Accelerated depreciation allowances Hızlandırılmış amortisman uygulaması Acceptable under ifrss
Sale Satış Sale and leaseback transaction
Yüklə 211,21 Kb.
|
SSale Satış Sale and leaseback transaction Satış ve geri kiralama işlemi SARS Hisse Senedi Değer Artış Hakkı (Share Appreciation Rights) Scope Faaliyet alanı, içerik, kapsam Scope of IFRS 2 IFRS 2'nin Kapsamı Secondary segment information İkincil bölüm bilgisi Securities Menkul kıymetler Securitisation Menkul kıymetleştirme Segment Bölüm, kısım, iş dalı, faaliyet alanı Segment assets Bölüm varlıkları Segment expense Bölüm gideri Segment manager Bölüm yöneticisi Segment profit or loss Bölüm kâr veya zararı Segment result Bölüm/iş dalı/faaliyet alanı performansı Segment Reporting Bölümlere göre raporlama Segment revenue Bölüm hasılatı Self-constructed asset İşletme tarafından inşa edilen varlık Self-insurance Kendi kendini sigorta Selling price Satış fiyatı Sensitivity analysis Duyarlılık analizi Separability Ayrılabilirlik Separable assets Ayrılabilir maddi duran varlıklar Separability criterion Ayrılabilirlik kriteri Separate financial statements Bireysel finansal tablolar Separate liability Ayrı borç Separately identifiable Ayrı olarak tanımlanabilir Service cost Hizmet maliyeti Service date Hizmet tarihi Service mark Hizmet markası Servicing asset Hizmet varlığı Servicing costs Hizmet maliyeti Servicing liability Hizmet borcu Servicing liabilities Hizmet sunma yükümlülükleri Servicing rights Hizmet sunma hakları Set of financial statements Finansal tablolar seti Set-off, legal right of Mahsup, yasal hak olarak Settle net = net settlement Karşılıklı netleştirme (takas veya ödemeyle ilgili netleştirme) Settlement Mahsup etme, ödeme Settlement (of employee benefit obligations) Çalışanlara sağlanan fayda yükümlülüklerini ödeme Settlement date Ödeme (mahsup) tarihi Settlement date accounting Teslim tarihi muhasebesi Settlement provision Ödeme hükmü Settlement value Ödeme (mahsup) değeri Severally liable Müşterek ve müteselsil borçlu / sorumlu Shadow accounting Gölge muhasebe Share Hisse, pay, hisse senedi Share appreciation rights Hisse senedi değer artış hakkı Share-based payment awards Hisse bazlı ödeme kararları Share buy-back arrangements Hisse geri alım anlaşmaları Share call options Hisse alım opsiyonu Share capital Sermaye Share Capital - Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares) Sermaye - Geri Alınan Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlar (İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisseleri) Share consolidation Hisselerin birleştirilmesi Share option Hisse senedi opsiyonu Share option plan Hisse edinme hakkına ilişkin plan Share premium Hisse senedi ihraç primi Share split Hisse senedi bölünmesi Share warrant Hisse senedi ilmuhaberi Share-based Payment Hisse Bazlı Ödeme Share-based payment arrangement Hisse bazlı ödeme anlaşması Share-based payment transaction Hisse bazlı ödeme işlemi Shareholder Hissedar Shareholders' equity Özkaynaklar Short seller Açığa satış yapan Short-term employee benefits Kısa vadeli personel sosyal hakları SIC SYK (Daimi Yorumlama Komitesi) Significant influence Önemli etki Single product enterprise Tek ürünlü teşebbüs Sinking fund İtfa fonu Social security Sosyal güvenlik Social security contribution Sosyal güvenlik yardımı Solvency Borç ödeme gücü SPE ÖAİ (Özel Amaçlı İşletme) Special purpose entity Özel amaçlı işletme (ÖAİ) Specific identification of costs Projeye özgü maliyetlerin tespiti Specifically identified cash flows Belirli bir biçimde tanımlanmış nakit akışları Speculative grade Spekülasyon derecesi Spin-off Kısmi yeniden yapılandırma Sponsoring employers Sponsor olan işverenler Spot exchange rate Geçerli (spot) kur Spot foreign exchange risk Spot yabancı kur değişimi Spot rate Spot kur Stand-alone basis Solo bazda Stand-alone derivative Tek başına uygulanan türev ürün Stand-alone entity Solo bazda raporlayan işletme Standard cost method Standart maliyet yöntemi Stand-by credit facilities Destekleme kredisi imkânları Standby letters of credit Sınırlı süreli teminat akredifi Standing Interpretation Committee Daimi Yorumlama Komitesi (SYK) Start-up costs Kuruluş/başlama maliyetleri State-controlled entities Kamu iktisadi teşebbüsleri State (employee benefit) plan Devlet (çalışanlara sağlanan fayda) planı Statement of cash flows = cash flow statement Nakit akış tablosu Statement of changes in equity Özkaynaklar değişim tablosu Statement of compliance with IFRSs IFRS’e uyum tablosu Statement of comprehensive income Kapsamlı gelir tablosu Statement of financial position Finansal durum tablosu Statement of income = ıncome statement Kâr veya zarar tablosu Stepped interest Kademeli faiz Stewardship of management Yönetimin sorumluluğu Stock exchange listing Borsaya kaydedilme Stop-loss (Reinsurance) Hasar oranı fazlası reasüransı Straight debt Düz borç Straight-line method Doğrusal amortisman yöntemi Step-by-step method Aşamalı yöntem Stated or implied substantive terms Sözleşmede belirlenen ya da sözleşmeden anlaşılan somut koşullar Stress test Stres testi Subsequent gain Sonradan meydana gelen kazanç Subsidiary Bağlı ortaklık Subsidies Devlet yardımları (sübvansiyon) Substance over form Özün önceliği Substantively enacted Yürürlüğe girmek üzere olan (henüz yasalaşmamış ancak yasalaşacağı kesine yakın olan) Superannuation scheme Süper emeklilik planı Superseded versions Yenilenen kısımlar Supervisory non-management directors İcrada görev almayan yönetim kurulu üyeleri Supplier Tedarikçi Supply agreement Mal/hizmet alım anlaşmaları Surety bonds Kefalet bonosu veya senedi Service Concession Arrangement İmtiyazlı Hizmet Anlaşması Surplus in the plan Plandaki fazla Surrender option Sigorta iştira seçeneği Surrender risk Geri ödeme riski Surrender values Sigorta iştira bedeli Surrogate measure Alternatif ölçüm Swap contract Vadeli takas/değişim sözleşmesi Swaption Swaption Symmetrical approach Simetrik yaklaşım Syndication Konsorsiyum (sendikasyon) Synthetic instrument Sentetik türev ürün TTainting Cezai kural ihlali Take-or-pay contract Al- ya da -öde sözleşmeleri Tangible asset Maddi duran varlık Tangible fixed asset Maddi duran varlık Targeted exemptions Hedeflenen muafiyetler Tax Vergi Tax base Vergiye esas değer / vergi matrahı Tax base of an asset or liability Bir varlık veya borcun vergiye esas değeri / matrahı Tax benefit Vergi faydası Tax effects Vergi etkileri Tax expense (tax income) Vergi gideri (vergi geliri) Tax jurisdiction Vergi düzenlemeleri Tax liability Vergi borcu Tax purposes Vergi amaçları Tax rate Vergi oranı Taxable profit (tax loss) Vergilendirilebilir kâr / zarar Taxable temporary difference Vergilendirilebilir geçici fark Taxation Vergileme Technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource Bir maden kaynağından cevher çıkarmanın teknik yapılabilirliği ve ticari uygulanabilirliği Temporary difference Geçici fark Tender offer Aleni pay alım teklifi Termination benefits İşten çıkarma tazminatları Tests goodwill for impairment Şerefiyeye ilişkin değer düşüklüğü testleri The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Kur Değişiminin Etkileri Theoretical ex-rights value per share Hisse senedi hakları kullanıldıktan sonraki hisse başına teorik değer Three-category approach Üç-kategori yaklaşımı Time value of money Paranın zaman değeri Time-weighting factor Zaman ağırlık faktörü To 'manufacture' gains Duran varlık takas/değişim kârları To market individual units 'off plan' İnşaat devam ederken ya da inşaat başlamadan önce müstakil birimleri pazarlamak Top-down test Yukarıdan aşağıya hesaplama Total comprehensive income Toplam kapsamlı gelir Total return swap Toplam getirilerin takası Trade date Ticari işlem tarihi Trade date accounting İşlem tarihi muhasebesi Trade receivable Ticari alacak Trading- financial asset or liability held for trading Ticari (Alım satım amacıyla) amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar Trade secret Ticari sır Trading gains and losses Ticari kazanç ve kayıplar Transaction İşlem Transaction costs (financial instruments) İşlem maliyetleri (finansal araçlar) Transaction price İşlem fiyatı Transfer Transfer, devir, aktarma Transfer of control Kontrolün devredilmesi Transfer of risks and rewards Risk ve getirilerin devredilmesi Transferee Transfer edilen (devredilen veya alan) Transferor Transfer eden (devreden veya veren) Transfers of assets from customers Müşterilerden varlık transferleri Transitional liability (defined benefit plans) Geçici borç (tanımlanmış sosyal güvenlik planları) Translation difference Kur farkı Translation method Yabancı para çevrim yöntemi Translation of foreign currency Yabancı paranın (döviz) çevrimi Translation of the financial statements Finansal tabloların bir başka para birimi cinsinden ifade edilmesi Translation to the presentation currency Raporlamada kullanılan para birimi cinsinden ifade etme Transparency Şeffaflık Treasury shares İşletmenin geri satın alınan kendi hisseleri Triggering event Tetikleyici olay Trust activities Özel amaçlı vakıf faaliyetleri Trustee Mütevelli Two-class ordinary shares Farklı temettü oranına sahip adi hisse senetleri Two-step approach İki basamaklı yaklaşım UUltimate controlling party Nihai kontrol gücüne sahip taraf Unallocated surplus Dağıtılmamış olumlu fark (Dağıtılmamış fazla) Unamortised İtfa edilmemiş Unbundle Kalem bazında poliçe hesabı (Unsurların tek tek gösterilmesi) Uncertain event Belirsiz (kesin olmayan) olay Uncollectability Tahsili şüpheli duruma gelme Unconditional prohibitions Koşulsuz yasaklamalar Unconditional right to refuse redemption Geri satın alımı reddetmeye ilişkin koşulsuz hak Underlying asset İşleme konu varlık Underlying variable Belirlenmiş değişken Understandability Anlaşılabilirlik Underwriting year Poliçe yılı Undistributed earnings Dağıtılmamış kazançlar (kârlar) Undrawn loan commitment Kullanılmamış kredi taahhüdü Undue cost or effort Kesinleşmemiş maliyet veya harcamalar Unearned finance income Kazanılmamış finansman geliri Unearned premiums Kazanılmamış primler Unguaranteed residual value Garanti edilmemiş kalıntı değer Uniform accounting policies Tekdüzen muhasebe politikaları Unit of account Hesap birimi Unitholder Pay sahipleri Unit of production Üretim birimi Unit trust Tröst birliği Unit value Birim değer Uniting of interests Çıkarların birleştirilmesi Unit-linking feature Birim birleştirici özellik Unquoted Borsaya kayıtlı olmayan Unquoted equity instruments Borsaya kayıtlı olmayan özkaynağa dayalı finansal araç Unrecognised Muhasebeleştirilmemiş Unrecognised financial instruments Muhasebeleştirilmemiş finansal araçlar Unsecured commercial loans Teminata bağlanmamış ticari krediler Upstream transactions Ortaklarla işlemler Useful life Faydalı ömür, hizmet süresi User [of financial statements] Kullanıcı (finansal tabloları kullanan) Users Kullanıcılar Users of financial statements Finansal tabloların kullanıcıları VValid expectation Geçerli beklenti Valuation Değerleme Valuation method Değerleme yöntemi Valuation technique Değerleme tekniği Value added statement Katma değer tablosu Value in use Kullanım değeri Value-at-risk Riske maruz değer Variable production overheads Değişken üretim genel giderleri Venture capital organisation Girişim sermayesi organizasyonu / şirketi Venturer Ortak girişimci, risk sermayedarı Vest Hak kazanmak Vested benefits Kazanılmış haklar Vested employee benefits Giydirilmiş personel sosyal hakları Vesting conditions Hakediş koşulları Vesting period Hakediş dönemi Voting rights Oy hakları WWarrant Hisse senedi alma hakkı veren finansal araç Warranty Garanti Warranty obligation Garanti yükümlülüğü Waterfall structure Şelale (kademelendirme) yapısı Wash sale Aynı anda alım satım Wear and tear Aşınma ve yıpranma Weather derivatives İklime dayalı türev ürünler Weighted average Ağırlıklı ortalama Weighted average cost formula Ağırlıklı ortalama maliyet yöntemi Weighted average number of ordinary shares outstanding during the period Tedavüldeki (mevcut) adi hisse senetlerinin dönem boyu ağırlıklı ortalaması Whole of life infrastructure Tüm kullanılabilir ömür altyapıları Wholly-owned subsidiary Tamamına sahip olunan bağlı ortaklık Willing parties İstekli gruplar Wind-up Sona erme Work in progress Yarı mamul Working capital İşletme sermayesi Worst-case scenario En kötü durum senaryosu Write off İptal etmek Write-down Defter değerini düşürme / azaltma Written option Yazılı opsiyon YYear-to-date Yılbaşından bugüne kadar ZZero-cost interest rate collar Sıfır maliyetli faiz oranı koruması Zero-coupon government issues Kupon ödemesiz ihraç edilen hazine kâğıtları Yüklə 211,21 Kb. Dostları ilə paylaş:
|