Aban aban iş olmaz, bəsləməsən qız olmaz

Bursa kestane ağaçlarını vakfettim. Osmanlı Sultanı II Murat zamanında Bursa 'da bir adam yaşarmış. İkide birde bir günlük padişah olsam der dururmuş. Bu söz padişahın kulagına kadar gitmiş. Adamı yanına çağırmış. Bir günlük padişahsın demiş. Saltanat alemetlerini ve yetkilerini bir günlüğüne adama devretmiş. Padişah adamın ne yapacağını merak ederken adam ilk fermanını emretmiş. Bursa'nın kestananelerini vakfettim. (toplum yararına bağışladım) demiş. (Bayram Özdemir).

buruq olsun, yol olsun, doğru olsun, dul olsun. (dul: ər arvaddan biri ölmüş, biri tək qalmış).

burun, sasığ iydən ötür kəsilməz.

burun, sasıq iydən ötür kəsilməz.

buruş barış sönməz döğüş içində.

buruşdura bilirsə işi, qolay yapmaz qaykişi. (qaykişi: iyi diləkli olmayan).

buruşdura bilsən, sayatma işi. (yaşamda çoxları belədir). (sayatma: qolaylatma).

buruşuq ol, qarışıq olma.

butuq ərdəm, gücdədir. (ən böyük bacarıq, güclənmədir) (kişinin gücü, güclənməkdədir) (gücü yiyələnmək, kişinin ən uca ərdəmidir).

butuqluğun gərək deyil nəyivə, sevənlərinlə qılın doğru sən, yetər. (butuqluğun: mükəmməlligin. kamilligin).

buyanın işlərini gördə bitir, oyana qoyma qala görcəyin iş. (buyanın: bu dünyanın) (oyana: o dünyaya). (bu dünyada görməli işlərivi çalış gör qutar, öləndən son, görməli işin yox artıq).

buynuzlu aldığ qoçu, əl attığ yoxdur qozu (qozu: daşşağı).

buynuzlu olmaq, öküz üçün man (ayıb) değil.

buynuzlu olmaqdansa, başqalarına buynuz qoy.

buynuzluya arxadan, təpikliyə öndən, buynuzlayıb, təpikləyənə, yandan yanaş.

buynuzsuz öküzlə dalaşmaq nəyə gərək.

buyranla çezən yorulmaz.

buyruq enirsə göydən, yığan sən, yapalıqdan, yalanlıqdan uzaq gəz. (yapalıqdan: qiybət edməkdən) (yaşamda ilərləyiş sirri).

buyruq olsa yonqar (onğsar) sənin işin. (yonqar: onğsar. düzələr).

buyruqdursa quluna, dartıb qoyar yoluna. (buyruqdursa: qismətdirsə).

buyur burla iş keçməz, sürün sürlə iş bitməz.

buz ilə duz, odla pambıq yartışmaz. (yartışmaz: gürəşməz).

buz qarşında balta gərək!.

buz qış ayın satılmaz.

buz qış ayın satılmaz.

buz olub, suyu danmaq.

buz üsdə bina salsan, günə gedər, dağ üstə bina salsan, yelə gedər.

buz üsdə qonağ salsan, günə gedər, dağ üstə qonağ salsan, yelə gedər.

buz üstə bina tutmaz.

buz üstə bina tutmaz.

buz üstə yaz (bahar), yazı yazar.

buz üstə yaz, yazı yazar.

buza dayanan, suya gedər, duza dayanan, dada gedər. yaya dayanan oxa gedər.

buza inanma, ona dayanma.

buza inanma, ona dayanma.

buza süyənmə (söykənmə). yağa (düşmana) sığınma.

buza süyənmə (söykənmə). yağa (düşmana) sığınma.

buza yaz, günə yaz. (yaz: 1. cız. 1. sər). (alacağıvı, borcuvu yaxud, bu sözlərivi, istəklərivi unut).

buzdan çıxmaz duza yoldaş.

buzdan dayağ olmaz.

buzdan duza olmaz arxadaş.

buzdan su damar.

buzdan su damlar.

buzğun mıncıq sezinmə. (buzğın. buz dənələri) (buz dənəsi ilə mərcanl iştibah edmə, sayma).

buzla duzun yoldaşlığı tutmamış.

buzun sətliyin soyuqdan sor.

büklənirsən bəkləncə, ölüm yetər ardincə. (büklənirsən: dözər olsan. dözürsən).

bükrünü gor doğrudar. (bükrünü: qozbel).

bükür qalsan yükün gələr yük üstə. (bükür: qətlək) (dirsəlməyində yol qılığı var).

bülbül gülə, qarqa çöplügə.

bülbül qarqa yuvasındada böyüyər, amma qarıldamaq öğrəşəməz.

bülbüləm gül dəlisi, durnayam göl dəlisi, məncə böləş beləymiş, olmuşam el dəlisi. (böləş: qismət).

bülbüllə gəzən ötmək öğrəşir, qarqayla gəzən otlamaq.

bütün aynalara baxsansa, kəndi özün görərsən.

bütün bəylərə saldı ulağı (elçini), ayıtdı (söylədi), cəng üçün qılın yarağı.

bütün heyvanlar yük daşıya bilər, amma eşşək işə düşüb.

bütün kişi yaşıt içrə kəndi özün yaş görür. (hammı özünü yaşıtları içrə gəncraq bulur).

bütün olsa söz ağızdan çıxılmaz, atlı olsa yük arada qalınmaz.

bütün torba qoyulabildiyin saxlar, yırtıq torbaya heçnə sığmaz.

bütün yaxşı nərsələr, gürüş yürüş ardıdan. (gürüş: gürəş).

bütün yetgin sevgilər, düşdə doğar orda yaşar, durmuşa heç uyanmaz. (bütün: mükəmməl) (durmuşa: yaşama).

büyünün qarı, yarının barı.

ağzan görə tikən yox, başan görə sözün olsun. (ağzan: ağzıva). (başan: başıva).

ca göylər qapısı yerdə durur, yer üzündə könlülər al qapısın.

cahil dirilərin ölüsüdü.

cahil özü ilə düşmandır, başqası ilə necə dost olur.

cahildə söz əylənməz, günbəzdə qoz.

cahile söz anlatmah deveye hendek anlatmaktan zordur. (cahil, eğriyi doğrudan ayırt edemeyen, bilgisiz, inatçı anlamlarında da kullanılır. bilgisiz, doğruyu yanlıştan ayırt edemeyen insanlar söz anlatmak çok zordur). (Bayram Özdemir).

Cahilin dostluğundan alimin düşmanlığı yeğdir. Yeğ, iyi, tercih edilen. Bilgisiz, aklını kullanmayan insanların dostuluğundan, bilgili insanların düşmanlığı daha iyidir. (Bayram Özdemir).

calanan dolu qayıdmaz.

calanan dolu qayıdmaz. (dol: dolça).

calanmış su yığılmaz qaba, ötən ötük qayıtmaz dala. (ötük: çağ. zaman).

cam qırılıb, su tökülmüş, iş işdən keçmiş.

cam qırılsa silin gedər, can qırılsa batar keçər.

can ağrısa kor gözündən yaş çıxar.

Can boğazdan gelir. İnsanın sağlıklı bir ömür sürmesi düzenli bir şekilde beslenmesine bağlıdır. (Bayram Özdemir).

Can boğazdan gelir. İnsanın sağlıklı bir ömür sürmesi düzenli bir şekilde beslenmesine bağlıdır. (Bayram Özdemir).

can çıxanda yaşam gözdə canlanar, can çıxmamış yaşam nədir anlamaz.

can çıxanda yaşam gözdə canlanar, can çıxmamış yaşam nədir anlamaz.

can çıxırsa, ölü kişi qayıtmaz.

can çıxmamış umut sürər, çıxırsa can umut kəsilər.

can çıxmayınca, xuy çıxmaz.

can diləngi kişi üçün eyku söz, dirilikdə qulağına çatdırın, kim bilərmiş bir ildən son gec bolar. (eyku: xoş) (can diləngi: ruh ehtiyacı).

can eşidən can demiş. (kişi görüb öğrəşir).

can gövdəyə qulaq başa yük olmaz.

can gücünü dişdən, bax gücünü işdən.

can qeydinə qalanın, işi bitməz ağanın.

can oldun, işə gəl, soca oldun, aşa gəl.

can sağlığı, baş uyarlıqı arzısıyla. (alqış).

can sağlıq, başdaqlıq.

can sıkılmasa, tən çabanmasa, nə yazı qızışar, nə çağı çatışar.

can tənində, huş başında,güc əlində varkən, çalış yapın diləgin, çağ ötürsə, son yetirsə, heç bir əldən iş gəlməz.

can tənindən, tən canından ayrı dəl. (dəl: deyir).

can üzülməsin, gecgənin geyi dana, qışdığın geyi yaza açılır. (geyi: dalı). (qışdığın: qıştığın: qışın).

can üzülməsin, gecgənin geyi dana, qışdığın geyi yaza açılır. (geyi: dalı). (qışdığın: qıştığın: qışın).

can ver onaki dərək bilə, ürəyindən kin kitir silə.

can yediğini, ten geydiğini, tın sevdiyini ister. (tın: ruh).