Acta de Pleno 00. 00. 15

Resultando que desde la celebración del último Pleno hasta el día de la fecha han sido dictadas Resoluciones por parte del señor Alcalde y de Delegados, en ejercicio de facultades delegadas por el primero, y adoptados acuerdos por la Junta de Gobierno Local.

Considerando que de conformidad con lo dispuesto en el artº 42 del Real Decreto 2568/86, Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales es obligación del señor Alcalde dar cuenta sucinta de las Resoluciones dictadas y de los acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local.

Se da cuenta al Ayuntamiento Pleno de las Resoluciones del señor Alcalde y de los Delegados, en el ejercicio de competencias delegadas por el primero, y de los Acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local. Todas ellas sometidas a su correspondiente Comisión Informativa".

Korporazioa jakinaren gainean geratu zen.	La Corporación quedó enterada.
-3- Alkatearen 746 zenbakiko ebazpenaren berri ematea, 2017-KALD-0004-TC zenbakiko kreditu aldaketaren espedienteari dagokiona	-3- Dación de cuenta de la resolución de Alcaldía nº 746, relativa a la modificación de créditos nº 2017-KALD-0004-TC
Honako hau irakurri zen:	Se dio lectura a lo siguiente:

"Egitateak:	"Resultando los siguientes hechos:
Kreditu globala erabiltzeko hainbat proposamen egin dira aldatzekoak diren partida guztien erreferentziako arloen aldetik; modu horretan, helburua da espedientean aipatzen diren zerbitzu horietako jarduketa jakin batzuei erantzutea.	Que han sido formuladas propuestas de disposición del crédito global por parte de las áreas a las que se refieren las diferentes partidas objeto de modificación, con la finalidad de poder atender determinadas actuaciones propias de dichos servicios a que se refiere el expediente.
Argudioak:	Considerando los siguientes argumentos:
Aipatutako proposamenek kreditu aldakataren erabilera dakarte beraiekin, abenduaren 19ko Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuak arautzen dituen 21/2003 Foru Arauaren 29. artikuluan, eta honekin bat datorren beste artikuluetan, xedatutakoaren arabera, eta horien onespena Alkatetza honi dagokio.	Que las mencionadas propuestas suponen transferencias de crédito reguladas en el art. 29 concordante de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, Presupuestaria de las entidades locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, siendo competente para su aprobación esta Alcaldía.
Udal Aurrekontuan proposatu diren aldaketen asmoa beharrezkotzat jotzen diren ekimenen kudeaketa ahalbidetzea da, eta horretarako dagokion zuzkidura gaituko da.	Que las modificaciones propuestas en el Presupuesto Municipal pretenden posibilitar la gestión de iniciativas que se consideran necesarias, habilitando la correspondiente dotación.
Proposatzen diren aldaketak Aurrekontua Egikaritzeko Udal Arauan eta Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuak arautzen dituen abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauan ezarritakoarekin bat datoz.	Que las modificaciones propuestas se ajustan a lo establecido en la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria y la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, Presupuestaria de las entidades locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa.
Ikusita indarrean dagoen Aurrekontua Egikaritzeko Udal Arauaren 10. artikuluan eta berarekin bat datozenetan ezarritakoari dagokionez, 21/2003 Foru Arauaren 23. artikuluan eta berarekin bat datozen artikuluetan ezarritakoa,	Visto lo dispuesto por los artículos 23 y concordantes de la Norma Foral 21/2003, en relación con los artículos 10 y concordantes de la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria vigente,
EBATZI DUT	HE RESUELTO
1.- Udal Aurrekontuko 2017-KALD-0004-TC zenbakiko aldaketa espedientea onestea, ondoren adierazten diren xehetasunen arabera:	1º Aprobar el expediente de modificación de créditos nº 2017-KALD-0004-TC del Presupuesto Municipal, elaborado con arreglo al siguiente detalle:

Aurrekontu-aplikazioa/Aplicación presupuestaria	Izena/Denominación	Hasierako kreditua/Crédito actual	Aldaketa / Variación	Amaierako kreditua/Crédito resultante
1 0810.227.99.241.30 2017	Otr. Trabaj. Exteriores - Programa Ayto.	77.669,37	-77.669,37	0,00
1 0810.227.99.430.10 2017	Otr. Trabaj. Exteriores - Comercio -	54.926,01	-54.926,01	0,00
1 0810.227.99.433.10 2017	Otr. Trabaj. Exteriores - Desarrollo empresarial -	1.237.532,78	-1.237.532,78	0,00
1 0710.227.99.152.10 2017	Otr. Trabaj. Exteriores - Vivienda VPO -	669.603,00	-669.603,00	0,00
1 0710.601.01.152.10 2017	Infraest.-urbaniz Gestión VPO	485.397,00	-485.397,00	0,00
1 0810.433.01.241.30 2017	Tr. Scdad Públ entidad. Empleo y desarro	0,00	77.669,37	77.669,37
1 0810.433.01.430.10 2017	Transf. Sdad pública entidad- Comercio	0,00	54.926,01	54.926,01
1 0810.433.01.433.10 2017	Transf. Sdad. ent - Desarr. Empresarial	0,00	1.237.532,78	1.237.532,78
1 0710.433.01.152.10 2017	Transf. Sdad. Pública - Prom. vivienda -	0,00	669.603,00	669.603,00
1 0710.733.01.152.10 2017	Transf. cap. a sdad púb. - Programa VPO	0,00	485.397,00	485.397,00

2. Ebazpen honen berri emango zaio Udalbatzari.	2º De la presente Resolución se dará cuenta al Ayuntamiento Pleno.
3. Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari. Haren aurka errekurtsoa jar daiteke Donostiako Administrazio Auzietako Salaren aurrean, bi hilabeteko epean, hau jakinarazi ondorengo egunetik aurrera kontatuta".	3º La presente resolución es definitiva y pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse contra la misma Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Donostia en el plazo de dos meses a partir del día en que se recibe la notificación".

Korporazioa jakinaren gainean geratu zen.	La Corporación quedó enterada.
-4- Alkatearen 754 zenbakiko ebazpenaren berri ematea, 2018ko tokiko jaia noiz egin zehazteari buruz	-4- Dación de cuenta de la resolución de Alcaldía nº 754, relativa a la determinación de la fiesta local para el año 2018
Honako hau irakurri zen:	Se dio lectura a lo siguiente: