TS EN 12041+A1 Gıda işleme makinaları - Kalıplar - Güvenlik ve hijyen şartları
Bu standard, Madde 3.1, Madde 3.2 ve Madde 3.3’te tarif edilen ve Şekil 3a, Sekil 3b ve Şekil 3c’de gösterilen hamur kalıpları tiplerinin tasarım ve imalâtına yöneliktir. Bu kalıplar, gıda sanayiinde ve imalâthanelerde (ekmek imalâtı, pasta imalâtı, tatlı sanayii, fırınlar, şekerleme, şarküteriler, hazır yemek tesisleri vb.) hamur parçalarının yassılaştırılması, uzatılması ve açılması için kullanılır.
CEN
EN 12042:2014 Food processing machinery - Automatic dough dividers - Safety and hygiene requirements
TS EN 12042 Gıda işleme makinaları- Otomatik bölücüler - Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 12043:2014 Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements
TS EN 12043 Gıda işleme makinaları - Ara kaplar - Güvenlik ve hijyen şartları
Bu standard, EN 292-1: 1991 Madde 3.12 ve işletme el kitabında belirtildiği üzere, bu makinaların tasarımı, imalâtı, montajı, ayarlanması, çalıştırılması, temizlenmesi ve bakımı için teknik güvenlik şartlarını kapsar.
CEN
EN 12044:2005+A1:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements
TS EN 12044+A1 Ayakkabı, deri ve taklit deri eşyaların üretim makinaları - Kesme ve delme makinaları - Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 12053:2001+A1:2008 Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions
TS EN 12053+A1 Sanayi tipi yük taşıtlarının güvenliği - gürültü emisyonlarının ölçülmesi için deney metotları
Bu gürültü ölçme standardı, operatör konumundaki ses basınç seviyesinin ve sanayi tipi ve arazi yük taşıtlarının ses güç seviyesinin tespit edilmesi ile ilgili metotları kapsar.
CEN
EN 12077-2:1998+A1:2008 Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
TS EN 12077-2+A1 Vinçlerde (krenlerde) güvenlik - Sağlık ve güvenlik kuralları - Bölüm 2: Sınırlama ve gösterge tertibatları
Bu standard, motorlu vinçlere (krenlere) takılan sınırlama ve gösterge tertibatlarının uygulama ve işletme parametreleri için genel kuralları kapsar.
CEN
EN 12110:2014 Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements
TS EN 12110 Tünel açma makinaları - Hava geçirmez kabinler - Güvenlik kuralları
Bu standard, tünel açma işlerinde kullanılan hava geçirmez kabinler ve basınçlı bölümlerin tasarımı, imalâtı, donatımı, işaretlenmesi ve deneyini kapsar.
CEN
EN 12111:2014 Tunnelling machines - Road headers and continuous miners - Safety requirements
TS EN 12111 Tünel açma makinaları - Döner kafalı kazıcı makinalar, döner tamburlu sürekli kazıcı makinalar ve darbeli kazıcı makinalar - Güvenlik kuralları
Bu standard, imalâtçı tarafından öngörülen şartlar altında ve amaçlandığı gibi kullanıldıklarında, döner kafalı kazıcı makinalar, döner tamburlu sürekli kazıcı makinalar ve darbeli kazıcı makinalar ile ilgili önemli bütün tehlikeleri, tehlikeli durumları ve olayları kapsar (Madde 4). Bu standard ayrıca, söz konusu bu tehlikelerden kaynaklanan riskleri bertaraf etmek veya azaltmak için alınması gereken uygun teknik tedbirleri de kapsar.
CEN
EN 12158-1:2000+A1:2010 Builders' hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms
TS EN 12158-1+A1 Eşyalar için inşaat vinçleri - Bölüm 1: Ulaşılabilir platformlu vinçler
1.1 Bu standard, makina gücü ile çalışan, mühendislik ve inşaat alanına girme izni olan kişiler tarafından kullanması amaçlanan, inşaat, yükleme ve boşaltma seviyelerine servis yapan, aşağıdaki özelliklere sahip yük taşıma tertibatları olan geçici olarak kurulmuş inşaat vinçlerini (bu standardda “vinçler” olarak adlandırılacaktır) kapsar: -Sadece eşyaların taşınması için tasarlanmış, Kılavuzlu, -Düşey olarak veya düşeyden en fazla 15 derece açılı bir yolda hareket eden, -Tanbur tahrikli çelik halat, zincir, kramayer ve pinyon dişlisi, hidrolik kriko (doğrudan veya dolaylı), veya genişleyen bağlantı mekanizması ile desteklenen veya çalışması sürdürülen, -Dikilmiş haldeki direklerin ayrı yapılarından destek alan veya alması gerekmeyen, -Yükleme ve boşaltma esnasında talimatlandırılmış kişilerin geçişine izin verilen, -Görevlendirilmiş kişiler tarafından kullanılan, -Gerekli ise inşa, söküm, bakım ve muayene esnasında uzman ve yetkili kişilerin ulaşımına ve hareketine izin verilen vinçler.
CEN
EN 12158-2:2000+A1:2010 Builders' hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
TS EN 12158-2+A1 Eşyalar için inşaat vinçleri - bölüm 2: Erişilemeyen yük taşıma tertibatlı eğimli vinçler
1.1 Bu standard, makina gücü ile çalışan, mühendislik ve inşaat sahasına girmeye yetkili kişiler tarafından kullanılan, inşaat, bir üst yükleme ve boşaltma alanına veya kılavuzların sonuna (örneğin, bir çatı) kadar uzanan iş sahasına servis yapan, aşağıdaki özelliklere sahip yük taşıma tertibatları (ytt) olan ve geçici olarak kurulmuş inşaat vinçlerini kapsar: - Sadece malların taşınması için planlanmış, - Kişilerin herhangi bir anda üzerine basmasının yasak olduğu, - Kılavuzlu, - Dikeyle en az 30 derecelik bir açıda hareket edecek şekilde tasarımlanmış ancak, imalatçı tarafından belirtildiği şekilde dikeyle en yüksek eğim arasındaki herhangi bir açıda kullanılabilecek, - Çelik halatla veya doğrudan tahrik sistemiyle çalıştırılan, - Operatör tarafından bas-çalıştır kumandalarıyla kumanda edilen, - Herhangi bir karşıt ağırlığın kullanılmasından fayda görülmeyen, - Azami 300 kg’lik bir beyan yüküne sahip olan, - Azami 1,00 m/s’lik bir hıza sahip olan. Kılavuzların ayrı yapılardan desteklenmesi gereken yerlerde. 1.2 Bu standard, teçhizatın ömrü boyunca ortaya çıkan tehlikeleri Madde 4’te listeler ve imalatçı tarafından planlandığı gibi kullanıldığında, bu tehlikelerin ortadan kaldırılması veya azaltılması için yöntemleri tanımlar.
CEN
EN 12159:2012 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
TS EN 12159 İnşaat asansörleri - Personel ve malzeme taşımak için - Düşey kılavuz raylı, kabinli
1.1 Bu standard; bir kabine sahip, boşaltma seviyelerine hizmet eden, mühendislik ve yapım sahalarına girmesine müsaade edilen personel tarafından kullanımı amaçlanmış, güç işletmeli geçici olarak monte edilen inşaat asansörlerini (bu standardda “asansörler” olarak isimlendirilecektir) kapsar: - Personelin veya personel ve malzemelerin nakliyesi için tasarımlanmış, - Kılavuzlu, - Düşey ile azami 15 ° açı içerindeki yörüngesi boyunca veya düşey olarak hareket eden, - Tanbur tahrikli tel halat, kremayer dişli ve pinyon dişli veya genişleyen bağlantı mekanizması tarafından desteklenen veya tutulan, - Dikmelerin olduğu yerde, yukarıya doğru dikildiğinde, ayrı yapılardan destekleme gerektirebilir veya gerektirmeyebilir. 1.2 Bu standard, bu gibi donanımın ömrü boyunca çeşitli aşamaları esnasında ortaya çıkan Madde 4’te listelendiği gibi tehlikeleri ve imalatçı tarafından tasarımlandığı gibi kullanıldığında buradaki tehlikelerin azaltılması veya giderilmesi için yöntemleri tanımlar. 1.3 Bu standard; aşağıdakiler için ilave kuralları tanımlamaz: - Zor koşullarda çalışma (aşırı iklim şartları, yüksek manyetik alanlar gibi), - Yıldırımdan koruma, - Belli kurallara maruz çalışma (potansiyel olarak patlayıcı ortamlar gibi), - Elektromanyetik uyumluluk (emisyon, bağışıklık), - Tehlikeli durumlara yol açabilen ortamdaki yüklerin elleçlemesi (erimiş metal, asitler/bazlar, ışıma yayan malzemeler, kırılgan yükler gibi) - İçten yanmalı motorların kullanımı, - Uzaktan kumandaların kullanımı, - İmalat esnasında meydana gelen tehlikeler, - Hareketliliğin sonucu olarak ortaya çıkan tehlikeler, - Kamu yolu üzerindeki direklerin sonucu olarak ortaya çıkan tehlikeler, - Depremler. 1.4 Bu standard aşağıdakilere uygulanamaz: - Sadece EN 12158-1 ve EN 12158-2’de belirtilen mamullerin nakliyesinde kullanılan inşaat asansörleri, - EN 81-1, EN 81-2, EN 81-3 ve EN 81-43’e uygun asansörler, - Kaldırma teçhizatlarından sarkan iş kabinleri, - Forklift çatalları üzerinde taşınan iş platformları, - EN 1495’de belirtilen iş platformları, - Kablo ile çalışanlar, - Özellikle askeri amaçlar için tasarımlanmış asansörler, - Maden asansörleri, - Tiyatro asansörleri, - EN olarak yayın tarihinden önce imal edilen düşey kılavuzlu kabinli personel ve malzeme için inşaat asansörleri, - Hidrolik tahrik/frenleme sistemleri ve hidrolik güvenlik tertibatları olan asansörler. Bu standard, EN olarak yayın tarihinden önce imal edilen düşey kılavuzlu kabinli personel ve malzeme için inşaat asansörlerine uygulanamaz. 1.5 Bu standard, asansör montajını kapsar.
CEN
EN 12162:2001+A1:2009 Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing
TS EN 12162+A1 Sıvı pompaları - Güvenlik kuralları - Hidrostatik deney işlemi
Bu standard, sıvı pompalarının her çeşidindeki basınç içeren parçalara uygulanacak ve EN 809:1998 standardı kapsamında verilen bir pompa ünitesi oluşturacak yardımcı donanımı da içeren hidrostatik deney metodunu aşağıda verilenler hariç olmak üzere kapsar.
CEN
EN 12203:2003+A1:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements
TS EN 12203+A1 Ayak giysileri-Deri ve taklit deriden mamul-İmalat makinaları- Ayakkabı ve deri presleri- Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 12267:2003+A1:2010 Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 12267+A1 Gıda işleme makinaları - daire testere makinaları - Güvenlik ve hijyen kuralları
Bu standard, daire testere makinalarının tasarımı ve imalatı için gerekli kuralları kapsar (Şekil 1 ve Şekil 2’ye bkz.). Bu standardın kapsamında bulunan makinalar, kemik ve et kesiminde kullanılır. Bu standardın kapsamında bulunan daire testere makinaları, ahşap veya benzeri malzemelerin işlenmesinde kullanılan daire testere makinalarını kapsamaz ve EN 1870-1’in kuralları uygulanmaz. Evlerde kullanılan daire testere makinaları, bu standardın kapsamı dışındadır. Bu standard, sadece yayımlandığı tarihten sonra imal edilen makinalara uygulanır. Bu standard, aşağıda belirtilen makina türlerini kapsar: Bir besleme tablası ve sabit bir mamul iticisi bulunan daire testere makinaları ? Zeminden besleme tablasının üst yüzeyine kadar olan “A” mesafesi 800 mm ila 1050 mm’dir. Testere bıçak çapı 350 mm ila 400 mm arasındadır (Şekil 1’e bkz.). ? Bir kesme hattı (örneğin, bant konveyör veya rulolu konveyör) üzerinde tesis edilen daire testere makinaları (örneğin, besleme ve boşaltma tarafında kaldırılabilen bir koruyucu bileşeni bulunan). Testere bıçak çapı 350 mm ila 400 mm arasındadır (Şekil 2’ye bkz.).
CEN
EN 12268:2014 Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 12268 Gıda işleme makinaları - Şerit testere tezgâhları - Güvenlik ve hijyen kuralları
Bu standard, Şekil 1 ilâ Şekil 5‘de gösterilen şerit testere tezgâhlarının imalatı ve tasarımı için kuralları kapsar.
CEN
EN 12301:2000+A1:2008 Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements
TS EN 12301+A1 Plastik ve lastik makinaları - Kalenderler - Güvenlik kuralları
Bu standard, plastik veya lastiğin işlenmesi için amaçlanan çok rulolu kalenderlerin tasarımı ve imalatı ile ilgili güvenlik kurallarını kapsar. Bu standard, şasisine sabitlenen bütün bileşenler dâhil, sadece kalender ile ilgilidir. Ek A; kalenderlerin değişik tiplerinden örnekleri, Ek B; kalenderden geçirme (perdahlama) işlemlerini gösterir. Aşağıdaki makinalar kapsam dışındadır: - Bir ekstruder ile birlikte bütünleşik bir üniteyi oluşturan iki rulolu kalenderler (merdane kafası), - Film işleme hatlarında ekstruderlerin çıkışında yerleştirilen, parlatma, lâmine veya kabartma yapan iki veya üç rulolu üniteler (kalender olmayan). Bu standard, Madde 4’te liste halinde verilen önemli tehlikeler ile ilgilidir.
CEN
EN 12312-1:2013 Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs
TS EN 12312-11 Uçak yer destek donanımı - Özel kurallar - Bölüm 11: konteyner/palet dolapları ve gevşek yük çekicileri"
-
TS EN 12312-15+A1 Uçak yer destek donanımı - Özel kurallar - Bölüm 15:Bagaj ve ekipman çekicileri
-
TS EN 12312-10+A1 Uçak yer destek donanımı - Özel kurallar - Bölüm 10: Konteyner/palet aktarım taşıyıcıları
-
CEN
EN 12321:2003+A1:2009 Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
TS EN 12321+A1 Yeraltı maden makinaları - Zırhlı ayak konveyörleri ile ilgili güvenlik kuralları
Bu standard, zırhlı ayak konveyörleri ve kapakları, konveyör tahrik üniteleri, kuyruk (dönüş) üniteleri, oluklar, zincir tertibatları, gerdirme ve kilitleme tertibatları için güvenlik kurallarını kapsar.
TS EN 12331 Gıda işleme makinaları- Kıyma makinaları - Güvenlik ve hijyen şartları
Bu Standart, sabit bir konumda kullanılan kıyma makinelerinin tasarımı ve üretimi için gereklilikleri (bkz. Şekil 1a ve 1b) belirtir. Bu Avrupa Standardı kapsamında yer alan makineler, bir takım kesme takımlarını keserek taze veya dondurulmuş et, et ürünleri ve balıkların (bundan böyle ürün olarak anılacaktır) boyut küçültülmesi için kullanılmaktadır. Ev kullanımı için kesme makineleri bu Avrupa Standardına dahil değildir. Dolum maddeleri EN 12463 “Gıda işleme makineleri - Dolum makineleri ve yardımcı makineler - Güvenlik ve hijyen gereksinimleri” kapsamındadır.
CEN
EN 12348:2000+A1:2009 Core drilling machines on stand - Safety
TS EN 12348+A1 Karot alma makinaları - Sehpalı - Güvenlik
Bu standard, sabit durumdaki taş, beton ve benzer mineral malzemelerde delik açma amacıyla kullanılan elmas uçlu karot alma matkabı ile donatılmış ve aletin çalışmasının elektrik, hidrolik, pnömatik veya içten yanmalı motorla sağlandığı, genellikle su besleme bağlantısı olan, taşınabilir sehpa üzerindeki karot alma makinalarına uygulanır.
CEN
EN 12355:2003+A1:2010 Food processing machinery - Derinding-, skinning- and membrane removal machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 12355+A1 Gıda işleme makinaları - Deri soyma, kabuk soyma ve zar çıkarma makinaları - Güvenlik ve hijyen kuralları
Bu standard deri soyma, kabuk soyma, zar çıkarma makinalarının (Şekil 1 – Şekil 5) tasarımını, imalatını, kurulumunu, taşıyıcısın elektrik donanımını ve temizlenmesini kapsar.Bu standardda belirtilen makinalar, bıçaklı bir cihaz tarafından kesilen et ve balığın derisinin yüzülmesi, kabuğunun soyulması zarının çıkarılması için kullanılır.Evde kullanım amaçlı deri soyma, kabuk soyma, zar çıkarma makinaları ve masa üzerindeki makinalar bu standardın kapsamı dışındadır.Bu standard sadece, bu standardın yayım tarihinden sonra imal edilen makinalara uygulanır.
CEN
EN 12385-1:2002+A1:2008 Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements
TS EN 12385-1+A1 Çelik tel halatlar - Güvenlik - Bölüm 1: Genel kurallar
Bu standard, özel kuralları bu serideki diğer standardlarda belirtilen çelik halatın imalatı ve muayenesi için gerekli olan genel kuralları kapsar. Ek A, seri halde imal edilen halata uygulanacak olan tip deneyi şekillerini kapsar.
CEN
EN 12387:2005+A1:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements
TS EN 12387+A1 Ayakkabı, deri ve taklit deri eşyaların üretim makinaları - Modüler ayakkabı onarım cihazı - Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 12409:2008+A1:2011 Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements
TS EN 12409:2008+A1 Lastik ve plastik makinaları - Isıl şekillendirme makinaları - Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 12417:2001+A2:2009 Machine tools - Safety - Machining centres
TS EN 12417+A2 Takım tezgâhları - Güvenlik - İşleme merkezleri
1.1 Bu standard, işleme merkezlerinin (Madde 3.1’e bkz.) tasarımı, imali ve tesliminden (nakliye ve bakımla ilgili düzenlemeler ile birlikte tezgâhın montajı ve demontajı dâhil) sorumlu kişiler tarafından uyulması gereken teknik güvenlik kurallarını ve koruyucu tedbirleri kapsar. 1.2 Bu standard, tahmin edilebilir makul hatalı kullanım, bakım, temizlik ve ayarlama dâhil, amaçlanan kullanımı dikkate alır. Tezgâha bütün yönlerden erişimin mümkün olabileceğini farz eder. Operatörler ve diğer tehlikeye maruz kişilere yönelik riskleri azaltıcı araçları kapsar. 1.3 Bu standard, tezgâhı oluşturan bileşenlerden birisi olması durumunda, işparçası taşıma tertibatına da uygulanır. 1.4 Bu standard, imalatçı tarafından öngörülen şartlarda, amaçlandığı şekilde kullanılmaları durumunda, işleme merkezleriyle ilgili önemli tehlikelerle ilgilidir (Madde 4’e bkz.). 1.5 Diğer metal işleme işlemlerinden (örneğin; taşlama, tornalama, presle şekil verme, elektro-erozyon, lazerle işleme) kaynaklanan tehlikeler başka standardlarda ele alınmaktadır (Kaynaklara bkz.). 1.6 Bu standard, standardın yürürlüğe girdiği tarihten sonra imal edilen tezgâhlara uygulanır.
CEN
EN 12418:2000+A1:2009 Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety
TS EN 12418+A1 Şantiyelerde kullanılan kâgir ve taş kesme makinaları - Güvenlik
Bu standard, en az bir destek yüzeyine sahip taşların, diğer mineral yapı malzemelerinin ve kompozit malzemelerin kesilmesi amacıyla genellikle bina inşaatında kullanılan taşınabilir, çalışma sırasında sabit halde tutulan kâgir ve taş kesme makinalarını kapsar. Aletin döndürülmesi için gerekli güç, elektrikli veya içten yanmalı ana motor tarafından sağlanır. Bu standard, şantiyede kullanım amaçlarına uygun olarak veya imalâtçının öngördüğü şartlar altında kullanıldıklarında kâgir ve taş kesme makinaları ile ilgili önemli bütün tehlikeleri (Madde 4) ihtiva eder. Bu standard, önemli tehlikelerden kaynaklanan riskin ortadan kaldırılması veya azaltılması için uygun teknik tedbirleri kapsar.
