Actas de cabildo

HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS, EMPRÉSTITO MUNICIPAL DEL 5%. El administrador de la Aduana Marítima de Veracruz informa que ha remitido la caja conteniendo los cupones cancelados que remitió a dicha aduana el Agente Financiero en Londres.

AGUAS. El director de Aguas informa que ha dado posesión de varias medias mercedes de agua: el primero de julio a la casa número 6 del callejón de la Cazuela (31 calle 5 A Sur); el 22, a cada una de las casas números 10 y 15 de la rinconada o plazuela de la segunda calle de Necatitlán (2408 y 2402 calle 5 Sur); y hoy, a cada una de las casas números 3 de la calle del Esclavo (117 calle 3 Norte), y 47 de la quinta calle de Zarco (1522 calle 8 Norte).

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. La Directora de la escuela 6 para niñas, Concepción García viuda de Mota Velasco, informa que el 24 de julio trasladó su establecimiento a la casa número 4 de la calle de la Espalda de los Gallos.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. El director de la escuela 11 para niños, Andrés Oscoy, informa que el 23 de julio Manuel Oscoy tomó posesión del empleo de Auxiliar.

AGUAS. Santos Osorio, a nombre de su esposa, pide que se le conceda un nuevo plazo de cuatro meses para justificar la propiedad del agua de la casa número 3 de la calle de Chiconautla.

HACIENDA, AGUAS. Josefa Marticorena de Sánchez pide que la pensión de aguas por la casa número 9 de la calle de Jesús (558 avenida 12 Oriente), sólo se le cobre desde que se le dé posesión del líquido.

HACIENDA, AGUAS. Concepción Gómez pide que se declare que no debe pagar pensión de aguas por la casa número 2 del callejón del Garrote, porque no produce $200 al año.

HACIENDA, AGUAS. Simón de Lara pide que se declare que sólo debe pagar la pensión de aguas por las casas números 10 de la calle de la Palma (604 calle 5 B Sur), y 9 y medio de la calle de Santa Isabel (41 calle Sur), desde que se le dio posesión del líquido, y que se le devuelva lo que ha pagado de más.

CERTIFICACIONES, CORREDORES. Emilio Iwersen pide que se le expida un certificado de estar domiciliado en la ciudad, para poder obtener el título de Corredor. Se le manda expedir.

MERCADOS. Carlos P. Martin, a nombre de J. Arce y Cía., propone en venta viguetas y láminas de fierro para la obra del antiguo mercado del Volador.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Luis G. Álvarez pide que se le prorrogue por seis meses la licencia sin goce de sueldo que se le concedió para separarse del empleo de Ayudante de la escuela 17 para niños.

OBRAS PÚBLICAS. La Comisión de Obras Públicas remite el resumen de los trabajos ejecutados por la Dirección del ramo durante el mes de junio.

CÁRCEL MUNICIPAL, LICENCIAS. Se concede a Luis Lugo licencia por dos meses sin goce de sueldo para separarse del empleo de Practicante en la Sección Médica de la Cárcel Municipal. Lo seguirá sustituyendo Emilio Fuentes, a quien se abonará el sueldo desde que empezó la licencia de Lugo. Se le entregarán a Fuentes las cantidades anteriormente acordadas ($5.34), y se autoriza darle otros $15.32 como gratificación.

HACIENDA, AGUAS, POZOS ARTESIANOS. Se declara que la casa número 7 y medio de la primera calle de la Ribera de San Cosme, propiedad de Loreto Muñiz de Ortega, no ha causado ni causa por ahora el impuesto de aguas, por tener pozo artesiano.

HACIENDA, AGUAS. Se cobrará el impuesto por la casa número 2 y medio de la calle de Armado (calle 15 Norte 502), propiedad de Juan Portilla, desde que se le dé posesión del líquido. Deberá formalizar el contrato para el arrendamiento correspondiente.

HACIENDA, CEREMONIAS FÚNEBRES, ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE HIDALGO. Se autoriza el gasto de $80, que se darán como auxilio a la Junta Patriótica Hidalgo, por los gastos que erogará en la manifestación con que se conmemora, el 30 de julio, la muerte de Miguel Hidalgo y Costilla.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se pasa a la Comisión de Hacienda el dictamen que consulta el gasto de $10 como aumento de la renta de $50, que se pagan por la ocupación de una vivienda de la casa número 7 de la tercera calle de Soto, con la escuela para niños número 23, la cual se trasladará a la casa números 2 y 3 de la segunda de Soto, cuya renta es de $60.

HACIENDA, INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se comunicará a la Administración de Rentas Municipales el acuerdo relativo al nombramiento de Carlos Rodríguez y Cos como director de la escuela número 38 para niños, así como la fecha en que empezó a prestar servicios en tal puesto.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se concede licencia por seis meses sin goce de sueldo a María Varela para separarse del empleo de Auxiliar de la escuela para niñas número 20. La sustituirá Amelia Varela.

OBRAS PÚBLICAS, ATARJEAS. Se dirá a Alberto Escobar que se construirá la atarjea de la primera calle de la Constancia tan pronto como las atenciones del Ayuntamiento lo permitan.

TERRENOS, FERROCARRILES. Se rechaza la solicitud de adjudicación que hizo la Compañía Limitada de Ferrocarriles del Distrito, de un terreno en el callejón de Carretones, por ser perjudicial para los propietarios de las casas situadas en la plazuela de Santo Tomás.

MERCADOS. Se pasa a la Comisión de Hacienda, unida a uno de los síndicos, el expediente sobre las proposiciones de Anciaux y Cía. para entregar el material de hierro necesario para el mercado del Volador.

LIMPIA DE CIUDAD. Se separa a Bernardo Vázquez del cargo de Mayordomo de la Limpia de la segunda Demarcación de Policía, por no haberse presentado a trabajar, luego de fenecida su licencia. Se nombra definitivamente para tal empleo a Felipe de la Torre, que estaba sustituyendo a dicho Vázquez.

OBRAS PÚBLICAS, CÁRCELES. Se manda a la Obrería Mayor que forme un presupuesto para la construcción de derrames directos en cada bartolina, conectados con los nuevos albañales, debiéndose estos derrames de tubo de fierro con un diámetro suficiente y uniones que sirvan de registro para el caso de obstrucción o azolve.

CÁRCELES, MEMORIA SOBRE IDENTIFICACIÓN CIENTÍFICA DE REOS. Se elevará al Ministerio de Gobernación el proyecto de identificación de reos presentado por el Doctor Ignacio Fernández Ortigoza, para que dicho Ministerio recomiende al de Justicia el estudio de ese proyecto, y vea su elevación a ley.

POLICÍA, CALLES. Dado que Elías A. Roller está conforme con presentar una fianza que garantice el cumplimiento de las condiciones bajo las cuales se le concedió el permiso para el empleo de gas hidrógeno carbonado, se pasa el expediente a la Comisión del Alumbrado. La Comisión de Hacienda dictaminará el monto de la fianza.

TERRENOS. Se da primera lectura a un dictamen del síndico primero sobre la adjudicación a Adolfo de la Villa de un terreno en el Campo Florido.
62, f. 59v

29 de julio
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

CÁRCEL MUNICIPAL. El Gobierno del Distrito aprueba el gasto de $514.52, cantidad en que se excedió el presupuesto para el pan de la Cárcel Municipal en junio.

MERCADOS. El Gobierno del Distrito aprueba el acuerdo secreto por el que se separa a Pedro Espinosa de los Monteros del empleo de Recaudador de Mercados, entrando en su lugar Benjamín Laizet, con un sueldo de $40 mensuales, y sustituyendo a éste último Samuel Camacho.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. El Gobierno del Distrito aprueba la licencia de seis meses sin goce de sueldo concedida a María Varela para separarse del puesto de Auxiliar de la escuela 20 para niñas, nombrándose a Amelia Varela para sustituirla.

LIMPIA DE CIUDAD. El Gobierno del Distrito aprueba el acuerdo por el que se separó a Bernardo Vázquez del empleo de Mayordomo de la Limpia en la segunda Demarcación de Policía, quedando definitivamente nombrado en este cargo el sustituto Felipe de la Torre.

RÍOS Y ACEQUIAS, ALINEAMIENTO DE CALLES. El Gobierno del Distrito aprueba que se adjudique a Guillermo de los Cobos, en $63.31, un tramo de zanja que mide 41 metros cuadrados, 21 centésimos, para agregarlo al terreno de su propiedad, en al cuarta Calle Ancha (calle 4 Sur).

HACIENDA, CEREMONIAS FÚNEBRES. El Gobierno del Distrito aprueba el gasto de $80, que se darán como Auxilio a la Junta Patriótica Hidalgo, por los gastos que hará en la manifestación con que conmemora el aniversario de la muerte de Miguel Hidalgo y Costilla, el 30 de julio.

HACIENDA, CÁRCEL MUNICIPAL, LICENCIAS. El gobierno del Distrito aprueba la licencia de dos meses, sin goce de sueldo, concedida al Practicante de Cárceles, Luis Lugo, continuando en ese puesto Emilio Fuentes, a quien se le abonará el sueldo desde el 22 de julio, autorizándose también el gasto de $15.32, que se darán a Fuentes como gratificación por los servicios que prestó en ese empleo del 30 de junio al 22 de julio.

HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS, EMPRÉSTITO MUNICIPAL DEL 5%. El Agente Financiero de la República en Londres remite varios documentos que le enviaron los Trustees Executors & Securities Insurance Corporation Limited, relativos a la pérdida de los cupones de tres bonos, números 9065, 9067 y 9068, de £100, del empréstito municipal del 5% de la ciudad de México, cuyos bonos son de propiedad del señor Borringer.

NEGOCIOS JUDICIALES. El Juzgado primero de lo Civil avisa que con citación de un síndico del Ayuntamiento, ha dispuesto que se ponga en posesión judicial de la casa número 25 de la segunda del Sur (1020 calle 24 Sur) a Miguel Wilson, verificándose la diligencia el 30 de julio.

MULTAS, FIEL CONTRASTE. El Juzgado tercero Correccional pide copia del escrito presentado por José C. Arellano en contra del Tercer Inspector del Fiel-Contraste, Manuel Gómez González, del informe del Primer administrador y de la resolución que se haya dado al asunto.

HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS, EMPRÉSTITO MUNICIPAL DEL 5%. El administrador de Rentas Municipales informa que ayer entregó al Banco Nacional $20,000 por cuenta del empréstito municipal del 5%, en el tercer bimestre del año actual.

AGUAS. El director de Aguas informa que ha dado posesión de varias medias mercedes de aguas: el 27 de julio a cada una de las casas números 1 de la calle de Miguel López (2777 calle Norte), y 18 y medio de la calle de Celaya (545 avenida 11 Oriente); el 28, a cada una de las casas números 1446 y 1452 de la calle Donato Guerra (avenida 8 Poniente), y 2 de la segunda calle de la Portería de Regina (150 avenida 16 Oriente); y hoy a cada una de las casas números 3 y 4 de la calle del Cuadrante de San Miguel (529 y 535 avenida 18 Oriente).

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. María Ayllon, Directora de la escuela número 30 para niñas, informa que el 28 de julio María Contreras empezó a desempeñar el empleo de Ayudante.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Clementina Riera, Directora de la escuela 20 para niñas, informa que el 27 de julio Concepción Rebolledo viuda de Rodríguez comenzó a trabajar como Ayudante.

HACIENDA, AGUAS. Estanislao Valdez pide que se declare que está exceptuado del impuesto de aguas por la casa número 4 de la calle de la Garrapata, que produce menos de $200 anuales.

HACIENDA, AGUAS. Hipólito David pide que se declare que no es deudor de lo que se le cobra por la casa número 12 de la tercera de Soto.

HACIENDA, AGUAS, POZOS ARTESIANOS. miguel González pide que se declare que no está obligado a pagar pensión de aguas por las casas números 2 y 3 de la calle Real de Chapultepec, porque no producen $200 anuales, y la primera tiene pozo artesiano.

HACIENDA, AGUAS. Ángela viuda de Maycot pide que se declare que no debe pagar pensión de aguas por la casa número 5 de la tercera de Hidalgo (631 avenida 13 Poniente), que no produce $200 anuales.

HACIENDA, AGUAS. Atanasio Abaroa pide que se declare que no debe pagar pensión de aguas por la casa número 44 de la quinta calle de Zarco (1517 calle 8 Norte), sino desde el 26 de mayo del año actual.

HACIENDA, AGUAS. Clemencia Picazo pide que se le permita pagar en abonos lo que adeuda por pensión de aguas la casa número 5 de la sexta calle del Reloj, y que se le haga una quita.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Ángela Prieto pide que se le prorrogue por cuatro meses la licencia sin goce de sueldo que tiene concedida como Ayudante de la escuela 6 para niñas.

TERRENOS. Rafael Mendoza y Guerrero se opone a la adjudicación de un terreno en la calzada del Campo Florido, a favor de Adolfo La Villa, y pide que se haga a favor del solicitante la adjudicación.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE CHICAGO. Se autoriza el gasto de $3,000, para contribuir a lo que se gastará en la representación de la ciudad de México en la Exposición de Chicago.

AGUAS. Se prorroga por tres meses más el plazo concedido a Manuela Cervantes viuda de Madariaga, para acreditar la propiedad del agua que disfruta en la casa número 3 de la calle de Chiconautla.

HACIENDA, AGUAS. Se declara que la casa número 2 del callejón del Garrote, de Concepción Gómez, no ha causado ni causa por ahora el impuesto municipal de aguas, por no llegar los productos de la finca a $200 anuales.

POLICÍA, SALUBRIDAD, RASTRO DE CIUDAD. Se permite al director de la Compañía de Guano Artificial que mande recoger las reses que en el Rastro de Ciudad sean separadas del consumo público, por estar enfermas, bajo las condiciones que se exponen.

POLICÍA, ORDEÑA DE VACAS. Se concede a Josefa Santeliz permiso para establecer una ordeña de vacas en la rinconada de la que fue plazuela de Jesús. Se dirá a Juan Lozano y demás solicitantes, que el Ayuntamiento acordó el permiso que se hace, al cual ellos se opusieron, consultando los intereses públicos.

POLICÍA, ANUNCIOS. Se concede permiso a H. Henriot para cerrar los espacios del tapial que rodea la construcción que el Ayuntamiento levanta en el mercado del Volador, para fijar en él anuncios, que explotará por su cuenta. Se expresan las condiciones de este permiso.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se prorroga por cuatro meses la licencia sin goce de sueldo que disfruta Ángela Prieto como Ayudante de la escuela 6 para niñas. La seguirá sustituyendo María Alfaro.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Se prorroga por lo que resta del año a Luis G. Álvarez la licencia que se le concedió como Ayudante de la escuela número 17, sin goce de sueldo, y siendo sustituido por Tomás Briones.

MERCADOS. Se contesta a J. M. De Prez, respecto a su solicitud de que se le suministren datos para proveer la construcción metálica del mercado del Volador, que aún no se puede darle tales datos, pero que puede fijar bases generales para que el Ayuntamiento las examine.

TERRENOS. Se rechaza la solicitud de Guillermo M. Jáuregui, por no poderse clausurar actualmente la calzada de Puerta de Ronda.

PROLONGACIÓN DE CALLES. Se pasa a la Comisión de Hacienda y Obras Públicas un dictamen que consulta la prolongación de la calle del Apartado hacia el oriente, en terrenos de la colonia Morelos.

TERRENOS. Se rechaza la solicitud de Benjamín Vidal de que se le adjudique un terreno de la colonia Santa María de la Ribera, porque no es colindante dicho terreno con la calzada de Puerta de Ronda, como porque no se puede suprimir la misma.

TERRENOS. No se adjudicará a Maximino Rangel el terreno denunciado por Pablo Tiopa. Se adjudican al mismo Tiopa y Socios los terrenos que poseen en el barrio de la Santísima Trinidad Atepetlac, pertenecientes a la antigua Parcialidad de Santiago Tlatelolco. La adjudicación se verifica sin perjuicio de tercero. Se pide la aprobación del Gobierno del Distrito.

POLICÍA, ORDEÑAS DE VACAS. Se rechaza la solicitud de José Fernández, de que se le dé permiso para situar una ordeña de vacas en el callejón que está al costado izquierdo del Hotel Humboldt.

POLICÍA, ORDEÑA DE VACAS. Se concede permiso a R. Alentá para establecer una ordeña de siete vacas en el corral número 818 de la segunda calle de Revillagigedo, con sujeción a los reglamentos y demás disposiciones vigentes.

POLICÍA, ORDEÑAS DE VACAS. Se concede permiso a Alberto Escobar para establecer una ordeña de doce vacas en la plazuela de la Concepción.

POLICÍA, ANUNCIOS. Se concede a Michel Ximenez permiso para colocar en las calles de la capital y en la plaza de la Constitución postes anunciadores bajo las condiciones que se expresan.

DIVERSIONES PÚBLICAS. Se pasa a la Comisión de Hacienda el dictamen que propone que se conceda permiso a Manuel Algara y Francisco Gutiérrez Cortina para establecer un diorama en la plazuela de Santo Domingo.
63, f. 64r

30 de julio
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

CABILDOS, HACIENDA, PRESUPUESTOS. Se agregan a sus antecedentes las circulares expedidas citando a los Regidores para la sesión de hoy, en la que se discutirán los presupuestos para el mes de agosto.

HACIENDA, PRESUPUESTOS. Se aprueba el presupuesto de egresos de la Municipalidad para el mes de agosto, ascendiendo la suma de sus diversas partidas a $247,962.37. Se comunicará este presupuesto a quienes corresponda, no obligándose el Ayuntamiento al pago de ningún excedente del mismo. Si el ingreso y la existencia habida para agosto no alcanzaren para el pago del presupuesto, se le harán las deducciones necesarias en la segunda quincena de dicho mes.
AGOSTO
64, f. 66v

2 de agosto
ACTAS. Se aprueba el acta anterior.

BENEFICENCIA, CORTES DE CAJA. La Sección de Beneficencia de la Secretaría de Gobernación remite los cortes de caja de primera y segunda operación por el movimiento de caudales habido en julio.

CEMENTERIOS. El Gobierno del Distrito manda que se conceda una fosa de segunda clase en el panteón de Dolores para inhumar el cadáver de Juan Muñón, hijo de Jesús Mañón, Mayor del cuerpo de Gendarmes a pie.

HACIENDA, CORTES DE CAJA. El administrador de Rentas Municipales remite los cortes de caja de primera y segunda operación, por el movimiento de caudales habido en julio pasado.

AGUAS. El director de Aguas informa que el primero de agosto dio posesión de media merced de agua a la casa número 1 de la tercera calle de Zaragoza (1302 calle 14 Norte).

LIMPIA DE CIUDAD. El Inspector de la cuarta Demarcación de Policía remite una noticia de los trabajos ejecutados por su cuadrilla de paleros durante julio.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, OBRAS PÚBLICAS. El director de la escuela 6 para niños, y de la nocturna número 5, Eduardo Fernández Guerra, informa que según reconocimiento de la Obrería Mayor, los techos de la casa número 23 de la primera de Guerrero, que ocupa con sus establecimientos, se encuentran en muy mal estado.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. La Directora de la escuela 20 para niñas, Clementina Rivera, informa que el primero de agosto Amelia Varela empezó a prestar sus servicios como Auxiliar.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. El Inspector de Escuelas Municipales informa que ha quedado instalada la escuela 51 para niños, en la casa número 9 de la calle del Puente de los Gallos (62 avenida 1 Poniente), con Lorenzo García Rebollo como Director.

RASTRO DE CIUDAD. Luis F. Swift pide que, si aceptan las propuestas del Consejo de Salubridad para que una vez terminadas las obras en el departamento de cerdos del Rastro de Ciudad, se ordene que la matanza de cerdos se haga sólo ahí y en el Rastro de San Lázaro, se extienda el permiso a la casa que tiene establecida en la calle del Sol (avenida 27 Poniente), con autorización del Ayuntamiento, y que se encuentra en muy buenas condiciones.

HACIENDA, AGUAS. José M. Almazán pide que se declare que la pensión de aguas por su casa, número 16 de la segunda calle de Necatitlán (2248 calle 5 Sur), sólo se le cobre desde que se le dio posesión del líquido, porque antes no se había puesto la cañería del agua por esa calle.

HACIENDA, AGUAS. Francisco S. Michel, a nombre de la testamentaria de Merced Guadarrama, pide media merced de agua para la casa número 9 de la segunda Calle Ancha, y que sólo se le cobre la pensión correspondiente desde que se le dé posesión del líquido.

HACIENDA, AGUAS. José Hipólito Ramírez pide media merced de agua en arrendamiento para la casa número 6 de la primera calle de Colón, y solicita que no se le cobre sino desde que se le dé posesión del líquido.

HACIENDA, AGUAS. Teresa P. viuda de Bolado pide que la pensión de agua que causen las casas números 20, 21, 22 y 23 de la calle de Cocheras, se le cobre desde el día en que se le dé posesión del líquido.

AGUAS. Josefa Ortiz de Montellano insiste en que se le permita surtir de agua la casa número 15 y medio de la calle de Corchera, de la que disfruta la casa número 15 de la misma calle.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA, LICENCIAS. Juan Díaz pide licencia por dos meses sin goce de sueldo, para separarse de su empleo de Ayudante de la escuela 4 para niños.

AYUNTAMIENTO, LICENCIAS. Alberto Arellano y Milán informa que tiene que ausentarse de la capital, con motivo del servicio público, por lo que tiene que separarse del cargo de Regidor. Se le concede licencia por el tiempo necesario, y se manda que Ramírez Arellano lo sustituya en la Comisión de Policía.

PASEOS. Por orden del gobernador del Distrito, se prestó para la fiesta de las flores en Mixcoac el toldo de la glorieta central de la Alameda, y las tres velas de manta que servían para cubrir una de las calzadas interiores; la Comisión de Paseos se resiste a recibirlos de vuelta porque el toldo y la manta están completamente destruidos.

AGUAS. Se celebran contratos para el arrendamiento de medias mercedes de agua: con Agustina S. de Chimalpopoca, para el número 18 de la calle de Venero (518 avenida 14 Oriente); con Rosalía Velázquez, para el número 6 de la segunda calle de la Verónica (1534 avenida 3 Oriente); con Pablo Casanova, para el número 8 del callejón del Manco (2203 calle 1 B Sur); y con Luis Pombo, para el número 15 y medio de la calle del Obraje de Santa María la Redonda.

HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS, EMPRÉSTITO MUNICIPAL DEL 5%. Se entregarán a la Administración de Rentas Municipales los cupones ya cancelados de los dividendos séptimo, octavo, noveno y décimo, y casi la totalidad de los correspondientes a los números 11 y 12, del empréstito municipal del 5%, que ha remitido el encargado de la Agencia Financiera de la República Mexicana en Londres. Se acusará recibo de estos cupones a quien corresponda.

HACIENDA, INSTRUCCIÓN PÚBLICA. Se autoriza el gasto de $10 mensuales, en aumento a la renta de $50 que se pagan por la localidad que ocupa la escuela número 23 para niños en la casa número 7 de la tercera de Soto, que se trasladará por este aumento a la números 2 y 3 de la segunda calle del mismo nombre.