Actas de cabildo

SESIÓN SECRETA. Se pasa a sesión secreta.
27, f. 123r

31 de marzo
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

CABILDOS. Se agregan a sus antecedentes las circulares expedidas citando a los Regidores a este Cabildo, para la discusión de los presupuestos de abril.

HACIENDA, PRESUPUESTOS. Se aprueba el presupuesto de egresos de la Municipalidad para el mes de abril, sumando sus diversas partidas $263,337.31. Se comunicará el presupuesto a quienes corresponda, y el Ayuntamiento no se obligará a pagar excedente alguno. Si la suma de la existencia resultante al fin de este mes y los ingresos del entrante no pueden cubrir este presupuesto, se harán en la segunda quincena de abril las deducciones necesarias en los ramos que lo permitan.
ABRIL
28, f. 126r

1 de abril
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

OBRAS PÚBLICAS. El Gobierno del Distrito inserta un oficio que la Secretaría de Comunicaciones dirigió a la de Gobernación, pidiendo informes sobre la acotación mínima que deberá tener el agua nacional, para que pueda tener acceso al canal de derivación sudoeste; noticia necesaria para resolver los asuntos relacionados con el régimen de las aguas en los canales que comunican los lagos de Xochimilco y Chalco, con el de Texcoco.

HACIENDA, CONTRIBUCIONES, PAVIMENTOS Y ATARJEAS. El Gobierno del Distrito aprueba el convenio celebrado con Ignacio Esquivel, a nombre de Adolfo Baranda, mediante el cual se declaran libres de toda responsabilidad por el impuesto de pavimentos y atarjeas las casas números 1 de la Calle Real de Santa Ana, y 13 y 14 de la de Santiago, a contar del primero de septiembre de 1885, hasta la fecha de la adquisición de las mismas finas por dicho señor.

HACIENDA. El Gobierno del Distrito remite un oficio de la Secretaría de Gobernación, informando que el Contador Mayor de Hacienda le comunica que el 25 de marzo expidió el finiquito de la cuenta de la Municipalidad por 1890, quedando libres de responsabilidad por su manejo y distribución de los fondos los ciudadanos Antonio Sola, J. M. de Olaguibel, J. Devincentiis y Francisco A. Vélez.

HACIENDA, OFICINAS. El Gobierno del Distrito aprueba el gasto de $900 para pagar a Francisco Díaz de León por las impresiones hechas para la Secretaría.

CÁRCEL MUNICIPAL. El Gobierno del Distrito aprueba la destitución del Celador de la Cárcel Municipal Eliodoro Rodríguez, sustituyéndolo Juan Galán.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. El Gobierno del Distrito aprueba la licencia sin goce de sueldo de un mes y medio otorgada a la Ayudante de la escuela 24 para niñas, Carolina Anda y Siliceo. La sustituirá la Auxiliar María Cardona, y a ésta Manuela Oviedo.

CEMENTERIOS. El Gobierno del Distrito manda que se conceda una fosa de cuarta clase en el panteón de Dolores para inhumar el cadáver de Soldad Ochoa viuda de Carrillo.

CEMENTERIOS. El Gobierno del Distrito manda que se conceda una fosa de cuarta clase en el panteón de Dolores para inhumar el cadáver del niño Ángel Gutiérrez.

BENEFICENCIA, CORTES DE CAJA. La Sección de Beneficencia de la Secretaría de Gobernación remite los cortes de caja de primera y segunda operación, por el movimiento de caudales habido en marzo.

HACIENDA. El administrador de Rentas Municipales informa que ha remitido a la Contaduría Mayor de Hacienda, para su glosa, la cuenta de la Municipalidad por 1891.

HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS. El administrador de Rentas Municipales dice que hoy entregará al Banco Nacional, por cuenta de los réditos del segundo bimestre del año, del servicio del empréstito del 5%, cantidades que sumadas dan $59,213.81.

HACIENDA. El administrador de Rentas Municipales remite los cortes de caja de primera y segunda operación, por el movimiento de caudales habido en marzo.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Manuela Díaz, Directora de la escuela 32 para niños, informa que hoy comenzó a prestar servicios como Auxiliar la señorita Isabel Díaz.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Miguel Oscoy, director de la escuela 13 para niños, informa que el 31 de marzo Luis Romero tomó posesión de su empleo de Auxiliar.

AGUAS. El director de Aguas manifiesta que ha dado posesión de numerosas medias mercedes de aguasa: el primero de marzo a las casas números 4 de la primera de la Santísima (207 calle 15 Sur), 4 de la calle del Puente del Correo Mayor (621 calle 11 Sur) y 5 de la misma calle; el 28 de marzo a la casa número 11 de la calle Estampa de San Andrés (96 avenida 1 Oriente); el 31 de marzo a la casa número 435 de la calle del Sur, colonia de Arquitectos (calle 24 Sur); y hoy a la casa número 2 del callejón del Garrote (405 avenida 3 Oriente).

HACIENDA, AGUAS. María de Jesús Mugarrieta pide que se declare que no está obligada a pagar la pensión de agua de la casa número 3 de la calle de la Quemada (1423 calle 13 Sur), sino desde la fecha en que recibió el líquido, que en su oportunidad pidió en arrendamiento.

HACIENDA, AGUAS. Agustín Rodríguez pide, por la sucesión de Francisco Solares, que se declare que no está obligado a pagar la pensión de agua por la casa número 3 de la calle del Corazón de Jesús, que no produce $200 anuales.

HACIENDA, AGUAS. Paulino Ortega pide que se declare que sólo debe pagar la pensión por arrendamiento de agua por la casa números 8 y 9 de la calle de los Migueles, desde la fecha en que se le dio posesión del líquido.

HACIENDA, CONTRIBUCIONES, OBRAS PÚBLICAS, PAVIMENTOS Y ATARJEAS. Félix Cuevas pide que se recabe informe de la Obrería Mayor sobre la fecha en que se unió la atarjea de la calle de Humboldt con la de la calle de la Violeta, para hacer el pago de lo que corresponda por contribución de pavimentos y atarjeas por el terreno que posee en la esquina de las calles onceava de la Violeta y tercera de Humboldt.

CÁRCEL MUNICIPAL. Lorenzo Escandón, escribiente de la Cárcel Municipal, al servicio de la Junta de Vigilancia de Cárceles, renuncia a su empleo.

ADMINISTRACIÓN DE RENTAS MUNICIPALES, LICENCIAS. El escribiente de la Administración de Rentas Municipales Francisco E. Loza pide que se le prorrogue por seis meses, sin goce de sueldo, la licencia que disfruta.

AGUAS. Refugio Martínez pide que se reduzca a media merced de agua la que tiene en arrendamiento en la casa número 15 de la calle de San Hipólito.

TERRENOS, ALINEAMIENTO DE CALLES. R. M. Dávila y Cía. alegan derechos de preferencia en la adjudicación de un terreno en la cuarta Calle Ancha, hecha a favor de Guillén y Caamaño.

TERRENOS. Juana Alcántara pide en adjudicación un terreno para alinear las accesorias de su propiedad, en la esquina de la calle del Puente de Santo Tomás y calle 19 Sur.

AGUAS, OBRAS PÚBLICAS, ACUEDUCTOS, COLONIA SAN RAFAEL. L. Honnorat, H. Tron y E. Garein, fundándose en la concesión para el establecimiento de la colonia de San Rafael, piden que se allane el obstáculo que encuentran en la oposición de los empleados de la garita de la Tlaxpana para hacer el derrumbe de veinte arcos del acueducto de la Verónica.

LIMPIA DE CIUDAD, COMPAÑÍA DE GUANO ARTIFICIAL. Fortunato Caire avisa que ha sido designado como Gerente de la Compañía de Guano Artificial.

OBRAS PÚBLICAS. Soledad Montealegre manifiesta que por las obras de limpia del canal, que ejecutó la Obrería Mayor al costado de la casa de la solicitante, número 3 del callejón del Dorado, tuvo que hacer alguna reposición en su casa, por haberse debilitado los cimientos, por lo que pide que por no ser suficiente el plazo para ejecutar las obras, se le amplíe por un mes más, y se le dé un dinero por los perjuicios resentidos.

AGUAS. Se han celebrado contratos para el arrendamiento de varias medias mercedes de agua: con Dolores S. viuda de Muycelo, para la casa sin número en la segunda calle de Hidalgo (411 avenida 13 Poniente); con Manuel C. Escobar para la tercera calle de Zaragoza; con Ignacio Cejudo para el número 3929 de la calle 7 Norte, o quinta avenida de la Paz; con Margarito Saucedo para el número 1 de la quinta calle del Ayuntamiento (1048 avenida 12 Poniente); con Celso Cano para el número 11 de la calle de Cuahutemotzin; con Andrés Roig para el número 2 de la plazuela de San Sebastián; y con Donaciano Calo para un terreno entre la glorieta en que existe la estatua de Carlos IV y la calzada de la Penitencia.

CEMENTERIOS. Se rectifica el acuerdo del 19 de diciembre de 1890, siendo de segunda y no de tercera clase la fosa en que se encuentran inhumados los restos de Mariano Ordaz, que fue empleado del Gobierno General.

CEMENTERIOS. Se concede al Gobierno del Distrito el refrendo por una temporalidad del sepulcro número 628 de tercera clase en el cementerio de Dolores, donde fue inhumado el cadáver de Francisco Molina, padre de Alberto Molina, empleado de la Secretaría del Gobierno del Distrito.

FESTIVIDADES, 5 DE MAYO. Se pedirá al Ejecutivo de la Unión que manifieste con qué cantidad contribuye para los gastos que se harán en la festividad del 5 de mayo.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se rechaza la solicitud de Adolfo Castaños Leal, de que se estableciera en las escuelas de la Municipalidad una cátedra de escritura en máquina, por no considerarla una materia asignada para las escuelas públicas.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se prorroga por un mes la licencia concedida al Ayudante de la escuela para niños número 7, José F. Aldana. Lo seguirá supliendo Leonardo Castañeda.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se concede licencia por un mes, sin goce de sueldo, a la Auxiliar de la escuela para niñas número 11, Filomena Sepúlveda. La sustituirá Manuela Olmedo.

CÁRCEL MUNICIPAL. Se admite la renuncia de Lorenzo Escandón al cargo de escribiente encargado de las labores de la Junta de Vigilancia de Cárceles. Lo sustituirá Aurelio Cruz.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se pasa a la Comisión de Hacienda un dictamen sobre que se conceda licencia, con goce de sueldo, a la Ayudante de la escuela 19 para niñas, Aurelia García, nombrándose para sustituirla a Micaela Caballero, autorizándose además el gasto de $50 para el sueldo de ésta última.

POLICÍA, TELÉFONOS. Se pasa a la Comisión de Policía una moción relativa a que se informe al Cabildo si la compañía de telefonía ha cumplido con las obligaciones que contrajo con su contrato, recomendando luego a dicha compañía que cambie de toda preferencia los postes de madera por otros de fierro en la avenida Oriente.
29, f. 129v

5 de abril
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, EMPLEADOS, PROTESTA. La Profesora María Cardona presta la protesta de ley como Ayudante de la escuela 24 para niñas.

HACIENDA, PRESUPUESTOS. El Gobierno del Distrito devuelve aprobados los presupuestos de la Municipalidad para abril.

AGUAS. El Gobierno del Distrito aprueba el acuerdo relativo a las condiciones bajo las que deben establecerse las tomas en los edificios de la ciudad, para que pueda recibirse el agua en las azoteas.

HACIENDA, GOBIERNO DEL DISTRITO. El Gobierno del Distrito dispone que se mande entregar $120, por mil quinientas libretas impresas y empastadas para cargadores.

AGUAS. El Gobierno del Distrito inserta el oficio que la Secretaría de Guerra dirigió a la de Gobernación, pidiendo que se mande componer la toma de agua del cuartel del noveno Batallón, en Peralvillo, y que se le conceda una merced más.

COCHES. El Gobierno del Distrito aprueba el nombramiento de Ángel Guzmán como primer Celador de Coches, en sustitución de Manuel Guzmán, que falleció, quedando como segundo y tercero Celadores Gustavo Méndez y Alberto Márquez, y nombrándose como cuarto a Pedro Figueroa.

HACIENDA, INSTRUCCIÓN PÚBLICA. El Gobierno del Distrito aprueba el gasto de $1,800.75 para la compra de libros de texto para las escuelas.

AGUAS, LICENCIAS. El Gobierno del Distrito aprueba la prórroga que se dio sin goce de sueldo a la licencia concedida a Alberto Gómez Llata, como Dibujante de la Dirección de Aguas, continuando sustituyéndolo José Salazar.

CÁRCEL MUNICIPAL. El Gobierno del Distrito aprueba que se admitiera la renuncia de Agapito Hidalgo como Celador de la Cárcel Municipal, nombrándose para sustituirlo a Germán Salinas.

CEMENTERIOS. El Gobierno del Distrito dispone que se conceda una fosa de segunda clase en el panteón de Dolores para inhumar el cadáver de Gregorio Pérez Jardon.

AGUAS, BOMBAS WORTHINGTON. El presidente del Ayuntamiento de Ejutla agradece por las dos fotografías de las bombas Worthington, instaladas en Chapultepec.

AGUAS. El director de Aguas informa que ha dado posesión de varias medias mercedes de agua: el primero de abril a la casa número 25 de la calle de Chavarría (1134 avenida 1 Oriente); el 2 a las casas números 4 del callejón de Pañeras (1232 calle 1 B Sur) y 9 de San Ildefonso (726 avenida 3 Oriente); y el 4 a las casas números 2 y 4 de la calle Real de Santa Ana (2537 y 2711 calle 5 Norte), 3929 calle 7 Norte (avenida de la Paz), y 4 del Puente de San Pedro y San Pablo (511 calle 11 Norte).

AGUAS, EMPLEADOS, FIANZAS. El Notario de Ciudad remite el testimonio de la escritura de fianza que otorgó Ricardo Honey a favor de Manuel Patiño, como director de Aguas.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. El Inspector de Escuelas Municipales informa que el primero de abril quedó instalada la escuela 41 para niños, en la casa número 18 de la calle de los Arcos de Belem, teniendo como director a Jacobo Durán.

BENEFICENCIA, HOSPITAL JUÁREZ. Luis E. Ruiz, director del Hospital Juárez, agradece por las doscientas cinco sábanas de manta, y cincuenta y seis bacinicas esmaltadas, que el Ayuntamiento mandó entregar a su establecimiento.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Andrés Oscoy, director de la escuela 11 para niños, informa que el 30 de marzo Elías Alva tomó posesión del empleo de Auxiliar.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. La Directora de la escuela 24 para niñas, Josefa Mier y Terán, informa que el 4 de abril María Cardona tomó posesión del empleo de Ayudante, y Manuela Oviedo del de Auxiliar.

CEMENTERIOS. El administrador del panteón de Dolores informa que el cadáver de Vicente Galván, al que se refiere el acuerdo de 30 de marzo, no está inhumado en la tercera clase de dicho panteón, sino en la cuarta.

LIMPIA DE CIUDAD, OBRAS PÚBLICAS. El Inspector de la cuarta Demarcación de Policía remite noticia de los trabajos ejecutados en las Obras Públicas por su cuadrilla de paleros durante marzo.

HACIENDA, INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Pedro I. Nieto pide que se le concedan los $30 mensuales de gratificación que antes se le daban al empleado encargado de pagar los sueldos de los profesores de las escuelas municipales, comisión que él desempeña como Ayudante del Cajero de la Administración de Rentas Municipales.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Victoria Márquez renuncia al empleo de Ayudante de la escuela 48 para niñas.

OBRAS PÚBLICAS, COMPOSTURA DE CALLES, BANQUETAS, ATARJEAS, COLONIA SANTA MARÍA DE LA RIBERA. Jesús Altamirano, C. M. Villamar y Carlos Sellerier, piden que se ponga banqueta, atarjea y empedrado en la calle de Carpio, al norte de la Alameda de Santa María de la Ribera.

AGUAS. Pedro Collantes pide que se declare que no debe pagar pensión de aguas por las casas números 8 de la tercera de Mina y 9 del Puente de Alvarado, sino formándose la liquidación de lo que adeude, en determinados términos.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Alfonso María Brito pide dos meses más de licencia, sin goce de sueldo, como Profesor de Dibujo de la escuela número 11 para niños.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Luisa López pide el empleo de Ayudante en alguna escuela municipal.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se concede licencia por dos meses con goce de sueldo a Aurelia García de León, Ayudante de la escuela 19 para niñas. La sustituirá Micaela Caballero; se autoriza el gasto de $50 para su sueldo.

COCHES, EMPLEADOS, DEFUNCIONES. Se autoriza el gasto de $90, equivalentes a dos meses del difunto Celador del ramo de Coches, Manuel Guzmán, y que se darán a su familia como auxilio.

AGUAS, OBRAS PÚBLICAS, ACUEDUCTOS, COLONIA SAN RAFAEL. Se pedirá al secretario de Estado y del Despacho de Hacienda, que manifieste si ya ordenó a la Administración de Rentas del Distrito que los empleados de la garita de la Tlaxpana no pongan obstáculo a los Administradores de la colonia de San Rafael, para el derribo de veinte arcos del acueducto de la Verónica.

PASEOS, ALAMEDA, PABELLÓN MORISCO. Se prorroga a Ulises Brasseti, por los meses que faltan de este año, el contrato aprobado el 18 de diciembre de 1888, para el arrendamiento del edificio de fierro y cristales establecido en la Alameda, conocido como “Pabellón Morisco”.

FINCAS MUNICIPALES, ARRENDAMIENTO DE BAJOS. Se admite a Martín Malgor como fiador de Rafael Martínez y Fernández, para garantizar el contrato de arrendamiento que dicho señor celebró para ocupar el local en que ha existido la Junta de Vigilancia de Cárceles, renunciando Malgor a los beneficios de orden y ejecución, y los artículos 1724, 1725 y 1736 del Código Civil.

HACIENDA, AGUAS. Se manda cobrar al Lic. Rafael Dondé la pensión de agua por la casa número 3 de la calle del Tulipán, desde el 6 de febrero pasado, cuando comenzó a recibir el líquido.

HACIENDA, AGUAS. Se manda recibir de José María Conto el impuesto causado por el agua que disfruta la casa número 6 de la calle de la Escondida, a contar desde el 30 de octubre de 1886, en que compró la finca, considerándose ese impuesto como por media merced de agua.

HACIENDA, AGUAS. Se manda cobrar a Joaquina R. de Planas la pensión de aguas por la casa número 22 de la segunda de Lerdo (barrio de los Ángeles), a contar desde el primero de enero de este año.

HACIENDA, AGUAS. Se rechaza la solicitud de José Barrera sobre que pueda paga en abonos lo que adeuda por la pensión del agua de la casa número 2 de la calzada del Campo Florido.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se cita a los Regidores para el Cabildo próximo, para discutir el dictamen relativo al nombramiento de Jesús Porchini como director de la escuela 10 para niños.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se da por vacante la plaza de Auxiliar de la escuela número 11 para niños, que desempeñaba Javier Sandoval. Se nombra para sustituirlo al actual interino, Octaviano Roldán. Se manda que al último se le abone el sueldo que le corresponde desde el 17 de marzo.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se acepta la renuncia de la Ayudante encargada de la sección de párvulos de la escuela para niñas número 48, Victoria Márquez. Se nombra para sustituirla a la Auxiliar de dicha escuela, María Quintana. Como Auxiliar del establecimiento quedará Beatriz Méndez.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se separa del empleo de Directora de la escuela para niñas 17 a Consuelo Castro. Mientras se verifica la oposición que debe haber para nombrar a la nueva Directora, continuará desempeñando el empleo referido Trinidad Martínez, a quien se abonará el sueldo correspondiente.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se separa del empleo de Ayudante de la escuela para niños 28 a Luisa Díaz. Se nombra como Ayudante de la misma a Adela Laborio, a quien se seguirá dando el sueldo que le corresponde.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se acepta la renuncia de Jesús Rodríguez al empleo de Auxiliar de la escuela para niños número 5. Se pasa a la Comisión de Hacienda la propuesta de que se suprima dicha plaza, estableciéndose en esa escuela dos de Ayudantes, para atender a la asistencia que hay en esa escuela. Se nombrarían para dichas plazas a Ignacio Morales y a Agustín Miranda.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se pasa a la Comisión de Hacienda un dictamen que propone el gasto de $10 mensuales como aumento al presupuesto de Instrucción Pública, para la renta de la casa que ocupa en el barrio de Chapultepec la escuela mixta ahí establecida.

CEMENTERIOS. Se aprueba un dictamen relativo a la concesión de fosas en el panteón de Dolores: se darán fosas gratuitas de primera a quinta clase sólo a los funcionarios del Ayuntamiento y del Gobierno del Distrito; se concederán sólo a esos funcionarios, esposas y descendientes o ascendientes; sólo el Ayuntamiento hará esas concesiones, o en casos urgentes el presidente Municipal; la Comisión de Panteones asignará la clase de las fosas que se concedan; no se darán las fosas a perpetuidad sino en casos excepcionales.

CEMENTERIOS. Se concede a Concepción Lira viuda de Arreta a perpetuidad la fosa que ocupa el cadáver de su esposo, Ignacio Arreta, en el panteón de Dolores.

CÁRCEL MUNICIPAL. Se nombra a Ambrosio Mena y Mora como Celador de la Cárcel Municipal, en sustitución del finado Trinidad González.

CÁRCEL MUNICIPAL. Se pagará a Manuel D. Romero el sueldo que le corresponde como Celador de Vigilancia de la Cárcel Municipal, del 15 de enero al 15 de febrero últimos, por haber sido nombrado en esta última fecha como escribiente de la Alcaidía de dicha prisión.

CÁRCEL MUNICIPAL. Se pasa a la Comisión de Hacienda el dictamen que consulta el gasto de $44.33, que por sueldo se abonará a Agustín Roldán, correspondiente al mes de febrero, así como ocho días de marzo, durante los cuales sustituyó a Rafael Saucedo en el empleo de Celador de Vigilancia de la Cárcel Municipal.

AGUAS. Se accede a la solicitud de José María Vertiz, sobre que se divida la paja de agua que disfruta la casa número 14 de la rinconada de San Diego, entre dicha casa y la número segundo 13 contigua.

FERROCARRILES. Respecto al dictamen anteriormente leído, en que se consulta que se conceda permiso al ciudadano Antonio Pliego Pérez, Gerente de la Compañía del Ferrocarril de México a Iztacalco y Mexicaltzingo, para construir una línea férrea que, partiendo de la avenida 14 Poniente, siga hacia el norte por la calle 12 Sur, hasta la avenida 4 Poniente y demás; dado que la referida compañía traspasó a la de los Ferrocarriles del Distrito todas sus líneas construidas o concedidas, no tiene ya lugar el expresado dictamen, por lo que se archiva.

AGUAS. Se dirá a Pedro Peláez y Socios que el Ayuntamiento no puede emprender toda la obra que piden en su solicitud, misma que pasa de $13,000, pero sí se dará principio a la atarjea para que en ella puedan desfogar sus predios, siempre que estén en disposición de contribuir con los $695 a que hicieron referencia; la construcción de la atarjea costará $2,832. Nota: véase el acta de 24 de noviembre de 1891.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se abonará a las Ayudantes de las escuelas de niñas 45 y 46, Soledad Solís y Ana Nieves, el sueldo que les corresponde desde el primero de abril.