-9-
Larzabal 6.1.01 eremuan, etorkizunean Aduana kaleko 46 zenbakian, 43 zuzkidura-bizitoki eraikitzeko obrak interes bereziko edo udal erabilerarako obra deklaratzea
Honako hau irakurri zen:
-9-
Declaración de obras de especial interés o utilidad municipal de las obras de construcción de 43 alojamientos dotacionales en el ámbito 6.1.01 Larzabal, futuro nº 46 de la calle Aduana Se dio lectura a lo siguiente:
"Gaia: Obra batzuk udal interes berezikotzat deklaratzea
Egitateak:
- 2010eko martxoaren 22an, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailak eta Irungo Udalak konpromiso akordio bat sinatu zuten, Irungo udal barrutian (6.1.01. Larzabal eremuan) zuzkidura bizitokiak sustatzeko programaren inguruan. Akordio horren arabera, Irungo Udalak komenigarri zeritzon 6.1.01. Larzabal eremuko ekipamendutarako udal lursailean aldi baterako alokairurako zuzkidura bizitokiak sustatzeari, eta Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailak, berriz, bizitokiak diseinatzeko, eraikitzeko eta kudeatzeko konpromisoa hartu zuen.
-Akordio horren 6. klausularekin bat, konpromiso hau hartu zuen Irungo Udalak: Eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko zergari buruzko uztailaren 5eko 15/1989 Foru Arauaren 5.a) eta 5.d) artikuluek arautzen dituzten hobariak aplikatzea eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko udal zergaren kuotari –araudi hori erreproduzitzen du Irunen aipatutako zerga arautzen duen ordenantzak– eta erreferentziazko hobariak batera aplikatzea.
Argudioak
- Irungo Udaleko Gobernu Batzarrak, 2017ko ekainaren 14an egindako bilkuran, erabaki hau onartu zuen, besteak beste: 6.1.01. Larzabal eremuko lursail batean (Aduana kaleko 46. zenbakia izango denean) 43 zuzkidura bizitoki, aparkatzeko hemezortzi leku eta dagozkien eranskinak eraikitzeko lanak egiteko lizentzia ematea Eusko Jaurlaritzako Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailari.
"En relación con Obras que se declaran de especial interés municipal
Resultando los siguientes hechos:
-Que en fecha 22 de marzo de 2010 entre el Departamento de Vivienda obras Públicas y Transportes y el Ayuntamiento de Irun se suscribió un acuerdo de compromisos en relación al programa de promoción de alojamientos dotacionales en el término municipal de Irun (Ambito 6.1.01 Larzabal).
En el mismo se indicaba que el Ayuntamiento de Irun consideraba conveniente realizar una promoción de alojamientos dotacionales en alquiler temporal sobre la parcela municipal con destino equipamental del Area 6.1.01 Larzabal, así como que el Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco se comprometía a realizar una propuesta de diseño, construcción y gestión de los mismos.
-Que la cláusula sexta del referido acuerdo establece que el Ayuntamiento de Irun, se compromete a aplicar a la cuota del Impuesto Municipal sobre Construcciones, Obras e Instalaciones, las bonificaciones que establecen los apartados a) y d) del artículo 5 de la Norma Foral 15/1989, de 5 de julio del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras de Gipuzkoa (cuya normativa reproduce la Ordenanza reguladora del Impuesto referido del municipio de Irun), y a que las bonificaciones de referencia se apliquen de manera conjunta.
Considerando los siguientes argumentos
-Que la Junta de Gobierno del Excmo. Ayuntamiento de Irun, en sesión celebrada el día 14 de junio de 2017 adoptó, entre otros conceder al Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco licencia para la ejecución de obras de construcción de 43 alojamientos dotacionales, 18 plazas de aparcamiento y anejos en parcela del ámbito 6.1.01: Larzabal, sita en c/ Aduana futuro nº 46.
-Honela dio Irunen eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga arautzen duen ordenantza fiskalaren 8. artikuluak:
“1. Honako hobari hauek zehazten dira:
a) 100eko 95erainoko hobaria, eraikuntzak, instalazioak edo obrak interes berezikoak edo udal onurakoak izendatuta daudenean zirkunstantzia sozial, kultural edo historiko artistikoak izateagatik edo enplegua sustatzeko baliagarriak gertatzeagatik. Izendapena Udal Batzarrak onartu beharko du, eta hark, gainera, dauden inguruabarren arabera ezarriko du hobariaren portzentajea, eta subjektu pasiboak eskatuta erabakiko da, batzarkideen gehiengo soilaren aldeko botoekin.
-Aipatutako zuzkidura bizitokiak eraikitzea bide aproposa da udalerriko gazteen emantzipazio beharrei erantzuteko, eta, hortaz, gehieneko hobaria aplikatzea proposatzen da; alegia, % 95ekoa.
-Que la vigente Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras, señala en su artículo 8, que:
“1.- Se establecen las siguientes bonificaciones: a) Una bonificación de hasta el 95 por 100 a favor de las construcciones, instalaciones u obras que sean declaradas de especial interés o utilidad municipal por concurrir circunstancias sociales, culturales, histórico-artísticas o de fomento de empleo que justifiquen tal declaración. Corresponderá dicha declaración al Pleno de la Corporación, que además fijará el porcentaje de bonificación en función de las circunstancias concurrentes, y se acordará, previa solicitud del sujeto pasivo, por voto favorable de la mayoría simple de sus miembros.
-Que la construcción de los referidos alojamientos dotacionales se considera un medio idóneo para dar respuesta a las necesidades de emancipación de la población joven del municipio, por lo que se propone aplicar la bonificación máxima del 95%.
Aipatutako udal ordenantzaren 8.1.b) artikuluak eta bat datorren araudiak xedatzen dutena ikusirik,
Visto lo dispuesto por el artículo 8.1.b) de la Ordenanza Municipal antes citada, y demás normativa concordante.
Ogasuna, Giza Baliabideak, Informazio Gizartea, Sustapena eta Auzoak Informazio Batzordeak irizpena egin ondoren 2017ko uztailaren 20ko bileran egin zuen–, erabaki hau onartzea proposatzen zaio Udalbatzari:
1. Udal interes edo onura berezikotzat deklaratzea 6.1.01. Larzabal eremuko lursail batean (Aduana kaleko 46. zenbakia izango denean) 43 zuzkidura bizitoki, aparkatzeko hemezortzi leku eta dagozkien eranskinak eraikitzeko lanak
Una vez dictaminada por la Comisión Informativa de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información y Fomento y Barrios de fecha 20 de julio de 2017, se propone al Ayuntamiento Pleno la adopción del siguiente acuerdo :
1.- Declarar de especial interés o utilidad municipal las obras de construcción de 43 alojamientos dotacionales, 18 plazas de aparcamiento y anejos en parcela del ámbito 6.1.01: Larzabal, sita en c/ Aduana futuro nº 46.
2. Eusko Jaurlaritzako Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailari 6.1.01. Larzabal eremuko lursail batean (Aduana kaleko 46. zenbakia izango denean) 43 zuzkidura bizitoki, aparkatzeko hemezortzi leku eta dagozkien eranskinak eraikitzeko lanak egiteko emandako hirigintza lizentziari % 95eko hobaria aplikatzea eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko udal zergaren likidazioan
2.- Fijar en el 95% el porcentaje de bonificación a aplicar en la Liquidación del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras correspondiente a la licencia urbanística otorgada las obras de construcción de 43 alojamientos dotacionales, 18 plazas de aparcamiento y anejos en parcela del ámbito 6.1.01: Larzabal, sita en c/ Aduana futuro nº 46 solicitada por el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.
Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio bideari. Aukeran, berraztertze errekurtsoa jarri ahalko da erabaki honen aurka, administrazioarekiko auzi errekurtsoaren aurretik, hilabetean erabakia jakinarazi eta biharamunetik, edo, bestela, zuzenean aurkaratu ahalko da erabakia, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabetean erabakia jakinarazi eta biharamunetik. Gainera, egoki jotzen den beste edozein errekurtso aurkeztu ahalko da".
El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa. Contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de su notificación, o bien impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha de su notificación, todo ello con independencia de cualquier otro que se estime oportuno".
Esku-hartzerik egon ez zenez, Alkate jaunak bozketara eraman du proposamena eta aho batez onartu da.
Al no haber intervenciones, el señor Alcalde somete a votación la propuesta que es aprobada por unanimidad.
-10-
2017ko aurrekontu orokorren 11. kreditu aldaketa Honako hau irakurri zen:
-10-
Modificación de créditos nº 11 del Presupuesto General de 2017 Se dio lectura a lo siguiente:
2017ko Aurrekontu Orokorraren 11.
kreditu aldaketaren espedientea.
"Expediente de modificación de créditos número 11 del Presupuesto General de 2017
Honako ekintza hauek ikusirik:
2017ko aurrekontuaren barnean, 11. kreditu aldaketari buruzko espedientea aztertu da, bertan aipatzen diren jarduerak bideratzeko beharreko hornidurak beroni gehitzeko xedean.
Resultando los siguientes hechos:
Que se ha analizado el expediente de modificación número 11 dentro del presupuesto de 2017, con el fin de incorporar a dicho presupuesto las dotaciones que posibiliten la realización de las actuaciones que en el mismo se señalan.
Hori guztia jaso ondoren, Udal Aurrekontuan, Kreditu gehigarria alorrean, eginiko aldaketak jasotzen dituen espediente hau prestatu da. Abenduaren 19ko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko 21/2003 Foru Arauaren 34. artikuluek arautzen dituzte modalitate hauek, espedientean zehazten diren xedeak gauzatzeko.
Que como resultado de todo ello se ha elaborado el presente expediente que contiene modificaciones en el Presupuesto Municipal, en la modalidad de créditos adicionales, reguladas por los artículos 34 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del THG, con el fin de realizar las actuaciones que se detallan en el expediente.
Honako argudio hauek gogoan izanik,
Considerando los siguientes argumentos
Aipatutako espedientean zehazten dira bertan adierazten diren helburuak betetzeko xedean bideratu beharreko kredituen hornidurak.
Que en el mencionado expediente se concretan las dotaciones de créditos destinados a las finalidades que en el mismo se especifican.
Kreditu aldaketa horiek aipatutako 21/2003 Foru Arauaren artikuluetan jasotako modalitateari dagozkie.
Egonkortasunaren eta finantza iraunkortasunaren helburuak betetzeari buruzko Kontu hartzailearen txostena espedientean jasota dago.
Ikusirik abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 34. artikuluan eta harekin bat datozen artikuluetan araututakoa.
Visto lo dispuesto por el artículo 34 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre.
Honako erabaki hau hartzea proposatzen zaio Ogasuna, giza Baliabideak, Informazio Gizarte, Sustapen eta Auzoetako Batzorde honi Udalbatzan onartzeko:
Se propone a la Comisión de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información, Fomento y Barrios la adopción del siguiente acuerdo para elevar a Pleno:
1.- Kreditu aldaketari buruzko 11. espedientea onartzea, 2017ko Aurrekontu Orokorraren barnean, I. eta II. eranskinetan zehazten den bezala :
Udal Aurrekontua:
- Kreditu gehigarriak gastu berri edota handiagoei aurre egiteko: 4.759.118,74€
1º. Aprobar el expediente de modificación de créditos número 11 que se señala, dentro del Presupuesto General de 2017, con arreglo al detalle que figuran en los anexos I y II:
Presupuesto Municipal:
- Créditos adicionales para nuevos o mayores gastos : 4.759.118,74€
- Créditos adicionales para reconocimiento de deuda: 19.915,50 €
2.- Zenbait konpromisuzko kreditu onartu, ondoko xehetasunarekin:
2º.- Aprobar los créditos de compromiso de acuerdo con el siguiente detalle:
3.- Onestea 4.258,38 €ko diru-laguntza izenduna ematea "Kurpil Kirolak"-ri 2016 eta 2017 pilota partidu antolatzeagatik. 38/2003 Lege, azaroaren 17ko, Dirulaguntzei buruzko Orokorra arauaren 22.2.an artikuluan dion bezala.
3º.- Aprobar las concesión de subvención nominativa a favor de Kurpil Kirolak por importe de 4.258,38 € en concepto de festivales de pelota año 2016 y 2017 y en virtud al artículo 22.2.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
4.- Espedientean jasotako aurreko ekitaldiei dagozkien obligazioak errekonozitu, II eranskina zehazten direnak, eta dagozkien gastuak onartu gastu horiek erregularizatu eta ordaintzeko onespena eman ondoren.
4º.- Reconocer las obligaciones correspondientes a ejercicios anteriores que obran en el expediente, relacionadas en el Anexo II, así como aprobar los correspondientes gastos para proceder a su regulación y pago, previa la conformidad de los mismos.
5.- Espedientea jendaurrera eramatea hamabost lanegunetan, interesatuek azter dezaten, erreklamazioak bideratu ahal izateko. Aipatutako espedientea behin-betiko onartuta dagoela ulertuko da, baldin eta jendaurreko informazio-epea amaitu ondoren ez bada erreklamaziorik jaso. Bestelakoan, akordio bereziak errekerituko dira jasotako erreklamazioei erantzuteko eta espedientea behin-betiko onartu ahal izateko. Kreditu-aldaketa indarrean sartuko da, Gipuzkoako aldizkari ofizialean argitaratu ondoren".
5º.- Someter el expediente a exposición pública por plazo de quince días hábiles, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones. El expediente de referencia se considerará definitivamente aprobado si al término del período de exposición no se hubieran presentado reclamaciones; en otro caso se requerirá acuerdo expreso por el que se resuelvan las formuladas y se apruebe definitivamente. La modificación de créditos entrará en vigor el día de la inserción del anuncio en el boletín oficial de Gipuzkoa".
