EN 13731:2007 Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
TS EN 13731 Yangın ve kurtarma hizmetleri için kaldırma yastığı sistemleri - Güvenlik ve performans özellikleri
Bu standard, çalışmanın istenilen amacının basınçlı havayla şişirilme olduğu ve öncelikle yangın ve kurtarma hizmetleri tarafından kullanılan kaldırma yastığı sistemleri için kuralları kapsar.
CEN
EN 13732:2013 Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for performance, safety and hygiene
TS EN 13732 Gıda işleme makinaları - Çiftliklerdeki dökme süt soğutucular - Yapım, performans, kullanıma uygunluk, güvenlik ve hijyen kuralları
1.1Bu standard, soğutulmuş dökme sığır sütü soğutucularının tasarımı, yapımı, performansı, kullanma uygunluğu, güvenlik ve hijyenine ilişkin kuralları ve ilgili deney yöntemlerini kapsar. Bu standard, hava ile soğutmalı yoğunlaştırma birimi olan soğutulmuş dökme süt tanklarına ve çiflikte veya süt toplama noktasındaki tesisat için otomatik kontrole uygulanır. Soğutmanın kısmen veya tamamen tank içinde meydana geldiği standart tanklara, ayrıca iki sağımlık (24 h’lik), dört sağımlık (48 h’lik) ve altı sağımlık (72 h’lik) tanklara uygulanır. Madde 5.4.1.2.1 ve Madde 5.4.1.2.2 ‘deki performans kuralları, soğutmanın tamamen tank içinde meydana gelmediği veya tankın sürekli sağım sistemi (robot ile sağım gibi) ile bağlantılı olduğu tanklara uygulanmaz. 1.2Bu standard aşağıdakileri kapsamaz: - Seyyar tanklar, - Akıtmak için eğilecek şekilde tasarımlanmış tanklar, - Tanka süt taşıma donanımı, - Sütün ön soğutulması veya anlık soğutulmasında kullanılan donanım. 1.3Bu standard, imalâtçı tarafından amaçlanan ve risk değerlendirmesi (EN 1050:199) ile tanımlanan şekilde kullanıldığında, bu kapsama giren makinalardaki önemli tehlikeleri kapsar. Gürültü, dökme süt soğutucuları için önemli bir tehlike olarak dikkate alınmaz. Bu standardda, Madde 7.1’de ve Ek A’da soğutucunun gürültü yayma seviyesine ilişkin imalâtçı beyanıyla ilgili bilgileri kapsar. 1.4Bu standard, ödeme amacına ilişkin bir sistem olarak kullanılacak tanklara ait kalibrasyon kurallarını kapsamaz. 1.5Bu standard, esas olarak yayın tarihinden sonra imal edilen makinalara uygulanır.
CEN
EN 13736:2003+A1:2009 Safety of machine tools - Pneumatic presses
TS EN ISO 16092-1 Makine aletleri güvenliği - Presler - Bölüm 1: Genel güvenlik gereksinimleri
Bu belge, soğuk metal veya kısmen soğuk metalden yapılmış malzemeler için tasarlanan, ancak diğer tabaka malzemelerini çalışmak için aynı şekilde kullanılabilen preslerin tasarımını, üretimini ve tedarikini üstlenen kişiler tarafından benimsenecek teknik güvenlik gereksinimlerini ve önlemlerini belirtir. (örneğin karton, plastik, lastik, deri vb.).
CEN
EN 13852-1:2013 Cranes - Offshore cranes - Part 1: General-purpose offshore cranes
TS EN 13852-1 Vinçler - Kıyı ötesi vinçler - Bölüm 1: Genel amaçlı kıyı ötesi vinçler
-
CEN
EN 13862:2001+A1:2009 Floor cutting-off machines - Safety
TS EN 13862+A1 Zemin kesme makinaları - Güvenlik
Bu standard, ana enerji kaynağı elektrik veya içten yanmalı motor olan beton, asvalt ve benzeri mineralli inşaat malzemelerinden yapılmış zemin yüzeylerini kesmek, oluk açmak ve öğütmek için güç beslemeli veya el ile beslemeli yaya kumandalı zemin kesme makinalarını metin iptal edilmiştir kapsar. Zemin kesme makinalarında güç iletimi, mekanik veya hidroliktir. Bu standard, imalatçı tarafından öngörülen koşullar altında ve amaçlandığı gibi kullanıldığında zemin kesme makinaları ile alakalı bütün önemli tehlikeleri kapsar (Madde 4’e bk.).Bu standard, önemli tehlikelerden kaynaklanan riskleri azaltmak veya yok etmek için uygun teknik tedbirleri kapsar.
CEN
EN 13870:2015 Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 13870 Gıda işleme makinaları- Yonga kesme makinaları- Güvenlik ve hijyen şartları
Bu Standart, bölüm kesme makinelerini ve aksesuarlarını kapsar. Bu Avrupa Standardı otomatik endüstriyel dilimleme makineleri (bkz. PrEN 16743) ve şerit testere makineleri için geçerli değildir (EN 12268'e bakınız).
CEN
EN 13871:2014 Food processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements
TS EN 13871 Gıda işleme makinaları- Küp kesme makinaları- Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 13885:2005+A1:2010 Food processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements
TS EN 13885+A1 Gıda işleme makinaları - Kırpma makinaları-Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 13886:2005+A1:2010 Food processing machinery - Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer - Safety and hygiene requirements
TS EN 13886+A1 Gıda işleme makinaları- Karıştırma ve/*veya çırpma teçhizatlı pişirme kapları- Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 13889:2003+A1:2008 Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 - Safety
TS EN 13889+A1 Dövme çelik bağlantı kilitleri - Genel kaldırma amaçları için d biçimli ve yay tipi - Kalite sınıfı 6 - Güvenlik
Bu standard, çalışma yükü sınırı 0,5 t ilâ en fazla 25 t aralığındaki, genel kaldırma amaçları için, kalite sınıfı 6, D biçimli ve yay tipi dövme çelik bağlantı kilitleri ile ilgili kuralları kapsar. Bu standard, sadece vidalı pimli olan bağlantı kilitlerine uygulanır. Ek A, bağlantı kilitlerinin güvenli kullanımı konusunda, Ek B pimlerin tipleri konusunda bilgi için ve Ek C, dövme çelik bağlantı kilitlerinin gösterim sistemine bir örnek olarak verilmiştir. Bu standardın kapsamındaki tehlikeler, Madde 4’de tanımlanmıştır.
CEN
EN 13951:2012 Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment; Design rules to ensure hygiene in use
TS EN 13951 Sıvı pompaları - Güvenlik kuralları - Zirai gıda maddeleri ile ilgili donanım - Uygulamada hijyeni sağlamak için tasarım kuralları
Bu standard; zirai gıda maddelerinde kullanılan sıvı pompaları ve pompa ünitelerine ait özel teknik güvenlik kurallarını kapsar. Bu standard, EN 809’a katkıda bulunur, insan ve evcil hayvanların tüketeceği maddelerin pompalanmasında kullanılan pompa ve pompa ünitelerinden meydana gelebilen önemli ilave tehlikelerin listesini içerir. Bu standardın tasarlanması aşamasında, standardın kapsamına giren pompaların EN 809’un bütün ilgili kurallarına uygun olacağı kabul edilmiştir. Bu standard ayrıca, risklerin azaltılmasına yol açan kuralları ve/veya tedbirleri ortaya koyar.
CEN
EN 13954:2005+A1:2010 Food processing machinery - Bread slicers - Safety and hygiene requirements
TS EN 13954+A1 Gıda işleme makinaları- Ekmek dilimleyiciler- Güvenlik ve hijyen şartları
-
CEN
EN 13977:2011 Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance
TS EN 13977 Demiryolu uygulamaları - Demiryolu - Yapım ve bakım amaçlı hareketli makinalar ve vargel arabaları için güvenlik kuralları
Bu standard, devreye alınmaları esnasında ortaya çıkan Madde 4’te listeler hâlinde verilen demiryollarındaki işler için amaçlanmış hareketli makinalar ve vargel arabaları ile ilgili önemli bazı tehlikeleri en aza indirmek için gerekli teknik kuralları, imalatçı tarafından öngörülen şartlarda ve amaçlandığı şekliyle kullanıldığında hareketli makinaların ve vargel arabaların hizmete alınması, işletilmesi ve bakımını kapsar. Bu standard, örneğin, kesme, delme, taşlama gibi makinaların performansları ile ilgili işlemleri kapsamaz. Bu standard, örneğin kesme ve delme (sondaj) makinaları da dâhil olmak üzere, Ek B1) de tanımlandığı gibi geçiş açıklığına ve 1435 mm ve 1668 mm anma ray açıklığına (ekartman) sahip demiryollarındaki çalışmalar için tasarımlanmış demiryolu tekerlekli veya makaralı hareketli makinalara ve vargel arabalarına uygulanır.
CEN
EN 13985:2003+A1:2009 Machine tools - Safety - Guillotine shears
TS EN 13985+A1 Takım tezgâhları–Güvenlik-Giyotin Makaslar
1.1 Bu standart, Madde 3.1.7’de belirtilen soğuk metal ve kısmen metal olan malzemeyi işlemek üzere tasarımlanmış, bundan sonra makina denecek olan giyotin makasların EN 292-1:1991 Madde 3.11’de belirtildiği gibi tasarımından, imalât ve tedarikinden sorumlu olan kişiler tarafından uygulanacak teknik güvenlik kurallarını ve koruyucu tedbirlerini kapsar. 1.2 Bu standart, esas amacı soğuk metal işleme olan ve aynı usulle levha malzemeleri (karton, plastik, lastik, deri gibi) işleme işinde kullanılan giyotin makasları da kapsar 1.3 Bu standartta belirtilen kurallar, EN 292-1:1991 Madde 3.12’de tanımlanmış amaçlanan kullanımı dikkate alır. Bu standart giyotin makaslara her istikametten erişilebileceğini varsayar, Madde 4’de tanımlanan tehlikelerle ilgilidir ve hem operatör, hem de diğer maruz kalan kişiler için güvenlik tedbirlerini ve koruyucu önlemleri belirler. 1.4 Bu standart aynı zamanda giyotin makasın entegre parçası olan yardımcı techizata da uygulanır. Bu standart aynı zamanda seri üretim hattına entegre edilmiş çalışan makinalarla mukayese edilebilir tehlike ve risk olabilecek makinalara da ayrı ayrı uygulanır 1.5 Bu standart enerjiyi değişik şekillerde makaslara taşıyan giyotin makas elemanları için de uygulanır. Örneğin; a) Motordan balatalı kavramalı mekanik tahrik; b) Doğrudan tahrikli motor veya fren; c) Hidrolik basınç ile; d) Pnömatik basınç ile. 1.6 Bu standart, ana tasarım amaçları aşağıda belirtilen makinaları kapsamaz: a) Kesme düz çizgi halinde değilse (örneğin; puntalama makinası); b) Devamlı şekilde makasla kesme yapanlar (bk. Madde 3.4) 1.7 Bu standart PES veya PPS ile güvenlik gereksinimlerinin kullanımını kapsamaz. Bunlar, gelecek revizyonda kapsama alınacaktır. 1.8 Bu standart, bu standardın CEN tarafından yayımından önce imal edilmiş makinalara uygulanmaz.
CEN
EN 14010:2003+A1:2009 Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
TS EN 14010+A1 Makinalarda güvenlik - Motorlu taşıtlarda güç tahrikli park ettirme teçhizeti - Tasarım, imalat, montaj ve işletmeye alma aşamalarında güvenlik ve emu şartları
-
CEN
EN 14017:2005+A2:2009 Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety
TS EN 14017+A2 Tarım ve orman makinaları - Katı gübre dağıtıcıları - Güvenlik
-
CEN
EN 14018:2005+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety
TS EN 14018+A1 Tarım ve orman makinaları - Ekim makinaları - Güvenlik
EN 1553:1999 ile birlikte uygulanan bu standard; tarım ve ormancılıkta kullanılan asılır, yarı asılır, çekilir veya kendi yürür ekim makinalarının (kombine tohum ve gübre ekim makinalarının ekim işlevleri de dahil olmak üzere) tasarımı ve yapımı için güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar. İlave olarak, bu standard, imalatçı tarafından sağlanacak olan güvenli çalışma uygulamaları (kalıcı riskler dahil) konusundaki bilgi tipini de kapsar. Bu standardın kuralları EN 1553:1999’da ifade edilenlerden farklı olduğunda, bu standardın hükümlerine göre tasarımlanan ve imal edilen makinalar için bu standardın kuralları EN 1553:1999’un kuralları üzerinde önceliğe sahiptir. Bu standard: - Sadece katı gübre uygulayıcılar için tasarımlanan gübre dağıtıcılara (EN 14017’de verilen), - Bütünleşik ekim makinalarına ve ayrılamaz güçle çalıştırılan toprak işleme aletlerine (bk. Madde 3.2) uygulanmaz. Not - Güçle çalıştırılan toprak işleme aletleri EN 708:1996/A1:2000 standardında verilmiştir. Bu standard; amaçlandığı gibi ve imalatçı tarafından öngörülen şartlar altında kullanıldığında, ekim makinaları ile ilgili bütün önemli tehlikeler, tehlikeli durumlar ve olaylar (Madde 4’e bakınız) ile ilgilidir, ancak aşağıda verilen hususlardan kaynaklanan tehlikeler hariçtir: - Elektrostatik olaylar, - Elektrikli donanım üzerindeki harici etkiler, - Enerji beslemesindeki arıza, - Kumanda sistemindeki arıza, hata, - Sürücü/operatör konumundan yetersiz görüş, - Seyir halindeki işlevleri (sürüş, frenleme vb.), - Yüksek hızda dönen parçaların kırılması, - Tohumları (ve gübreyi) yükleme donanımı. Bu standard, elektromanyetik uyumluluğa (EMU) veya çevre ile ilgili tehlikelere (gürültü hariç) uygulanmaz. Bu hususlar, kombine tohum ve katı gübre ekim makinaları için EN 13740-1:2003 ve EN 13740-2:2003’ün kapsamındadır. Bu standard, EN standardı olarak yayımlandığı tarihten önce imal edilen ekim makinalarına uygulanmaz.
CEN
EN 14033-3:2017 (new) Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 3: General safety requirements
TS EN 14033-3 Demiryolu uygulamaları - Ray hattı - Ray üzeri yapı ve bakım makinaları - Bölüm 3:Genel güvenlik özellikleri
Bu Avrupa Standardı, bir makinenin ray üzerinde kullanımı için uyarlanmasından kaynaklanan ek tehlikelerle ilgilidir. Tüm makineye özgü diğer standartlar, tam gereksinimleri sağlamak için bu Avrupa Standardına ek olarak kullanılmalıdır. alternatif gereksinimler. NOT Bu Avrupa Standardı, bir makinenin ray üzerinde kullanımı için uyarlanmasından kaynaklanan ek tehlikelerle ilgilidir. Tüm makineye özgü diğer standartlar, tam gereksinimleri sağlamak için bu Avrupa Standardına ek olarak kullanılmalıdır.
CEN
EN 14043:2014 High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods
TS EN 14043 Yangın hizmet kullanımı için yüksek havai tertibatlar - Birleşik hareketli döner tablalı merdivenler - Güvenlik ve performans kuralları ve deney metotları
-
CEN
EN 14044:2014 High rise aerial appliances for fire and rescue service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods
TS EN 14044 Yangın hizmetinde kullanılan yüksek havai tertibatlar - Ardışık hareket eden döner tablalı merdivenler - Güvenlik ve performans kuralları ve deney yöntemleri
1 Bu standard, yangınla mücadele ve insanların kurtarılması için amaçlanan, Madde 3.13’te tanımlandığı gibi Ardışık Hareket Sınıfı 18, Ardışık Hareket Sınıfı 24 ve Ardışık Hareket Sınıfı 30 olan itfaiyecilerin kumandası altındaki döner tablalı merdivenlere uygulanabilen güvenlik ve performans kurallarını ve deney yöntemlerini kapsar.
CEN
EN 14070:2003+A1:2009 Safety of machine tools - Transfer and special-purpose machines
TS EN 14070+A1 Takım tezgahlarında güvenlik-Transfer tipi tezgahlar ve özel amaçlı tezgahlar
-
CEN
EN 14238:2004+A1:2009 Cranes - Manually controlled load manipulating devices
TS EN 14238+A1 Vinçler (krenler) - Elle kumanda edilen yük oynatma cihazları
-
CEN
EN ISO 14314:2009 Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements
TS EN ISO 14314 İçten yanmalı pistonlu motorlar - Bobinli marş teçhizatı - Genel güvenlik şartları
-
CEN
EN 14439:2006+A2:2009 Cranes - Safety - Tower cranes
TS EN 14439+A2 Krenler (vinçler) - Güvenlik - Kule krenler
Bu standard, aşağıda belirtilenler için güvenlik kurallarını kapsar: -Kule krenler, -Tasarımlandıkları kule krenler/kule kren düşey kızakları ile birlikte kullanılan tırmanma sistemleri (krenin yüksekliğini artıran ve azaltan sistemleri). Tırmanma sistemleri, harici veya dâhili sistemler olarak sınıflandırılır. Bu standard, parçaları vasıtasıyla monte edilen veya kendinden kurulan (montajlı durumda olan) ve yapı işlerinde kullanılan kule krenlere uygulanır. Bu standard; mobil krenlere, mobil liman krenlerine, paletli krenlere, döner kollu krenlere, köprülü ve portal krenlere, kıyı ötesi krenlere, yüzer krenlere, yükleyici krenlere, elle çalışan krenlere ve tren yolu krenlerine uygulanmaz. Bu standard, imalatçı tarafından amaçlandığı gibi ve öngörülebilen şartlar altında kullanıldığında, kule krenler ile ilgili önemli tehlikeleri, tehlikeli durumları ve olayları belirtir. Bu standard, önemli tehlikelerle ilgili risklerin ortadan kaldırılması veya azaltılması için uygun teknik tedbirleri kapsar (Madde 4).
CEN
EN 14462:2005+A1:2009 Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3
TS EN 14462 Yüzey işlem donanımı - Yardımcı elleçleme donanımı dahil yüzey işlem donanımı için gürültü deney kodu - Doğruluk dereceleri 2 ve 3"
-
CEN
EN 14466:2005+A1:2008 Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests
TS EN 14466+A1 Yangın söndürme pompaları – Taşınabilir pompalar - Güvenlik ve performans kuralları, deneyler
Bu doküman, yangın söndürme ve kurtarma hizmeti araçlarında, kalıcı olarak kurulması ve uzun süreli gözetimsiz işletimi amaçlanmayan, bir içten yanmalı motor tarafından tahrik edilen, EN 1028 standardında tanımlandığı gibi santrifüjlü yangın söndürme pompalarında kullanılan taşınabilir pompalara uygulanır.
CEN
EN 14492-1:2006+A1:2009 Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches
TS EN 14492-1+A1 Vinçler (krenler) - Güç tahrikli vinçler ve ceraskallar - Bölüm 1: Güç tahrikli vinçler
Bu standard, birincil çalıştırıcısı elektrikli motor, hidrolik motor, içten yanmalı motor veya pnömatik motor olan güç tahrikli vinçlerin tasarımını ve kullanım bilgilerini kapsar
