145) Bu mektup, J. Berez.in,Turetskaya Khrp.stomatiya, II, 37-40 ta yazılıdır.
146 “") «Kalmık» (osmanlıcada «qalmuq.v, kazakçada ve özbekçede «qalmaq») kelimesi-, daha 14.ıincüasır ortasında Canı-Bek Hanın ölümünden sonra çıkan kar gaşalıklarda bazı Özbek uruklarının Kaîmıklara gitmeleri dolayısıyla kullanılmış tır. «Din Özbekden qalqdı» dedikleri gibi «özbeklik* İslâm kabul eden Kıpçak- Tatarlara isim olmuş, «kalmık» kelimesi de eski dinde «kalan» • Moğol ve Türklere ve nihayet budist moğol uruklarına ad olmuştur.Buna bakılırsa Kalmıklardaki müslüman adları, oralarda ıslamiyetin yayılmasına pek de delil olamaz. Nasıl ki eski Moğollarda da Müslüman isimli mecusî banlar, sultanlar oluyordu.
1:M> Topkapı nüshası, vr. 215b.
147Cungar yahut Cuanrjar, moğolcada «sol kol» demektir; burada Moğol ordusunun sol kolu bulunduğundan bu ismi almıştır, bk. Grum Grjimaylo, Zapadnaya Mongoliya, II. 566.
