Aban aban iş olmaz, bəsləməsən qız olmaz

bu məsəl eyqü məsəldir birligə, birikənlər girdi kirtü dirliğə.

bu sevgi yolu bilisən, çalış olma dilənçi sən. ver sevini güdmə qarşılıq, bu bazarda yoxdu çarşılıq.

bu sənin kəndi dilin. -kəndi dilivə, öküz kimi, başın salıb, dörd göz, qıçları haça qalıb, gij gij baxma, -başın dikə qaldır, öğrəş.

bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.

bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.

bu su bu üzüş, ya bat ya üzüş!. (yaşam dəniz, ya üz ya üzüş!).

bu şirinlik, bu yasuxluq ki sənin var, gözəlim!, sənə güldən də mən ulqa deməyim, bəs nə deyim. (yasuxluq: lətafət). (ulqa: ə'la).

bu tavcanı sox qulağan, eski düşman dosd olmaz, quşun gönü post olmaz. (tavcanı: tovsiyəni. məsləhəti) (qulağan: qulağıva) (gönü: köynəgi. dərisi) (post: kürk).

bu topraqda dəmir salmış atalar, igid qalmaz, qanı durmaz bizi burdan atalar. (dəmir salmaq: dəmir atmaq. ləngər salmaq: ləngər atmaq. yerləşmək).

bu yaxlış (qədər) çağ sürüdü, iyid canım çürüdü, baxmadan geri, yollu yolsuz (həqli həqsiz) yürüdü, itlər hürdü, karvan yürüdü, hər nə desən, yeridi!.

bu yanlış çıxdı: -qazma düşərsin, yaxma pişərsin. qazdılar düşdüm, yaxdılar pişdim!. qazıram düşələr, yaxıram pişələr!.

bu yaşamın, doğal savsalıdır, kişini, üç soruya, qarşaladır. -ölmək, öldürmək, ölümə, özün vermək. (savsalıdır: fəlsəfəsidir).

bu yerlər yava otlara yatağdır.

bu yol acgöz çinislər yolu, kişilər girməz olu. {üzündə topla belə, sovğan olursa yumruq. (irsin yumruq belə olsa, almağından vaz keçmə)}.

bu, yavlaq (: çox) alıpdı məni məndən, yaradmışdan yarandım (yarağlandım, mədəd aldım) ya əli mədəd səndən.

buda bir toxşu, bir söz. -ağıllıda saç durmaz. ağıllılıq keçəllik. (toxşu: . bursan. məntiq. fikri sistim). (qızıl yatağ üsdə ot bitməz).

buda keçər, günü gələr, buğda əkilər, kimi biçər, kimi ələr.

budala (səfeh) qonağ, ev yiyəsin ağırlar.