|
Irun hiriko udaletxeko Areto Nagusian, bi mila eta hamazazpiko urriaren hogeita bosteko arratsaldeko zazpiak eta hogeita hamar minutu zirenean, Jose Antonio Santano Clavero Alkate jaunaren lehendakaritzapean, Udalbatzak ohiko bilkura egin zuen eta bertan izan ziren ondorengo alkateorde jaun/andre hauek: Miguel Angel Páez Escamendi jn., Xabier Iridoy Olaizola jn., Cristina Laborda Albolea and., Lourdes Larraza Quilez and., Juncal Eizaguirre Rosa and., Miren Josune Gómez Sarasola and., Sergio Corchón Arretxe jn. eta Pedro Alegre Arrizabalaga jn. Zinegotzi jaun/andre hauek ere bertan izan ziren: Mónica Martínez Notario and., Goizane Álvarez Irijoa and., Miguel Maestro Insausti jn., María Soledad Gómez Adrián and., David Soto Rodríguez jn., Carlos Javier Reglado Mateos jn., Francisco Javier Oyarbide Urizarna jn., María Paulina Lorenzo Larraz and., María Amaya Peña Rebolleda and., José Enrique Corchón Álvarez jn., Miren Ramonita Guezuraga Cantero and., Jokin Melida Beltrán de Heredia jn., José Cayetano Díez González jn., Daniel Berasategui Peña jn., Juana María de Bengoechea Estrade and. eta Muriel Larrea Laso and. Idazkari lanetan korporaziokoa aritu zen, alegia, Juana Mª Herrador Carriedo Andrea, eta bertan izan zen Ignacio Laguna Serrano, fondoen kontu hartzaile jauna, ere.
|
En la Sala Capitular de la Casa Consistorial de la Ciudad de Irun, siendo las diecinueve horas y treinta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, bajo la Presidencia del señor Alcalde don José Antonio Santano Clavero, se reunió en sesión ordinaria el Excmo. Ayuntamiento Pleno, con asistencia de los y las Tenientes de Alcalde: don Miguel Ángel Páez Escamendi, don Xabier Iridoy Olaizola, doña Cristina Laborda Albolea, doña Lourdes Larraza Quilez, doña Juncal Eizaguirre Rosa, doña Miren Josune Gómez Sarasola, don Sergio Corchón Arretxe y don Pedro Alegre Arrizabalaga, y los y las Concejales doña Mónica Martínez Notario, doña Goizane Álvarez Irijoa, don Miguel Maestro Insausti, doña María Soledad Gómez Adrián, don David Soto Rodríguez, don Carlos Javier Reglado Mateos, don Francisco Javier Oyarbide Urizarna, doña María Paulina Lorenzo Larraz, doña María Amaya Peña Rebolleda, don José Enrique Corchón Álvarez, doña Miren Ramonita Guezuraga Cantero, don Jokin Melida Beltrán de Heredia, don José Cayetano Díez González, don Daniel Berasategui Peña, doña Juana María de Bengoechea Estrade y doña Muriel Larrea Laso. Actuando de Secretaria, la de la Corporación, doña Juana Mª Herrador Carriedo y con la asistencia del Interventor de Fondos Acctal. don Ignacio Laguna Serrano.
|
-1-
2017ko martxoaren 29an egindako bilkurari dagokion akta onestea.
Alkate jaunak galdetzen du ea inork baduen ezer esateko.
De Bengoechea andreak hitza eskatu du esateko pentsatzen dutela arrazoiren bat egongo dela martxoko akta bat urrian onartzeko.
Esaten du irakurri dutela baina oso zaila dela gogoratzea ea benetan xehetasun guztiak jaso al diren.
Berriz dio pentsatzen dutela arrazoiren bat egongo dela horretarako, beraz, ez dira kexatuko.
Iragartzen du beren botoa baiezkoa izango dela.
Alkate jaunak erantzuten du baietz, ez dela oso ohikoa, eta baita ere termino horietan ulertu behar dela, beraz, eskertzen du ulertu duelako.
|
-1-
Aprobación del Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 29 de marzo de 2017.
El señor Alcalde, pregunta si hay alguna intervención.
La señora de Bengoechea pide la palabra para señalar que suponen que habrá alguna razón, para que se apruebe en octubre el acta de marzo.
Comenta que la han leído, pero es muy difícil recordar si verdaderamente se han recogido todos los matices.
Reitera que suponen que habrá alguna razón para ello, por lo que no se van a quejar.
Anuncia que su voto va a ser que sí.
Responde el señor Alcalde, que efectivamente es algo poco usual, por lo que también hay que entenderlo en esos términos, por lo que le agradece la comprensión.
|
