Aban aban iş olmaz, bəsləməsən qız olmaz
el ağzına baxan, qadının tez boşar
Yüklə 4,96 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- (yeğrək: yaxcı).
| el ağzına baxan, qadının tez boşar.
el ağzına ''ələk'' tutmazlar. el ağzına ''ələk'' tutulmaz. el ağzına qalan, buğdan saqqaldan olar. el ağzında alalıq, sözün başa qadalıq. (el içrə sözbirliyi olmasa, ağzındaki söz başan bəla olar). (sözbir olmayan eldə danışma). el ağzında bir söz əkən yüzün dəyər. el ağzıyla ev qalmaz, ev ağzına el durar. el alır qız, ''quda'' qazanır, mən aldım qız, ''qada'' qazandım. (quda: qohum). (qada: bəla). el alır qız, ''quda'' qazanır, mən aldım qız, ''qada'' qazandım. el aparır yalanla, kötü sayır yalanları yalandan. el atan daşa güc düşməz. el atı tez yorular. el atsa daş dağ aşar, baş olmasa el çaşar. (baş: başçı). el başdan gücalar, quş qanatdan. (başdan: ağıldan. bilgidən). el bəğənməzsə, yer bəğənsin. {gözdən düşüncə, ölmək yeğ (iyidir)}. el birikib, ağız birləşsin, elizə dosluq yerləşsin. el çalışar, yer sevinər, yer barlanar, el sevinər. el çarasız (olmaz), mərd yarasız. el çarasız olmaz, mərd yarasız olmaz. (el çarasız, mərd yarasız olmaz). el çetinə yağı gəlsə, can ayağan yigitmi?. (ölkə sınırına düşman gəldiğində canına acıyan iğit sayılırmı?). el dediyin kimindir, dil dediyin elindi. el dəlisin, kor çəliyin tanıyar. el dilə bağlı, yurd elə. el düşmanına, gordan yeğrək, dusdax yoxdu. (yeğrək: yaxcı). el düşmanına, gordan yeğrək, dusdax yoxdu. (yeğrək: yaxcıraq). El elə sığar, ev evə sığmaz! (Anlamı bir dövlət o biri dövlətin içində yaşaya bilər, ancaq bir ailə o biri ailə ilə bir evdə yaşaya bilməz, ailənin-ocağın özgürlüyü pozula bilməz, bir evin işinə o birisi qarışsa bu ev dağılar). (Araz Gunduz). el elə sığar, ev evə sığmaz. el elə sığar, ev evə sığmaz. (evdən evə ışıq düşməz: hər evin öz ışığı var). (ışıq: qiblə). el elə sığdı, ev evə sığmadı. el elə söykənər, dağ dağa. el elin eşşəyin, türkü çağıraraq arar. (türkü çağıraraq: oxuya oxuya). el eybin sənə deyən, sənin eybin elə deyər. el ərə sığılar, ərdə elə. el ərə sığınar, ərdə elə. (sığınar: ümidi var). el gəldi gəlin görməyə, gəlin getdi təzək dərməyə. el gözünü dil açar. el hakimin əlinə, hakim elin cibinə baxar. el içi, gəp içi. (el içi sözsüz olmaz). el içində düşsə ayırlıq, yol salar, qol atar yağırlıq. (ayırlıq: düşmançılıq. iftiraq. nifaq). el içrə gəzmək üçün, axmaqca danış, başlıca düşün. (başlıca: ağıllıca). el istəməz, kimsə verməz. el köçsə oba qalmaz, dil çöksə el qalmaz. el qaldı, törü qalmaz: topraq gedər, xuy gedməz. el qaldırar ağır daş, yel qaldırar yenni daş. (yenni: yengi. yüngül). (yenni daşı yel qaldırar, ağır daşı el qaldırar). el qalxar, duru qalxmaz. (duru: adət). (el unudulur, adət yox). el qapısı gec açılar, güc açılar. el qazanı ilə, aşın qaynamaz. el qazanıyla, aş qaynatmaq. (özgələrin yaraqlarından (araclarından) yararlanaraq, işin yeritməyə çalışmaq). el qonmadan, it susmaz. (el qonmasa, it susmaz). el qonmadan, it susmaz. (el qonmasa, it susmaz). el qulağı su tutmaz. el oğlu, yumurtaya qılp qoyar. el oğrusu, dağ börüsü qırılsın. el oğrusuz, dağ börüsüz olmaz. el oğrusuz, dağ börüsüz olmaz. (börüsüz: qurdsuz). el oğrusuz, ev sözsüz, oğru tutular, söz açılar. (açılar: danışılar). el oxusun oylansın, öz başını qurtarsın. el öz dəlisin tanıyır, bəllənmir kimə inanır. el sılayar aş verər, uluğ sılar baş verər. (sıylasa: sılar: lütf edər). (uluğ: tanrı). el üçün ağlayan, gözdən olur. (başqasın çox düşünən, özün tez unudur). el üçün bayraq açılsa dil durur. el yaxşı, biz yaman. el buğda biz saman. el yolunda. -güc yetirsə, qılmağımız borcumuz, yetməyirsə borcluyuz. el, dəliyə gülər, dəlidə elə. el, hakimin əlinə, hakim elin cibinə baxar. elağzı ala olsa, öz başına bəla açır. (elin gücü ağız birliyindədir). elçi az oturub çox görər. elçi başı dil. elçi çox olar, qisməti bir. elçi dililən, düğün əlinən, xarman yelinən, topraq belinən (hər nəyin öz gərəci var). (gərəc: uyqun arac). elçi gəlsə gözü var, evin qızlı sözü var. elçi odur eliçinə gün sala, bulam olsa qaldıra, eygiligin artıra. (gün: dinclik) (bulam: fitnə). (eygiligin: əmniyyətin). elçi olan qayğı çəkər ötər qıraq salmaz elin içinə, yaşam gücsə verməz gücün heçinə. (ötər qıraq: yana qoyar. yan keçər). elçi olub el obanı gəzərsən, hovan olub boy buxunun bəzərsən. (elçi: el hovalı. elsevən). (hovan: axmaq). elçidən söz alarlar, düşmandan göz.
Yüklə 4,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|