourner vers la modernité, mais d'énormes disparités existent avec le monde rural auquel manque souvent l'essentiel. Dans cette situation, nombreux sont ceux qui ne trouvent de perspectives d'avenir que dans l'émigration. Ces photographies montrent le décalage entre deux mondes à la fois proches et éloignés. Grange aux Belles 55 Rue de la Grange aux Belles Paris 75010 http://www.crl10.net/index.php?option=com_formation&view=details&layout=programation-details&id=351&Itemid=36 http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68033 Agenda - Novembre 2012: Cérémonies à la mémoire des victimes du génocide arménien Agenda - Novembre 2012: Cérémonies à la mémoire des victimes du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies à la mémoire des victimes du génocide arménien au mois de novembre. Publié le 29 octobre 2012 Cérémonie à la mémoire des victimes du génocide arménien jeudi 8 novembre 14 H précises : Commémoration de l'armistice à la Grande Mosquée de Paris place du Puits de l'Ermite Paris 5ème
***************************************************** jeudi 8 novembre 18H30 Commémoration de l'armistice à la synagogue du quartier latin Rue Vauquelin
***************************************************** dimanche 11 novembre 14H30 Cimetière du Père Lachaise entrée porte Gambetta: dépôt de gerbe sur la tombe du Général Antranik
Dépôt de gerbe devant le Monument aux Morts arméniens en présence du maire du Paris 20ème, Mme Frédérique Calandra de l'Ambassade d'Arménie Hymnes nationaux http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68458 Agenda - Colloque de la Licra "1942 : La société française face à la déportation des Juifs"
Publié le 5 novembre 2012 Licra Université Paris I - Amphithéâtre du Centre Mahler, 9 rue Mahler, 75004 Paris Colloque MHDH Sous la direction d’Annette Wieviorka > 1942 : La société française face à la déportation des Juifs Il y a 70 ans, en 1942, la persécution des Juifs en France a atteint son paroxysme avec la rafle du Vélodrome d’Hiver à Paris, les arrestations dans toute la France occupée et les transferts à Drancy de milliers de personnes internées dans les camps de zone sud. Près de 42 000 Juifs, hommes, femmes et enfants sont arrêtés puis déportés cette année-là. Seuls 805 d’entre eux seront encore en vie en 1945. Après concertation avec les autorités nazies et sur instruction expresse du gouvernement de Vichy, les arrestations ont été menées sur tout le territoire par l’ensemble des services de police et de gendarmerie. Le colloque organisé le 17 novembre 2012 par la Licra, sous la direction d’Annette Wieviorka et de Tal Bruttman, a pour but d’analyser les réactions des institutions (armée, police, haute administration, administrations locales) de la société française dans toutes ses composantes (Eglises, milieux économiques) et de la France Libre face au drame absolu dont les Juifs de France furent victimes. Les travaux mettent aussi en lumière les stratégies de survie des Juifs devant ces persécutions.
• 1942, l'année des grandes rafles 10h30-12h30 : Session 1. Une politique d'Etat Présidente de séance : Danièle Lochak, (professeure émérite de droit, Université Paris Ouest Nanterre La Défense) • Marc Olivier Baruch, (directeur d’études à l’EHESS), L’Etat et les hauts fonctionnaires • Jean-Marc Berlière, (professeur d’histoire contemporaine, Université de Bourgogne), Police et policiers • Tal Bruttmann, (Chargé de mission à la ville de Grenoble), Les administrations locales
Présidente de séance : Marie-Anne Matard-Bonucci (Université Paris VIII, membre de L’Institut universitaire de France) • Claire Zalc (CNRS-IHMC) et Nicolas Mariot (CNRS, CURAPP Amiens) : Les stratégies de survie des Juifs. Le cas des Juifs lensois • Patrick Cabanel (professeur d’histoire contemporaine, Université Toulouse-Le Mirail), Les Protestants • Philippe Verheyde (maître de conférences en histoire contemporaine, IDHE/CNRS Université Paris 8) : Les milieux économiques et la persécution des Juifs
Présidente de séance : Anne Simonin • Michel Laffitte (professeur d’histoire) : Drancy à l’été 1942 • Ludivine Broch (Early Career Research Fellow, Birkbeck, University of London), La SNCF et les cheminots face aux deportations • Jean-Louis Crémieux-Brilhac (Ancien membre des Forces Françaises Libres, historien), La France Libre et la Shoah Clôture par Annette Wieviorka, Directrice de recherches au CNRS : conclusions du colloque TÉLÉCHARGER : Le Programme http://www.collectifvan.org/pdf/12-10-55-5-11-12.pdf
http://www.licra.org/fr/colloque-mhdh http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68614 Agenda - Aubenas : Focus sur l'Arménie aux Rencontres des Cinémas d'Europe
La maison de l'image Les Rencontres des Cinémas d'Europe XIVème édition - Aubenas du 18 au 25 novembre 2012 La Maison de l'Image organise les Rencontres des cinémas d'Europe depuis 1999. Durant une semaine en novembre, une cinquantaine de films sont programmés dans les 6 salles des cinémas Navire et Palace d'Aubenas. Cette manifestation (sans compétition) a pour vocation de porter un éclairage particulier sur les films réalisés et produits dans les différents pays d'Europe, en diffusant une cinématographie peu médiatisée. Elle permet également au public de rencontrer des réalisateurs au cours de débats quotidiens. Chaque année un hommage est rendu à plusieurs grands cinéastes dont on peut voir ou revoir les films, et qui rencontrent le public à l'issue des projections. A l'affiche de cette 14e édition, un panorama du cinéma européen qui permettra de découvrir la cinématographie récente de tout le continent européen. Un hommage sera rendu à Bruno Podalydès et Michel Gondry. Un "Focus sur l'Arménie", accompagné par Gareguine Zakoïan, fondateur de la cinémathèque d’Erevan. Il sera composé d'un ciné-concert, de films historiques, d'une rencontre avec un jeune réalisateur, Mathieu Zeitindjioglou, d'expositions, d'une intervention du trio de chanteuse acapella Tzarik et d'une conférence animée par le FASOPO. De nombreux réalisateurs seront présents pour présenter leurs films et débattre avec le public : Angelina Nikonova, Olga Dihovichnaya, Michale Boganim, Ana Dumitrescu, Valérie Gaudissart, Emily Atef, Franck Guérin, Yann Peira, Cassandre Manet, Mathieu Pansard, Pierre-Adrian Irlé, Valentin Rotelli, Laura Colombe, Elisabeth Dubreuil, Gérard Mordillat, Serge Le Péron, Mikkel Boe Folsgaard... Sans oublier un "hors-champ" consacré au réalisateur iranien Reza Serkanian. La rétrospective de cette année est consacrée à Jacques Prévert... Un trio de critiques sera là pour accompagner ces rencontres : Guillemette odicino, Jean-Jacques Bernard et Pierre Murat. Et bien évidemment, la convivialité est toujours au programme avec le Bistrot des rencontres, la librairie, des expositions...
-------------------------------------------------------------------------------------------- Focus sur l'Arménie Le cinéma arménien Tout comme le cinéma géorgien, le cinéma arménien est né dans le contexte historique de la chute de l’Empire des Romanov, de la constitution d’une République d’Arménie, et de son absorption immédiate par l’Union soviétique. Dans ce cadre, il a été lui aussi un véhicule d’affirmation nationale et de critique implicite du nouvel ordre bureaucratique socialiste. Mais son rapport à la nation est plus complexe et dramatique que celui du cinéma géorgien. Il s’est d’abord épanoui dans les villes de Tiflis (l’actuelle Tbilissi) et de Bakou, plus cosmopolites et riches qu’Erevan, au point que l’Arménie et la Géorgie se disputent peu ou prou les figures des grands réalisateurs Amo Bek-Nazarov et Sergueï Paradjanov. Ensuite, le génocide de 1915 le hante et nombre de ses auteurs les plus en vue ont vécu dans la diaspora, dont cette tragédie a grossi les rangs. Enfin, le cinéma est aujourd’hui à la pointe du travail de mémoire que les Arméniens, mais aussi les Turcs, mènent sur leur histoire commune, ainsi que l’attestent la série Films Beyond Borders (avec le concours de la Armenia Turkey Cinema Platform) ou la rétrospective comparative des cinémas arménien et turc des années 1960, replacés dans le contexte social et politique de l’époque, Sweet Confusion – Sweet 60s (avec le concours de la Fondation Anadolu Kültür). Le Focus comprendra la projection, en ciné-concert, de Notre siècle (1993) de Artavazd Pelechian, avec le duo de musiciens Fritz the Cat; celle de différents films du patrimoine – Les Saisons (1982) du même Artavazd Péléchian; Namous (1925), Chor et Chorchor (1926) et Zareh (1926) de Amo Bek-Nazarov ; les 25 minutes sauvées du premier film sur le génocide, tourné à Hollywood en 1919, Ravished Armenia, dont l'intégralité est perdue – et d’un documentaire de création, Le Fils du marchand d’olives (2011), de Mathieu Zeitindjioglou; des interventions a capella du trio Tzarik; deux expositions photographiques, «L’Arménie d’hier dans la Turquie d’aujourd’hui», par Stéphane Boudoyan, et «La diaspora arménienne en France», proposée par le Centre du patrimoine arménien de Valence Agglo Sud Rhône-Alpes. En contrepoint, un débat permettra de mieux comprendre la spécificité du cinéma arménien : « Le cinéma arménien entre nation, génocide et diaspora », introduit par Jean-François Bayart, président du Fasopo, avec la participation de Katia Boudoyan, directrice du Centre national de la mémoire arménienne, de Manuel Pamokdjian, conseiller scientifique de Fineco, de Gareguine Zakoïan, directeur de la Cinémathèque d’Arménie, et sous la présidence d’Isabelle Sadoyan, comédienne. Il sera précédé par la projection de Master of Doves (2011), de Arthur Sukiasyan, un court métrage issu de la série Films Beyond Borders. Pour en savoir plus sur le cinéma arménien, voir le très beau livre, sous la direction de Jean Radvanyi, Le Cinéma arménien, Paris, Editions du Centre Pompidou, 1993. Focus sur l’ARMENIE 16h (Bistrot) Conférence débat « Le cinéma arménien entre nation, génocide et diaspora » précédée du film LE MAITRE DES COLOMBES LE MAITRE DES COLOMBES [Masters of dove] Arménie Turquie De Arthur Sukiasyan. 2010. 41'. Ce film documentaire tourné en 2010 raconte l'histoire de deux personnes - un arménien et un turc - qui vivent respectivement à Gyumri et Kars, et ont une activité commune. Chacun d'eux s'intéresse aux pigeons dont ils prennent le plus grand soin... Les deux hommes sont liés par l'amour de ces oiseaux épris de liberté. Ce film fait partie de la collection "Films par-delà les frontières", réalisés par des turcs et des arméniens qui ont en commun leur intérêt pour le cinéma : "Nous aimons le cinéma. Mais nous croyons aussi au pouvoir du cinéma à guérir, réconcilier et apporter la paix. Nous croyons que le cinéma peut nous aider à dire des choses que nous n'avons pas été capable d'exprimer durant des décennies, et à mieux nous connaître. Non seulement nous croyons en cela, mais nous agissons dans ce sens". Jeudi 22 : 16h00 (Bistro) En ouverture de la conférence « Le cinéma arménien entre nation, génocide et diaspora » RAVISHED ARMENIA [L'Arménie violée]. USA De Oscar Apfel. 1919. 21'. L’Arménie violée, premier film sur le génocide a été tourné aux Etats-Unis en 1919 d'après un livre, écrit par une jeune rescapée du génocide, Aurora Mardiganian, où elle décrit le meurtre et le viol brutal du peuple arménien perpétré par l’Empire ottoman turc entre 1915 et 1918. Les Mémoires d'Aurora Mardiganian L’Arménie violée, aussi connu sous le titre Âmes aux enchères, ont d’abord été publiées en 1918, peu de temps après son arrivée aux États-Unis. Auparavant, la jeune fille avait été vendue comme esclave ; elle a pu s'enfuir et rejoindre les Etats-Unis. Le livre, paru en 1918, et le film, produit en 1919, ont fortement impressionné l’Occident. On pensait le film entier perdu, mais un segment de 21 minutes a été retrouvé. Aurora Mardiganian est aussi l’actrice principale du film. Mercredi 21 : 17h30 (Navire) / Samedi 24 : 16h30 (Palace) Entrée libre LE FILS DU MARCHAND D'OLIVES France De Mathieu Zeitindjioglou. 1h17. Avec Anna Zeitindjioglou, Jean-Claude Dreyfus. Mathieu est le petit fils d'un Arménien qui a échappé au génocide de 1915 grâce à son nom « turquifié ». De l'Arménie, il ne connaît rien, sinon l'histoire familiale. Il vient de se marier avec Anna, d'origine polonaise. Pour leur voyage de noces, le jeune couple décide de partir en Turquie caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand-père arménien de Mathieu. Ce road trip à travers le pays mêle animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915. Un film atypique et très personnel qui commence sous forme de fable animée pour bientôt se transformer en réflexion critique sur l'oubli et le mensonge historique, au fil d'un voyage passionnant, nourri de rencontres, de documents d'archives, de paysages magnifiques. Lundi 19 : 11h00 et 17h30 (Palace) / Mardi 20 : 10h00 (Palace) / Mercredi 21 : 12h15 (Palace) / Jeudi 22 : 16h15 (Palace) D’AUBENAS ET D'ARMENIE Réal : Che yan Wong. Image : Jérôme Gouin. Production : La Maison de l’Image. 2002. 56 mn. En 1916, pour combler le départ au front des ouvriers français, les Moulinages Archambaud embauchaient massivement des réfugiés fraîchement débarqués. En peu de temps le quartier de Pont d’Aubenas voit naître une nouvelle communauté, celle de survivants courageux qui ont tenté ensemble de surmonter leur malheur. D’anciennes ouvrières ainsi que leurs descendants se souviennent de leur lente et difficile implantation… Dimanche 18 : 16H30 (Palace) / Samedi 24 : 12H15 (Navire) TROIS FILMS DE AMO BEK-NAZAROV Hamo (Hambartsoum) Beknazarian (ou Hamo Bek-Nazarov, ou Amo Bek-Nazaryan), réalisateur et scénariste, est né en mai 1891 à Erevan. D’abord acteur vedette de 1914 à 1918 en Russie, il est nommé commissaire responsable d’un département cinéma dédié à l’éducation publique à Tbilissi (1920), où il réalisera plusieurs films. En 1925, rentré en Arménie, Beknazarian met en scène Namous, son premier film arménien, tandis qu’il faudra attendre 1933 avant qu’il ne sonorise Pepo. Récompensé par le Prix Staline en 1941 pour Zangezur (1938), il meurt le 27 avril 1965 à Moscou. CHOR ET CHORCHOR [Chor yev Chorchor] Arménie 1926. 55'. Scénario et réalisation de Amo Bek-Nazarov. Avec Hambartsoum Khatchanian, Aram Amirbekian, Avet Avetissian, Grigor Avetian, NinaManoutcharian Chor etChorchor viennent de se faire chasser de leurs maisons par leurs épouses qui en ont assez de les voir passer leurs journées à ne rien faire d’autre que de s'enivrer... Leur foyer ne leur sera désormais ouvert qu’à la condition qu’ils trouvent du travail et ramènent à manger... À leur manière d’ivrognes, les deux compères trouveront une solution à leurs problèmes, dussent-ils y mêler le diable et un pope manieur d’exorcismes ! Chor et Chorchor pose les bases de la comédie populaire arménienne sans pour autant tomber dans la caricature. Son grand succès à l’époque de sa sortie est dû au subtil mélange que constituent le travail de mise en scène très soignée d’Amo Bek-Nazarov et les qualités de jeu du comédien qui interprète Chor (Hambartsoum Khatchanian). Le ton du film comme sa forme relèvent de la comédie picaresque et situent cette œuvre-clé dans l’histoire de la comédie arménienne au niveau des petits « chefs-d’œuvre » inconnus du cinéma muet. Mardi 20 : 12h00 (Navire) / Mercredi 21 : 19h00 (Navire) NAMOUS [L'honneur] Arménie 1925. 1h14. Scénario et réalisation de Amo Bek-Nazarov. Avec Taguhi Hakobian (alias Hasmik) Olga Maïssourian, M. Chahoupatian-Tatieva, Hovhannès Abelian, Samuel Mekertitchian D'après le roman d'Alexandre Chirvanzadeh, Namus (1908) Namous est le premier film de l'Histoire du cinéma arménien. Fiancés de longue date, deux jeunes gens décident de ne pas attendre le mariage pour s'aimer. le père de la jeune fille, gardien farouche des traditions, est profondément blessé par le comportement du jeune homme qui a jeté le déshonneur sur la famille... Ce sera pour eux le début du malheur. Le film montre le processus implacable qui mène trois hommes, un père intransigeant, un époux qui se croit trahi et un fiancé éconduit, au meurtre d’une jeune femme. La place de la femme dans une société réglée par l’adat (la coutume), le fantasme de la pureté, la violence masculine sont les enjeux d’un drame auquel le réalisateur prend soin de conserver toute son épaisseur. La force du film réside précisément dans le respect de cette dimension tragique qui laisse saisir la cruauté des codes de comportement traditionnels, mieux que la dénonciation satirique pourtant prisée à l’époque. Dimanche 25 : 16h00 (Navire) avec le trio Tzarik ZAREH Arménie 1926. 1h04. Scénario et réalisation de Amo Bek-Nazarov. Avec M. Tadevosyan, Hr. Nersisyan, A. Avetisyan. Zareh, l'un des films les plus chers du cinéma arménien, est une histoire qui se déroule dans un village Yazidi. L’action de ce classique du cinéma muet situé à l’approche de la révolution de 1917, se passe dans le village de Yézide. Il raconte l'histoire d’un amour pur entre un jeune berger (Seydo) et une jeune fille kurde (Zareh), bientôt confrontés aux velléités du chef de village convoitant la belle pour en faire sa seconde épouse. La chute du régime tsariste et l'approche de la révolution de 1917 servent de toile de fond à ce film, considéré comme le premier film de l'histoire du cinéma kurde. Vendredi 23 : 16h00 (Navire) avec le trio Tzarik Tzarik Trio vocal Graines portées par le vent, Voici des chants venus d’ailleurs, d’Arménie, de Géorgie, de Grèce, de Bulgarie, de Macédoine, de Tchétchénie, et de Sardaigne aussi… Trois filles les ont saisis au vol, retenus au fil fragile de leurs voix, et les voici, germés en ce pays. Tzarik ? Fleur en arménien Le Trio Tzarik se compose de Véronique Gérard-Yazidjian, Jeanne-Marie Arnaud, Valérie Rosier. Les trois chanteuses habitent les montagnes des Baronnies provençales. Leur amour commun pour des pays où les chants et danses populaires font partie de la vie et se perpétuent tout en se renouvelant, les a réunies. Le Trio interprétera des chants traditionnels arméniens, ainsi que d’autres issus du répertoire traditionnel des pays slaves et méditerranéens et de la culture tsigane. Ces chants polyphoniques sont pour la plupart harmonisés par Dominique Alavoine. Où quand comment Spectacle à 16h00 vendredi et dimanche avant la projection de ZAREH et NAMOUS > Focus sur l’Arménie EXPOSITIONS SE RECONSTRUIRE EN EXIL L’arrivée des réfugiés arméniens en France Conçue par le CPA en partenariat avec la Bibliothèque Nubar et la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, cette exposition retrace tout d’abord les premiers pas des migrants arméniens en France, le retour à la vie de cette communauté meurtrie et les voies de son intégration, autour de quatre thématiques : l’arrivée des réfugiés dans les années 1920, l’intégration par le travail, leur engagement aux côtés de l’armée française et la survie de leur identité en exil. Dans un second temps, les visiteurs sont invités à découvrir l’itinéraire de familles installées dans la Drôme, dans le Gard ou en Isère, après le génocide et jusqu’à leur installation en France : des histoires de vie et des trajectoires personnelles ou le drame côtoie l’espoir et l’extraordinaire. Réalisée à partir d’archives familiales, l’exposition est également l’occasion de découvrir le travail photographique du studio Arax ou encore le fonds exceptionnel de la Bibliothèque Nubar de l’UGAB à Paris. A découvrir aux cinémas Palace et Navire, à la librairie et sur les autres lieux du festival L’ARMENIE D'HIER DANS LA TURQUIE D'AUJOURD'HUI Stéphane Boudoyan sillonne l’Est de la Turquie depuis longtemps, il en a ramené de nombreuses images que vous allez pouvoir découvrir à la librairie des rencontres. « Ces photos nous rappellent un passé ancien mais d’actualité. Ne pas juger, ne pas accuser, mais se souvenir. Se souvenir que parfois la folie et la haine font partie de l'être humain, se souvenir que parfois la résilience et la réconciliation sont aussi possibles. » Pour Stéphane Boudoyan, l'acte artistique, la composition, l'interprétation, se situent dans cette infime espace de vibration, entre deux réalités humaines, deux réalités attachées à chacun, comme les fruits d'un même et unique arbre qui pourraient être poisons ou bien élixirs. CINE-CONCERT NOTRE SIECLE Un ciné-concert de Fritz the Cat Né en 1938 dans une ville d'Arménie alors soviétique, Artavazd Pelechian d'abord ouvrier, devient dessinateur industriel, puis constructeur technique. Assez tardivement, il entre à l'école de cinéma de Moscou, en même temps qu'Andréï Tarkowski. Très vite, il réalise ses premiers films, La Patrouille de montagne (1964) puis La Terre des hommes deux ans plus tard. En 1972, avec Les Saisons, son talent est reconnu hors des frontières de l'URSS. Aujourd'hui, ce film est tenu pour le chef-d’œuvre du réalisateur et lui assure une reconnaissance internationale. Au début, Nous, Les Habitants et Notre Siècle sont de forts témoignages de son talent et de son originalité. Artavazd Pelechian est aujourd'hui l'un des plus grands réalisateurs que compte l'Asie occidentale malgré un nombre réduit de films – treize – à son actif, en particulier pour le caractère poétique de ses réalisations, mélange de cinéma documentaire, d'archives, de musique et de bruitages, esthétisant les éléments de la vie quotidienne. NOTRE SIECLE [Nach vek] Arménie De Artavadz Pelechian. 1982. 50' Une méditation sur la conquête de l’espace, lesmises à feu qui ne vont nulle part, le rêve d’Icare encapsulé par les Russes et les Américains, le visage des cosmonautes déformés par l’accélération, la catastrophe imminente... Pelechian procède à la mise en orbite d’un corps désorienté, pris dans la turbulence de la matière. Là, il n’y a plus rien d’humain, ce n’est plus l’homme dans le cosmos, mais le cosmos dans l’homme... LES SAISONS [Menk] Arménie De Artavadz Pelechian. 1972. 29'. Glissades à flanc de montagne sur des traîneaux de paille, brebis égarées dans un torrent bouillonnant, Pelechian et sa caméra se laissent emporter par une ronde de la vie menée par les bergers arméniens. Moissons, transhumances, les saisons se suivent, prolongeant les rites de ces éleveurs dans un éternel recommencement. AU THEATRE DE VALS LES BAINS VENDREDI 23 novembre à 20H45 Infos pratiques La maison de l'image Tel. 04 75 89 04 54 Fax. 04 75 35 58 60 mail. maisonimage@wanadoo.fr Localisation Centre culturel Le Bournot (Accueil/Librairie/Bar) 4 bd Gambetta 07200 AUBENAS Cinéma le Navire et Cinéma le palace Bd Gambetta 07200 AUBENAS Les tarifs Plein tarif : entrée 6,80 € / carnet de 5 entrées 27€ Tarif réduit (demandeurs d'emploi et étudiants sur présentation d'un justificatif) : entrée 5 € / carnet de 5 entrées 23€ Groupes (scolaires, centre socio-culturels, etc...) : entrée 3,50€ Pass pour la semaine : 92,00 € La vente des carnets se fait à l'accueil du festival au Centre culturel Le Bournot. La vente des billets à l'unité se fait au guichet des cinémas. Les abonnements des cinémas Le Navire et Le Palace ne sont pas valables pendant Les Rencontres. Venir à Aubenas Par la route : Covoiturage Par le train : TGV Montélimar ou Valence puis liaison par car TER. Toutes les informations sur : ardeche-tourisme.com Hébergement Par internet : Réservation en ligne Pour organiser votre séjour : vous pouvez aussi contacter l'équipe de l'Office du tourisme du pays d'Aubenas-Vals au 04 75 37 04 55 ou sejours@oti-ardeche.com www.aubenasvals.com Gites de France : www.gites-de-france-ardeche.com Presse et professionnels Pour les professionnels et la presse... documents à télécharger accréditation pro / accréditation presse http://www.maisonimage.eu/festival-cinema-Focus-Armenie.html http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68646 Agenda - 20 novembre: Conférence ”Les trésors de l’art arménien sauvés du génocide” Agenda - 20 novembre: Conférence ”Les trésors de l’art arménien sauvés du génocide” - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org Publié le 30 octobre 2012 UGAB Europe L’UGAB Paris/IDF organise une conférence intitulée
présentée par le professeur d’histoire de l’art arménien de l’Université d’Etat d’Erevan Levon Chookaszian le mardi 20 novembre à 20h30 au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB
Publié le 30 octobre 2012 Info Jeunes Clamart LE CLAM' FESTIVAL # 4 AUX COULEURS DE L'ARMENIE Samedi 24 novembre - 16h à 00h – gratuit Partenaire de la semaine de la solidarité internationale de la ville de Clamart. Ateliers : (16h à 19h)
Concerts : Salle des fêtes Hunebelle 19h30-20h00 : David Ozguler Pour ouvrir la soirée, nous avons le plaisir d'accueillir un jeune talent clamartois David Ozguler qui nous accompagnera toute la soirée pour nous faire découvrir ses inspirations arméniennes. 20h-21h 15 : Papiers d'Arménie Le groupe Papiers d'Arménie nous emportera dans un voyage musical, des chansons populaires arméniennes des Achoughs, aux romances d’Anatolie et aux ballades de Géorgie entremêlées d’improvisations 21h15-21h45 : David Ozguler 21h45- 23h00 : Lavach’ Lavach' sort son nouvel album en février 2013 : « Jigouli Driver », c'est l'occasion de découvrir sa fusion subtile de traditions et de sonorités urbaines (Rock 'n' Roll bulgare, heavy métal balkanique, blues arménien, dub marocain, tarentelle, cumbia, gnawa mexicain), l'éclectisme est au rendez-vous ! 23h00-00h00 : Dj Vahe (Dj des soirées Armenight Dj Vae, le Dj de Armenight, viendra nous faire danser ! une nuit endiablée en perspective. http://www.infojeunes-clamart.fr/ TÉLÉCHARGER : L'affiche
http://collectifvan.org/pdf/11-02-25-29-10-12.pdf http://www.infojeunes-clamart.fr/article-clam-festival-4-111587180.html http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68459 Agenda - 24 Novembre : Jubilé de la Chorale Gomidas Agenda - 24 Novembre : Jubilé de la Chorale Gomidas - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce le Jubilé de la Chorale Gomidas, Chants sacrés et profanes d'Arménie. Sous la Direction de Jean Berberian. Le Samedi 24 Novembre 2012 à 20h30, à l'Eglise Saint Pothin, Place Edgar Quinet 69006 Lyon, Prix d'entrée 15€, Enfants de - de 12 ans gratuit. Publié le 29 octobre 2012 Samedi 24 Novembre 2012 à 20h30 Jubilé de la Chorale Gomidas, Chants sacrés et profanes d'Arménie. La chorale Gomidas a été créée en 1962 à l’initiative d’un groupe d’amis aimant le chant. Son répertoire s’est rapidement enrichi de chants sacrés et profanes, puisés dans la musique traditionnelle arménienne. Depuis, elle a participé à de nombreuses manifestations, dans le domaine oecuménique et celui du chant profane, faisant ainsi connaître auprès du grand public la musique arménienne. Elle est forte aujourd'hui d'une cinquantaine de membres et fête son jubilé en cette année 2012 Eglise Saint Pothin Place Edgar Quinet 69006 Lyon Tarif : 15 € Réservations Secrétariat Eglise Arménienne 40 rue d'Arménie à Lyon 3ème http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68437 Agenda - Xe fête du livre : Conférences et exposition à l'Ucfaf Agenda - Xe fête du livre : Conférences et exposition à l'Ucfaf - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du 500e anniversaire du premier livre imprimé en arménien l’UCFAF organise du 22 au 25 novembre de 11h à 18 heures une exposition des photographies d’Anahid Samikyan "Arménie, ville et campagne", ainsi que des conférences exceptionnelles L’Arménie du levant (XIe-XIVe siècle) par Claude Mutafian (Jeudi 22 novembre à 20h30), Les secrets de Yacob, le premier imprimeur arménien 1512-1513 par Jean-Pierre Mahé (Samedi 24 novembre à 16h30) et La Communauté arménienne d’Istanbul des années 1920 a nos jours par Jean-Varoujan Sirapian (Dimanche 25 novembre à 16 heures) au centre Ucfaf, 6, cité du Wauxhall, 75010 Paris, M République. Publié le 29 octobre 2012 Ucfaf
Dans le cadre du 500e anniversaire du premier livre imprimé en arménien Xe fête du livre Samedi 24 de 10 h à 19 heures
Du 22 au 25 novembre de 11h à 18 heures exposition des photographies d’Anahid Samikyan Arménie, ville et campagne, au centre UCFAF, CONFÉRENCES EXCEPTIONNELLES Jeudi 22 novembre à 20h30 En avant première et en exclusivité L’Arménie du levant (XIe-XIVe siècle) Claude MUTAFIAN Historien présente son dernier livre avec diaporama commente. L’Auteur dédicacera son livre. Samedi 24 novembre à 16h30 Les secrets de Yacob, le premier imprimeur arménien 1512-1513 Par Jean-Pierre MAHÉ Membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres Dimanche 25 novembre à 16 heures La Communauté arménienne d’Istanbul des années 1920 a nos jours Par Jean-Varoujan SIRAPIAN (Conference organisée en partenariat avec l’Institut Tchobanian) Ucfaf 6, cite du Waulxhall 75010 Paris Metro Republique ucfaf@free.fr www.ucfaf.com http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68447 Agenda - Arménie-Turquie : Exposition "Speaking to one another"
Publié le 5 novembre 2012 Exposition "Speaking to One Another : Souvenirs personnels du passé en Arménie et en Turquie" 15 novembre, à 19:30 – 29 novembre, à 20:00 A travers cette exposition itinérante, nous partageons la mémoire de gens ordinaires d’Arménie et de Turquie, en utilisant leurs propres mots, ceux avec lesquels ils évoquent leurs passés entrecroisés. Ces mots basés sur des interviews d‘histoire orale menées en 2009 dans les deux pays sont présentés sous forme de texte, de photo et de vidéo. En quoi cette exposition est-elle unique ? Le passé partagé par les peuples de Turquie et d’Arménie est présenté conjointement, en se basant sur des souvenirs individuels. L’Institut de coopération internationale de la Confédération allemande pour l‘éducation des adultes «dvv international» a organisé le projet en coopération avec Anadolu Kültür (Turquie),_ Ethnologiques et l’Union des Acteurs d’Arménie (Arménie). Le projet est financé par le Ministère allemand des Affaires Etrangères. VERNISSAGE Le jeudi 15 novembre 2012 à 19h30 • Discours d’ouverture • Sevana Tchakerian et Naïri Khatchadourian Péniche Anako Uwe Gartenschlaeger, Nazaret Nazaretyan et Matthias Klingenberg Institut de coopération internationale de la Confédération allemande pour l‘éducation des adultes, Allemagne Dr. Hranush Kharatyan-Arakelyan «Hazarashen» Centre pour les Etudes Ethnologiques, Arménie Prof. Leyla Neyzi Université Sabanci, Istanbul, Turquie • Musique • Quatuor Naïri
Du lundi au dimanche / 14h – 20h / Entrée libre www.speakingtooneanother.org www.peniche.anako.com Lire aussi : Agenda - Arménie-Turquie : Débat "Speaking to one another" http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68604 URL originale : https://www.facebook.com/events/445019438869079/?ref=ts&fref=ts http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68603 Agenda - Arménie-Turquie : Débat "Speaking to one another"
Publié le 5 novembre 2012 Débat : «Speaking to One Another : Souvenirs personnels du passé en Arménie et en Turquie» vendredi 16 novembre 2012 19:30 – 22:00
Vendredi 16 novembre 2012 / 19h30 Mairie du 10ème arrondissement 72, rue du Faubourg Saint Martin 75010, Paris Métro : Château d’Eau Entrée libre ! www.speakingtooneanother.org Lire aussi : Agenda - Arménie-Turquie : Exposition "Speaking to one another" http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68603 https://www.facebook.com/events/550023501690777/?fref=ts http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68604 Agenda - 1 décembre 2012/Concert : L'Arménie de Tigran (Hamasyan) Agenda - 1 décembre 2012/Concert : L'Arménie de Tigran (Hamasyan) - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce le concert de Tigran Hamasyan "L'Arménie de Tigran" le samedi 1 décembre 2012 à 20:00 dans la Salle des concerts. Publié le 29 octobre 2012 Citedelamusique.fr
Tigran Hamasyan L'Arménie de Tigran samedi 1 décembre 2012 / 20:00 Salle des concerts Première partie Musique classique et jazz Varduhi Yeritsyan piano Tigran Hamasyan piano Seconde partie Musique traditionnelle et jazz Tigran Hamasyan Trio Tigran Hamasyan piano Sam Minaie basse Arthur Hnatek batterie invités Charles Altura guitare Norayr Kartashyan duduk Réservez dès maintenant Tarif B (32€ - 26€) samedi 1 décembre 2012 20:00 Né en 1987 à Gyumri en Arménie, Tigran Hamasyan est une météorite sur la scène du jazz. Après New Era, gravé en 2007 avec les frères Moutin, après l’éclectique Red Hail, enregistré l’année suivante avec son groupe baptisé Aratta Rebirth, son cinquième album solo, A Fable, donne en 2011 la pleine mesure de la virtuosité et du lyrisme de son jeu. Le pianiste puise volontiers dans le répertoire populaire – il a ainsi arrangé une mélodie traditionnelle intitulée Kakavik (« La Petite Perdrix ») – ainsi que dans la poésie arménienne, chantant des vers de Hovhannes Tumanyan (1869- 1923). Pour ce concert, il se produit d’abord avec la jeune pianiste Varduhi Yeritsyan, qui fut l’élève de Brigitte Engerer ; puis, avec son trio, il invite Norayr Kartashyan, maître du duduk et de la fl ûte blul. Avec le soutien de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance (UGAB) http://www.citedelamusique.fr/francais/evenement.aspx?id=12244 http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68439 Agenda - 7 décembre: Présentation du livre de Zavèn Bibérian Agenda - 7 décembre: Présentation du livre de Zavèn Bibérian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org Publié le 30 octobre 2012 UGAB Europe L’UGAB Paris/IDF a le plaisir de vous convier à la soirée de présentation du livre de Zavèn Bibérian “Le Crépuscules des Fourmis ” (Genève, Métispresses, 2012) par son traducteur, Hervé Georgelin,
au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB 118 rue de Courcelles, Paris 17e Lectures du texte original par Megerditch Basma La soirée sera animée par Raymond Kévorkian
La Villette Théâtre « Hate Radio » de IIPM / Milo Rau (International Institut of Political Murder) Première en France. Si on avait cherché un moyen efficace et rapide d'empêcher le génocide au Rwanda, nous dit le journaliste américain Philip Gourevitch, arrêter les émissions de la radio RTLM aurait pu être un bon début. La pièce La radio de la haine (Hate Radio) était la Radio-télévision Libre des Mille Collines (RTLM), le vecteur audio du génocide rwandais. La pièce retrace l'ordinaire de la RTLM, dans un studio installé à l'identique. Des artistes rwandais, qui ont vécu la situation, prêtent leurs visages et leurs voix à la haine au travail, dans son costume de tous les jours. Et en appellent in fine à notre vigilance, si un simple stimulus sonore suffit à réveiller le racisme extrême. Générique Distribution Texte et Mise en Scène: Milo Rau Dramaturgie et Production: Jens Dietrich Scénographie et costumes Anton Lukas Avec Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Estelle Marion, Nancy Nkusi, Diogène Ntarindwa (Atome) Conception son et vidéo Marcel Bächtiger Direction de production Milena Kipfmüller Relations publiques Yven Augustin Collaboration scientifique Eva-Maria Bertschy Assistant son et vidéo Jens Baudisch Collaboration à la conception son Peter Göhler Charte graphique Nina Wolters Web design Jonas Weissbrodt Documentation Lennart Laberenz (film), Daniel Seiffert (photo) Conseiller académique Marie-Soleil Frère, Assumpta Muginareza, Simone Schlindwein En partenariat avec les Villes de Brégence (Autriche): Eva Birkenstock; de Zürich : Hayat Erdogan; de Berne : Eva Bertschy; de Bâle: Rolf Bossart Casting Bruxelles et Genève Sebastiâo Tadzio Casting Kigali Didacienne Nibagwire Hate Radio est une production d'IIPM - International Institut of Political Murder Berlin/Zürich avec Migros-Kulturprozent Schweiz, Kunsthaus Bregenz, Hebbel am Ufer (HAU) Berlin, Schlachthaus Theater Bern, Beursschouwburg Brüssel, Migro Museum für Gegenwartskunst Zürich, Kasern Basel, Südpol Luzern, Verbrecher Verlag Berlin, Kigali Genocide Memorial Centre, Ishyo Arts Centre Kagali Avec le soutien de Hauptstadkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia-Schweizer Kulturstiftung, Kulturelles.bl (Basel), Bildungs et Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt fûr Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F.V.S, GGG Basel, Goethe Institut Brüssel, Goethe Institut Johannesburg, Brüssels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, Ibuka Rwanda (Dachorganisation derOpferverbânde des Genozids in Ruanda) et la Hochschule der Künste Bern (HKB), Friede Springer Stiftung. http://www.villette.com/fr/agenda/theatrealaVillette-Hate-radio.htm http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=68063 Agenda - Exposition "Chypre entre Byzance et l’Occident, IVe-XVIe siècle"
Publié le 6 novembre 2012 Louvre.fr
Du 28 Octobre 2012 au 28 Janvier 2013 Cette exposition se propose de retracer l’histoire artistique singulière de Chypre depuis le IVe siècle, date de la fondation de Constantinople et du triomphe de la religion chrétienne dans tout l’Empire romain, jusqu’à la conquête de l’île par les Turcs en 1571. L’île de Chypre, aux portes de l’Orient, est d’abord jusqu’au VIIe siècle une riche province de l’Empire byzantin, puis se situe jusqu’au Xe siècle au coeur de la lutte entre Arabes et Byzantins. En 965, elle redevient pleinement byzantine pour deux siècles. Conquise par Richard Coeur de Lion en 1191, à l’issue de la troisième croisade, elle échoit, l’année suivante aux Lusignan, qui y fondent un royaume, lui-même cédé en 1489 aux Vénitiens. Chypre est alors l’un des joyaux de la Sérénissime, jusqu’à la conquête turque de 1571. L’exposition, complétée par un « dossier » du département des Sculptures sur l’archéologue et historien de l’art Camille Enlart, rassemble pour la première fois des oeuvres d’une dizaine de musées chypriotes, des collections de l’évêché de Nicosie et de plusieurs autres. S’y ajoutent des prêts extérieurs importants provenant des collections publiques françaises, italiennes, américaines, hongroises et britanniques. On y trouvera des éclairages successifs sur chacune des grandes périodes de l’histoire médiévale contrastée de Chypre, tour à tour byzantine, latine, gothique et vénitienne, mais traversée d’un bout à l’autre par la force de l’héritage byzantin.
Commissaire(s) : Jannic Durand, conservateur général, adjoint au directeur du département des Objets d’art du musée du Louvre
Thessalonique : Ville hors du commun ou la magie d’une ville mosaïque. Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie, il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui surprendra plus d’un vieux Thessalonicien.
Leur nouvel ouvrage : "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque" est présenté sur le site du Consulat général de France à Thessalonique (http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-commun). C'est en quelque sorte à une initiation à la grande ville du nord de la Grèce, que Marc et Sylvain Yaghlekdjian convient les lecteurs. Son histoire, ses principales institutions, les principaux évènements qui s'y déroulent au long de l'année, ses équipements culturels, ses courants artistiques (littéraires, picturaux...), quelques aspects de son économie, de sa vie sociale, y sont présentés. Ses églises, joyaux de l'art byzantin, ses remparts, ses monuments ottomans, l’histoire de ses diverses communautés humaines confèrent à Thessalonique une âme protéiforme : grecque bien sûr, mais aussi balkanique, …mais encore, juive, arménienne, sans oublier son histoire romaine, byzantine, ottomane, mais aussi franque et française. Son architecture des 19ème et 20ème siècles surprendra. Thessalonique reste un grand centre intellectuel et culturel. La crise des "Zélotes" préfigure la crise sociale européenne du 14ème siècle... Thessalonique fut un des ferments de la Renaissance européenne au 15ème siècle. C’est la ville de Saint Démètre, de Cyrille et Méthode mais aussi de Grégoire Palamas, Barlaam, Nicolas Cabasilas, d’Anne Paléologue (Anne de Savoie) et de tant d’autres. On y goûte une gastronomie savoureuse, enrichie d'influences diverses et y entend du rébétiko. Aller à Thessalonique, c’est garder en soi la vue que l’on a de la ville, au pied de la tour du Trigone. Marc & Sylvain Yaghlekdjian
A consulter à la bibliothèque de l’Institut français, ou à commander directement aux auteurs à l’adresse e-mail suivante : levoyageurmaya@yahoo.fr Prix de l’ouvrage :16 euros + frais de port. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67578 Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression
La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autoritarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des libertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individualisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs traditionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Université de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'expression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle". DISTRIBUTION: ALFA
Publié le 26 octobre 2012 Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11 Géopolitique du Caucase. Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Tchétchénie...
****************** Le Débat 2012/4 (n° 171) Fin des lois mémorielles ? Robert Badinter Robert Badinter a été garde des Sceaux de 1981 à 1986 et président du Conseil constitutionnel de 1986 à 1995. Premières lignes "C’est un privilège pour moi de revenir dans cette université de Panthéon-Sorbonne et dans ce même amphithéâtre où j’ai enseigné avec bonheur. Sur le problème qui nous occupe aujourd’hui, je vais vous dire très simplement mon point de vue et proposer un état des lieux sur la question des lois dites mémorielles après la décision du Conseil constitutionnel du 28 février 2012...". Fin des lois mémorielles ? http://www.cairn.info/revue-le-debat-2012-4-p-96.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68399 Agenda - Jacky Nercessian salué dans « Les Derniers jours de Stefan Zweig »
Publié le 23 octobre 2012 Théâtres Parisiens Associés
"Les Derniers Jours de Stefan Zweig" est l’adaptation théâtrale du best-seller de Laurent Seksik, vendu à 100.000 exemplaires et traduit dans plus de dix langues. La pièce nous transporte dans le tourbillon de deux vies, l’ultime voyage de Zweig et de son épouse, Lotte. Ayant fui le nazisme, l’écrivain humaniste et sa femme, éprise d’absolu, croient trouver à Pétropolis, au Brésil, des rivages paradisiaques. Rattrapés par la tourmente, cherchant partout la vie, Stefan et Lotte deviennent un couple de légende. Entre la nostalgie des fastes de Vienne, et la folie du carnaval de Rio, la pièce nous livre le spectacle bouleversant d’une aventure unique. L’histoire du dernier amour de Stefan Zweig. Les derniers Jours de Stefan Zweig de Laurent Seksik Mise en scène : Gérard Gelas Avec : Stefan Zweig : Patrick Timsit Lotte : Elsa Zylberstein Ernest Feder : Jacky Nercessian Madame Ban Fiels : Bernadette Rollin Rosaria : Gyselle Soares Décors : Jean-Michel Adam Costumes : Pascale Bordet Lumières : Gérard Gelas Assistant à la mise en scène : Arny Berry Première : 27/09/12 Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi à 21h Samedi à 16h Théâtre Antoine - Simone Berriau 14 boulevard de Strasbourg 75010 Paris http://www.theatresparisiensassocies.com/pieces-theatre-paris/les-derniers-jours-de-stefan-zweig-1203.html http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=68281
|