"Expediente de modificación de créditos número 11 del Presupuesto General de 2017
Honako ekintza hauek ikusirik:
2017ko aurrekontuaren barnean, 11. kreditu aldaketari buruzko espedientea aztertu da, bertan aipatzen diren jarduerak bideratzeko beharreko hornidurak beroni gehitzeko xedean.
Resultando los siguientes hechos:
Que se ha analizado el expediente de modificación número 11 dentro del presupuesto de 2017, con el fin de incorporar a dicho presupuesto las dotaciones que posibiliten la realización de las actuaciones que en el mismo se señalan.
Hori guztia jaso ondoren, Udal Aurrekontuan, Kreditu gehigarria alorrean, eginiko aldaketak jasotzen dituen espediente hau prestatu da. Abenduaren 19ko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko 21/2003 Foru Arauaren 34. artikuluek arautzen dituzte modalitate hauek, espedientean zehazten diren xedeak gauzatzeko.
Que como resultado de todo ello se ha elaborado el presente expediente que contiene modificaciones en el Presupuesto Municipal, en la modalidad de créditos adicionales, reguladas por los artículos 34 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del THG, con el fin de realizar las actuaciones que se detallan en el expediente.
Honako argudio hauek gogoan izanik,
Considerando los siguientes argumentos
Aipatutako espedientean zehazten dira bertan adierazten diren helburuak betetzeko xedean bideratu beharreko kredituen hornidurak.
Que en el mencionado expediente se concretan las dotaciones de créditos destinados a las finalidades que en el mismo se especifican.
Kreditu aldaketa horiek aipatutako 21/2003 Foru Arauaren artikuluetan jasotako modalitateari dagozkie.
Egonkortasunaren eta finantza iraunkortasunaren helburuak betetzeari buruzko Kontu hartzailearen txostena espedientean jasota dago.
Que dichas modificaciones de crédito se corresponden con la modalidad recogida en los citados artículos de la Norma Foral 21/2003.
Que en el expediente consta informe de Intervención sobre el cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
Ikusirik abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 34. artikuluan eta harekin bat datozen artikuluetan araututakoa.
Ikusirik Ogasuna, Giza Baliabideak, Informazio Gizarte Sustapen eta Auzoetako Batzordeak egindako proposamena.
Onartutako zuzenketak sartu eta gero.
Visto lo dispuesto por el artículo 34 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre.
Vista la propuesta de la Comisión de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información, Fomento y Barrios.
Incluidas las enmiendas aprobadas.
Udalbatzarrak zera erabaki du:
El Ayuntameinto Pleno acuerda:
1.- Kreditu aldaketari buruzko 11. espedientea onartzea, 2017ko Aurrekontu Orokorraren barnean, I. eta II. eranskinetan zehazten den bezala :
Udal Aurrekontua:
- Kreditu gehigarriak gastu berri edota handiagoei aurre egiteko: 4.867.118,74€
1º. Aprobar el expediente de modificación de créditos número 11 que se señala, dentro del Presupuesto General de 2017, con arreglo al detalle que figuran en los anexos I y II:
Presupuesto Municipal:
- Créditos adicionales para nuevos o mayores gastos : 4.867.118,74€
- Créditos adicionales para reconocimiento de deuda: 19.915,50 €
2.- Zenbait konpromisuzko kreditu onartu, ondoko xehetasuanrekin:
2º.- Aprobar los créditos de compromiso de acuerdo con el siguiente detalle:
3.- Onestea 4.258,38 €ko diru-laguntza izenduna ematea "Kurpil Kirolak"-ri 2016 eta 2017 pilota partidu antolatzeagatik. 38/2003 Lege, azaroaren 17ko, Dirulaguntzei buruzko Orokorra arauaren 22.2.an artikuluan dion bezala.
3º.- Aprobar las concesión de subvención nominativa a favor de Kurpil Kirolak por importe de 4.258,38 € en concepto de festivales de pelota año 2016 y 2017 y en virtud al artículo 22.2.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
4.- Espedientean jasotako aurreko ekitaldiei dagozkien obligazioak errekonozitu, II eranskina zehazten direnak, eta dagozkien gastuak onartu gastu horiek erregularizatu eta ordaintzeko onespena eman ondoren.
4º.- Reconocer las obligaciones correspondientes a ejercicios anteriores que obran en el expediente, relacionadas en el Anexo II, así como aprobar los correspondientes gastos para proceder a su regulación y pago, previa la conformidad de los mismos.
5.- Espedientea jendaurrera eramatea hamabost lanegunetan, interesatuek azter dezaten, erreklamazioak bideratu ahal izateko. Aipatutako espedientea behin-betiko onartuta dagoela ulertuko da, baldin eta jendaurreko informazio-epea amaitu ondoren ez bada erreklamaziorik jaso. Bestelakoan, akordio bereziak errekerituko dira jasotako erreklamazioei erantzuteko eta espedientea behin-betiko onartu ahal izateko. Kreditu-aldaketa indarrean sartuko da, Gipuzkoako aldizkari ofizialean argitaratu ondoren".
5º.- Someter el expediente a exposición pública por plazo de quince días hábiles, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones. El expediente de referencia se considerará definitivamente aprobado si al término del período de exposición no se hubieran presentado reclamaciones; en otro caso se requerirá acuerdo expreso por el que se resuelvan las formuladas y se apruebe definitivamente. La modificación de créditos entrará en vigor el día de la inserción del anuncio en el boletín oficial de Gipuzkoa".
ERANSKINA I ANEXO
Modalitatea /Modalidad
Crédito Adicional
Eskumena / Competencia
Pleno
Kreditu-aldaketa zbk. / Modificación de créditos nº:
2017-KALD-11-CA
GASTUAK / GASTOS:
Aurrekontu aplikazioa/Aplicación presupuestaria
Izena/Denominación
Hasierako kreditua/
Crédito actual
Aldaketa / Variación
Amaierako kreditua/
Crédito resultante
1 0210.226.99.341.10 2017
Publizitatea Kirol Sustapena / Publicidad y propaganda Promoción y fomento del deporte
0,00
60.000,00
60.000,00
1 0410.227.01.231.90 2017
Garbiketa kontratuak Ama Xantalen / Contratos limpieza y aseo Residencia de ancianos
0,00
107.623,02
107.623,02
1 0410.227.07.230.90 2017
Ikerketa-lan teknikoak Giza Zerbit Admin / Estudios y trabajos tecnicos Dirección y Administración Servicios Sociales
0,00
8.252,20
8.252,20
1 0410.227.99.231.90 2017
Kanpoko best. lanak Zaharren egoitzak / Otros trabajos exteriores Residencia de ancianos
871.262,00
159.863,60
1.031.125,60
1 0410.625.01.231.72 2017
Altzariak Ingurune Irekia / Mobiliario Infancia y Familia
0,00
3.000,00
3.000,00
1 0410.625.99.337.10 2017
Bestelako lanabesak Gizarte Zerbitzuak / Otros enseres Centros Sociales Municipales
0,00
8.000,00
8.000,00
1 0520.226.06.340.10 2017
Jard. soziokultur. Kirola Admin / Actividades socio-culturales Administración general de deporte
233.660,00
25.372,74
259.032,74
1 0520.481.01.341.10 2017
Zerb. esk. erakundeei transf. Kirola s / A Entidades que suplan servicios o coadyuden a su prestación Promoción y fomento del deporte
