EN 12854:2003+A1:2010 Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements
TS EN 12854+A1 Gıda işleme makinaları - Kollu karıştırıcılar - Güvenlik ve hijyen kuralları
Bu standard kollu karıştırıcıların tasarım ve imalatı için güvenlik ve hijyen kurallarını kapsar. Kollu karıştırıcılar, püre, mayonez, sos, çorba, komposto gibi karışım veya emülsiyonların pişirme tavasında doğrudan hazırlanması için yemek sanayinde kullanılır.
CEN
EN 12855:2003+A1:2010 Food processing machinery - Rotating bowl cutters - Safety and hygiene requirements
TS EN 12855+A1 Gıda işleme makinaları - Döner hazneli kesiciler - Güvenlik ve hijyen kuralları
-
CEN
EN 12881-1:2014 Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests
TS EN 12881-1 Konveyör bantları - Yangın simülasyonuyla alev alma deneyi bölüm 1: Propan yanma deneyi
-
CEN
EN 12882:2015 Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements
TS EN 12882 Konveyör bantlar-Genel amaçlı-Elektrik ve alev alabilirlik ile ilgili güvenlik kuralları
Bu standard, yer altı madenciliğinde kullanılmamakla birlikte genel amaçlı konveyör bantlarının elektrik ve alevalabilirlik güvenlik kurallarını kapsar ve konveyör bantların son kullanıcı uygulamaları bakımından önemli olan güvenlik seviyelerini sınıflandırır
CEN
EN 12921-1:2005+A1:2010 Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements
TS EN 12921-1+A1 Endüstriyel malların yüzey temizliği ile, sıvı ve buhar kullanılarak ön hazırlanmasında kullanılan makinalar bölüm 1: Ortak güvenik şartları
-
CEN
EN 12965:2003+A2:2009 Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety
TS EN 12965+A2 Tarım ve orman makinaları - Traktörler, alet ve makinalar - Kuyruk milinden tahrikli mafsallı miller ve mahfazaları - Güvenlik
Bu standard; özel kuralları gerektiren risklerin azaltılması veya ortadan kaldırılması için metotları tanımlayarak, kendi yürür makinaların (veya traktörlerin) alıcı makinanın ilk sabitleme yatağına bağlamada kuyruk milinden tahriklileri mafsallı millerin ve mahfazalarının tasarımı ve imali için güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 12978:2003+A1:2009 Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods
TS EN 12978+A1 Kapılar ve girişler - Endüstriyel ve ticari alanlar ile garajlarda kullanılan - Güç ile çalışan kapılar ve girişler için emniyet tertibatı - Kurallar ve deney yöntemleri
Bu Avrupa Standardı, insanların kullanımındaki alanlarda tesis edilmesi amaçlanan; endüstriyel, ticari, kamusal tesislerde veya ikamet edilen mahallerde taşıma araçlarına eşlik eden veya taşıtları kullanan kişilerin güvenli erişimini sağlamak üzere kullanılması hedeflenen, genel elektrik şebekesinden beslenen, elektriksel güçle çalışan kapıların, girişlerin ve bariyerlerin; çocukların, yavaş hareket eden yaşlı kişilerin ve özürlü kişilerin yaralanmasına neden olabileceği belirli uygulamalar dahil olmak üzere, yayaların algılanmasında kullanılan duyarlı (algılayıcılı) koruma tertibatının tasarımını, imalatını ve deneylerini kapsar.
CEN
EN 12981:2005+A1:2009 Coating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements
TS EN 12981+A1 Kaplama tesisleri - Organik toz kaplama malzemeleri için sprey banyoları- Güvenlik şartları
-
CEN
EN 12984:2005+A1:2010 Food processing machinery - Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements
TS EN 12984+A1 Gıda işleme makinaları - Kesici takımları mekanik olarak tahrik edilen portatif ve/veya elle yönlendirilen makina ve teçhizat - Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 12999:2011+A1:2012 Cranes - Loader cranes
TS EN 12999+A2 Vinçler - Yükleyici vinçler
Bu standart, hidrolik tahrikli yükleyici vinçler ile bu vinçlerin araçlara ve statik zeminlere montajı için tasarım, hesaplama, değerlendirme ve deneyler için asgari gerekliliklerini kapsar. Bu standart, gemilerde veya yüzer yapılarda kullanılan yükleyici vinçler veya taşıyıcılar gibi özel ekipmanların toplam ayrılmaz parçaları olarak tasarlanan mafsallı kaldırma kolların sahip vinçler için geçerli değildir.
CEN
EN 13000:2010+A1:2014 Cranes - Mobile cranes
TS EN 13000:2010+A1 Vinçler - Mobil vinçler
Bu standard, yükleyici krenler dışında (EN 12999:2002, Madde 3.1.1) ISO 4306-2’de tanımlanan mobil krenlerin tasarımı, imalâtı, güvenlik tertibatlarının yerleştirilmesi, kullanım tâlimatı, bakımı ve deneye tâbi tutulmasını kapsar. Mobil kren tiplerinin örnekleri ve ana parçaları Ek A ve Ek B’de verilmiştir. Bu standard, insanların kaldırılması ile ilgili tehlikeleri kapsamaz. Not - İnsanların kaldırılmasında mobil krenlerin kullanılması, özel millî düzenlemelere tâbidir. Bu standardın kapsamındaki mobil krenler, sınırlı sayıdaki gerilme çevrimine ve hareketlerin belirli özelliklerine göre tasarımlanmıştır (örneğin, ISO 4301-2:1985, gurup A1’e göre tahrik kuvvetleri ve yükleme şartlarının düzgün uygulaması). Tutma, manyetik tutma ve benzeri işler gibi bir çalışma çevrimi için, bu standardın kapsamı dışında ilâve hükümler gereklidir. Bu standardın kapsamında yer alan tehlikeler, Ek C’de belirtilmiştir.
CEN
EN 13001-1:2015 Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements
TS EN 13001-1 Vinçler (krenler) - Genel tasarım - bölüm 1: Genel esaslar ve kurallar
Bu standard, tasarım ve teorik doğrulama yoluyla vinçlerdeki mekanik tehlikeleri önlemek üzere genel şartları, kuralları ve metotları belirten Bölüm 2 ve Bölüm 3 ile birlikte kullanılmalıdır. Sadece Bölüm 3 taslak safhasında olduğundan, Bölüm 1 ve Bölüm 2’nin kullanımı Bölüm 3’ün yayınlanmasına bağlı değildir. Not - Özel vinç tipleri için belirli kurallar, özel vinç tipine uygun olan standardda verilmiştir. Normal kullanım ve öngörülebilen yanlış kullanım sırasında kişiler için risk oluşturabilecek önemli tehlikeli durumlar ve olayların bir listesi aşağıda belirtilmiştir. Bu standardın Madde 4’ünde, aşağıda belirtilen tehlikelerle ilgili riskleri azaltılması veya ortadan kaldırılması için gerekli kurallar verilmiştir: a) Vinç veya parçalarının rijit gövde dengesizliği (eğilme, yön değiştirme), b) Dayanım sınırlarının aşılması (akma, kopma, yorulma), c) Vinç veya parçalarının elastik kararsızlığı (burkulma, bel verme), d) Malzeme ve elemanlarının sıcaklık sınırlarının aşılması, e) Şekil değişikliği sınırlarının aşılması. Bu standard, CEN tarafından onaylandığı tarihten sonra imal edilmiş olan vinçlere uygulanır ve belirli vinç tipleri için standardlara referans bir temel oluşturur.
CEN
EN 13015:2001+A1:2008 Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions
TS EN 13015+A1 Asansör ve yürüyen merdivenlerin bakımı - Bakım talimatları için kurallar
Bu standard, yeni tesis edilmiş insan asansörlerinin, yük asansörlerinin, sadece içine girilebilen yalnız yük taşıma asansörlerinin, servis asansörlerinin, yürüyen merdivenlerin ve bantların, Madde 3.1’deki bakım çalışmalarında verilmiş talimatlarının hazırlanmasında gerekli olan hususları kapsar. Bu standard; aşağıdakileri kapsar: a) Tesisin kurulması ve sökülmesi için talimatlar b) Ulusal düzenlemeleri esas alan yasal incelemeler ve deneyler Mevcut tesisler, kapsam dışındadır, ancak bu standard böyle tesisler için referans olarak kabul edilebilir.
CEN
EN 13019:2001+A1:2008 Machines for road surface cleaning - Safety requirements
TS EN 13019+A1 Yol temizleme makinaları - Güvenlik kuralları
Bu standard, Madde 3’de tanımlanan yol temizleme makinalarını kapsar. Teçhizat, normal olarak taşıyıcı aracın üzerine kurulur (örneğin; kamyon, traktör, inşaat makinaları ve mobil sanayi taşıma teçhizatı). Yol temizleme makinaları, kendi şasisi ve tahrik sistemi üzerine de kurulabilir. Bütün durumlarda makina ve şasi entegre bir birim oluşturur. Bu standardda taşıyıcı araç olarak ifade edilen kamyon şasisine ait yönetmelikler ve standardlar, yol temizleme uygulamalarının gerçekleştirilebilmesi için teçhizatta belirli değişiklikler olsa bile, taşıyıcı araçla ilgili olmalıdır. Yol temizleme makinalarının kara yollarında kullanılması millî regülasyonlarla düzenlenir
CEN
EN 13020:2015 Road surface treatment machines - Safety requirements
TS EN 13020 Karayolu yüzey işleme makinaları - Güvenlik kuralları
Bu standard, aşağıda belirtilen karayolu yüzey işleme makinalarını kapsar. - Bağlayıcı püskürtücüler (veya püskürtücüler) , - Mıcır yayıcılar (veya yayıcılar) , - Yüzey onarma makinaları (bağlayıcı püskürtücü mıcır yayıcı ?veya püskürtücü yayıcı?) , - Mastik asfalt karıştırıcılar, - Bağlantı salmastralama makinası , - Mikro yüzey işleme makinaları/şlam makinaları - Metin iptal edilmiştir . (Madde 3’e de bakınız). Karayolu yüzey işleme makinaları, tümleşik bir ünite oluşturmak üzere birleştirilmek suretiyle bir taşıyıcı taşıt, römork veya mafsallı bir çekiciye monte edilebilir. Bir karayolu yüzey işleme makinasını kendi şasi yapısına ve (kendinden tahrikli veya yaya kontrollü) tahrik sistemine monte etmek de mümkündür. Bütün durumlarda, makina ve şasi tümleşik bir ünite oluşturur. Bu standardda “taşıyıcı taşıt” terimi ile ifade edilen, çekici taşıt şasi özellikleri ile ilgili olarak, karayolu yüzey işleme uygulamasını gerçekleştirmek amacıyla belirli değişiklikler yapılmış olsa bile, söz konusu donanıma ilişkin direktifler ve standardlar uygulanır. Bunların genel karayolu trafiğinde kullanılması ulusal düzenlemelere tabidir. Bu standard, tasarlandığı gibi veya imalatçı tarafından öngörülen şartlar altında kullanıldığında, karayolu yüzey işleme makinaları ile ilgili bir risk değerlendirmesi ile tanımlanan önemli tehlikeleri kapsar (Madde 4). Bu standard, basınçlı tanklar, gürültü ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) ile ilgili önemli tehlikeleri kapsamaz. Bu standard, makinanın çalıştırılması, kurulması ve ayarlanması, yük boşaltma ve düzenli bakım ile ilgili önemli tehlikelerden oluşan riskleri gidermek veya azaltmak için uygun teknik önlemleri belirtir. Bu standard, taşıyıcı taşıtlar veya özel yapımlar için kuralları kapsamaz. Bu kurallar, taşıtların yapımı ile ilgili direktiflerde yer alır. Sökülebilen karoseri sistemlerine (örneğin, sökülebilen konteynerler) ilişkin kurallar diğer standardlarda belirtilmiştir. Vibrasyon bu standardda ele alınmamıştır, çünkü bu ailedeki bütün makinaların düşük çalışma hızları ve özel çalışma şartları (düz yüzeyler gibi) nedeniyle vibrasyon bir tehlike değildir . Bu standard, makinaların muhtemel patlayıcı ortamlarda çalıştırılmasıyla ilgili riskleri kapsamaz. Bu standard 94/55/EC sayılı Tehlikeli Maddelerin Taşıması ile ilgili direktifin şartlarını içermemektedir, ancak söz konusu mevcut şartlarla bağlantılı ilave özellikleri içerir . Bu standard, yayımı tarihinden sonra imal edilen makinalara uygulanır.
CEN
EN 13021:2003+A1:2008 Winter service machines - Safety requirements
TS EN 13021+A1 Karla mücadele makinaları - Güvenlik kuralları
Bu standard, Madde 3’te tarif edilen karla mücadele makinalarını kapsar.
CEN
EN 13023:2003+A1:2010 Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3
TS EN 13023+A1 Basım, kâğıt dönüştürme, kâğıt üretim makinaları ve yardımcı teçhizatı için gürültü ölçme metotları - Doğruluk sınıfı 2 ve 3
Bu standard, EN 1010 serisi standardların kapsamına giren basım ve kâğıt dönüştürme makineleri ile EN 1034 serisi standardların kapsamına giren kâğıt üretimi ve bitim işlemi makinelerinden yayılan ve hava yolu ile iletilen gürültünün standardize edilmiş şartlar altında tayini, beyanı ve doğrulanması için gerekli olan bütün bilgilerin belirtilmesini kapsar.
CEN
EN 13035-1:2008 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory
TS EN 13035-1 Düz cam imalatı işlemleri ve işlenmesi için makina ve tesisler - Güvenlik kuralları - Bölüm 11 : Delme makinalar
-
TS EN 13035-3+A1
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines
TS EN 13035-3+A1 Düz cam imalâtı, işlemleri ve işlenmesi için makina ve tesisler - Güvenlik kuralları - Bölüm 3: Kesme makinaları
Bu standard, yatay bir destek üzerine yerleştirilmiş camı keserek çalışan, hareketli köprülü düz cam kesme makinalarının tasarımı ve montajı için güvenlik kurallarını kapsar. Bu standard, camın makina üzerinde taşınmasını da kapsar.
CEN
EN 13042-1:2007+A1:2009 Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder
TS EN 13042-3+A1 Boşluklu cam imalatı ve işlenmesi için makine ve tesisler-Güvenlik özellikleri-Bölüm 3.ıs makinaları
-
CEN
EN 13059:2002+A1:2008 Safety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration
TS EN 13059+A1 Endüstriyel kamyonların güvenliği-Titreşim ölçümü için deney metotları
-
CEN
EN 13102:2005+A1:2008 Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles
TS EN 13102+A1 Seramik makinaları - Güvenlik - Killi karoların yükleme ve boşaltılması
-
CEN
EN 13112:2002+A1:2009 Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements
TS EN 13112+A1 Deri tabaklama makinaları - Yarma ve şerit bıçaklı kesme makinaları - Güvenlik kuralları
Bu standard, deri ve sentetik malzemelerin yarılmasında ve kesilmesinde kullanılan; - Kireçlenmiş gön ve derileri, ıslak mavi boyalı malzemeleri ve kuru malzemeleri yarma makinalarının (Şekil 1 ve Şekil 2’ye bkz.), - Şerit bıçaklı kesme makinalarının (Şekil 3, Şekil 4, Şekil 5 ve Şekil 6’ya bkz.), tasarım, imalât, çalıştırma, ayarlama, kurma, temizleme ve bakımı ile ilgili güvenlik kurallarını kapsar. Bu standard, tasarlanan kullanımları, tahmin edilebilen yanlış kullanımları ve bileşen ve sistemlerin arızalarını göz önünde bulundurur. Makinalar, sabitlenmiş olarak kullanılır.
TS EN 13113+A1 Deri tabaklama makinaları - Merdaneli kaplama makinaları - güvenlik kuralları
Bu standard, aşağıda verilen merdaneli kaplama makinalarını kapsar (açıklama için Şekil 2 ilâ Şekil 4 ve Ek A’ya bkz.). a) Tek ve çok merdaneli ters dönüşlü makinalar (Şekil 2’ye bkz.), b) Tek ve çok merdaneli senkronize makinalar (Şekil 3’e bkz.), c) Tek ve çok merdaneli ters dönüşlü/senkronize makinalar, birleşik (kombine) makinalar olarak adlandırılır (Şekil 4’e bkz.). Makinaların derinin taşınması sırasında kullanılması amaçlanmamıştır. Bu standard, tasarım, yapım ve çalıştırma için gerekli emniyet kurallarını belirtir. Bu standardda, bu makinaların amaçlanan kullanımı, öngörülebilir yanlış kullanımı, bileşen ve sistemlerin arızası ele alınmıştır. Bu standard, makinaya takıldığında bütünleyici bir parçası olan, malzeme beslemeyi ve yükleme ve boşaltma tertibatlarını göz önünde bulundurur. Bu standard, EN olarak yayımlandığı tarihten önce imal edilen merdaneli kaplama makinalarına uygulanmaz. Bu standard, elektromanyetik bozulmalar için herhangi bir kural belirtmez. Not - Muhtemel Patlayıcı Ortamda Kullanılan Teçhizat ve Koruyucu Sistemler İle İlgili Yönetmelik (94/9/EC), bu standard kapsamında yer alan makina veya donanım tipine uygulanabilir. Mevcut standard, 94/9/EC yönetmeliği ile tamamen uyumlu değildir. 94/9/EC yönetmeliğine uymak için bu standardın ilerideki revizyonunda ilave güvenlik kuralları gerekli olabilir.
CEN
EN 13114:2002+A1:2009 Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements
TS EN 13114+A1 Deri tabaklama makinaları - Dönme işlevli dolaplar - Güvenlik kuralları
1 .1 Bu standard, bir makinanın tasarım, imalat, işletme, ayar, kurma, temizlik ve bakımı için güvenlik kurallarını kapsar. 1.2 Bu standard, aşağıdaki makinaları kapsar (Tipik biçimler için Şekil 1, Şekil 2 ve Ek C’ye bkz.): a) Yatay dönen dolaplar, b) Eğimli dönen dolaplar. 1.3 Bu standard, sağlığa zararlı duman ve/veya buhar oluşturan veya yangın ya da patlayıcı ortama sebep olabilen, çözücü içeren maddeler kullanan makinalara uygulanmaz. 1.4 Bu standardda, bu makinaların amaçlanan kullanımı, öngörülebilir yanlış kullanımı, bileşen ve sistemlerin arızası ele alınmıştır. Makinalar, sabit tesiste kullanılır. 1.5 Bu standard, EN olarak yayımlandığı tarihten önce imal edilen döner dolaplara uygulanmaz. 1.6 Bu standard, elektromanyetik bozulmalar için herhangi bir kural belirtmez. Not - Muhtemel Patlayıcı Ortamda Kullanılan Teçhizat ve Koruyucu Sistemler İle İlgili Yönetmelik (94/9/EC), bu standard kapsamında yer alan makina veya donanım tipine uygulanabilir. Mevcut standard, 94/9/EC yönetmeliği ile tamamen uyumlu değildir. 94/9/EC yönetmeliğine uymak için bu standardın ilerideki revizyonunda ilave güvenlik kuralları gerekli olabilir.
CEN
EN 13118:2000+A1:2009 Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety
TS EN 13118+A1 Tarım makinaları-Patates hasat makinaları-Güvenlik
Bu standard; patates sapının biçilmesi (koparılması), sökülmesi, ayıklanması, temizlenmesi, iletilmesi ve boşaltılması işlemlerinden birini veya birkaçını yapan çekilir, asılır veya kendi yürür patates hasat makinalarının tasarımı ve imal edilmesine dair güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
