Adam, Adolphe (1803 1856)

THE DANGEROUS LIAISONS

Composer: Conrad Susa

Libretto: Philip Littell; based on the novel Les Liaisons Dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos

Voices: 7 Sopranos, 3 Mezzo-Sopranos, 4 Tenors, 4 Baritones

Description: Two acts, eight scenes; tragedy set in the mid-18th century

Premiere: San Francisco Opera, September 10, 1994.

Publisher: E.C. Schirmer, Inc.; phone: [phone] (USA/Canada); fax: [phone]; e-mail: [e-mail]

Length: 170 minutes

Musical forces: Three flutes (piccolo), 3 oboes (English horn), 3 clarinets (bass clarinet), 3 bassoons (contrabassoon), 4 horns, 3 trumpets (flugelhorn), 3 trombones, tuba, timpani, 3 percussion, harp, synthesizer, strings; SATB chorus; 12 chorus members offstage; 3 sopranos, 2 mezzos, tenor, baritone; others.

Musical style: Colorful orchestration; harmonically-based, chromatic, post-romantic language

Synopsis: Madame de Merteuil, angry that her former lover, Gercourt, is marrying the young Cecile (who is secretly in love with Danceny) persuades Valmont to seduce Cecile and "ruin" her as a bride. Hesitant at first, because of his attempted conquest of, and involvement with, the innocent Madame de Tourvel, Valmont agrees to Merteuil's request after she promises him sexual favors. Danceny is asked to depart after Cecile's mother is warned, by Merteuil, that the couple has been exchanging love letters. Merteuil writes to Valmont, detailing her many love affairs with men (including, she neglects to mention, the young Danceny). Valmont seduces Cecile, but finds he is genuinely falling in love with Tourvel. Valmont and Tourvel finally yield to their love. Act II begins with Merteuil's demands that Valmont break off his relationship with Tourvel. He does so cruelly and she is emotionally devastated, eventually retiring to a convent. Valmont finds Merteuil in bed with Danceny and realizes that she has no intention of keeping her part of the bargain. Valmont and Merteuil declare war on one another. Merteuil reveals to Danceny that Cecile has miscarried Valmont's child and Danceny challenges him to a duel. As Tourvel falls ill at the convent, Danceny mortally wounds Valmont. In his last moments, Valmont speaks of revenge: He asks Danceny to publish his letters, which incriminate Merteuil, and he declares his love for Tourvel. As Tourvel dies, she also bequeathes a box of letters to Madame de Volanges. As the letters circulate, society comments on the moral lessons to be learned from their contents. Merteuil is disgraced by the letters, yet, defiantly, she survives.

Selected Reviews: The Village Voice, Leighton Kerner, 9-27-94; The Wall Street Journal, David Littlejohn, 9-15-94; Chicago Tribune, Stephanie von Buchau, 9-13-94; The New York Times, James R. Oestreich, 9-13-94

Selected recordings/videotape: Taped and broadcast for PBS's Great Performances series, October 17, 1994.

Selected performance history: The Washington Opera, (scheduled, March, 1998); San Francisco Opera, 1994

Original cast: Marquise de Merteuil, Frederica von Stade; Vicomte de Valmont, Thomas Hampson; Madame de Tourvel, Renée Fleming; Madame de Volanges, Judith Forst; Madame de Rosemonde, Johanna Meier; Cécile de Volanges, Mary Mills; Chevalier de Danceny, David Hobson; others.

Other operas by the composer: The Love of Don Perlimplin, 1984; Black River, 1975, revised 1981; Transformations, 1973
SZOKOLAY, Sándor (1931 - )

1) Vérnász (Bluthochzeit) (ungarisch)

Erzsébet Komlóssy - Ferenc Szönyi - András Faragó - Stefánia Moldován – Erzsébet Házy - Margit Szilvássy - Irén Szecsödy - Endre Várhelyi
Dir: András Kóródy / Reg: András Mikó

A Magyar Állami Operaház - Stereo

2) Vérnász (Bluthochzeit) (ungarisch)

Annamária Kovács (Die Mutter / Der Tod als Bettlerin) – Dániel Vadász (Der Bräutigam) – Éva Szonda (Die Nachbarin) – Atilla Réti (Leonardo) – Krisztina Dér (Die Braut) – Judit Tóth (Die Schwiegermutter) – Szilvia Rálik – Júlia Vajda (Zwei Mädchen) – Tamás Altorjay (Der Vater) – Zoltán Kelemen – Imre Rácz – László Piskolti (Drei Holzfäller) – László Piskoti (Der Mond) – Antal Bakó (Der Braut-führer)

Dir: Péter Oberfrank / Reg: Balázs Kovalik / Choreographie: Gábor Horváth / Bü: Péter Horgas / Ko: Márta Jánoskuti

Nemzeti színház Szeged 22.2.2003 - Stereo

3) Szávitri (ungarisch)

Lajos Miller (Aszvapati, König der Vögel) - Tünde Frankó (Szávitri, seine Tochter) - Ferenc Valter (Eremit) - László Bárány-Paál (Djumatszéna, vertriebener blinder König) - Jolán Sánta (seine Gattin) - Attila B. Kiss (Szatjaván, sein Sohn) - Sándor Kecskés (Nárada, Wahrsager) – Ferenc Valter (Káma, Liebling der Götter) - Katalin Benei (Ráti, Frühlingsgöttin) - Csaba Airizer (Jáma, Totengott) - András M. Kecskés (Büffel, Tanzrolle) - Tibor Kováts (Galuda, Vogel, Tanzrolle)

Solosextett: Péter Balázs – Péter Kiss – Péter Illés – Irma Kovács – Ildikó Mónus – Szilvia Molnár
Dir: Géza Oberfrank / Reg: Gábor Kerényi-Miklós / Bü: Erzsébet Túri / Ko: Rita Velich / Choreographie: András M. Kecskés

A Thália színházban 30.1.1999 - Stereo

THOMAS, Ambroise (1811 - 1896)

1. 
   Le song d’une nuit d’été
   

Gilles Dubernet - Micaela Mingheras - Cécile Besnard - Franco Ferrazzi - Jean-Philippe Courtis - Alain Gabriel - Ghylaine Raphanel
Dir: Michel Swierczewski / Reg: Pierre Jourdan / Bü: Gilles Dubernet

Théâtre Impérial de Compiègne 7.5.1994 - Stereo

2) Hamlet

Thomas Hampson – Nathalie Dessay – José van Dam – Michelle De Young – Marc Laho – Markus Hollop – Jean-Luc Mourette – Philippe Fourcade – Laurent Alvaro – Jean-Louis Mélot – Rodolphe Briand –

Dir : Michel Plasson / Reg : Nicolas Joel / Bü : Ezio Frigerio / Ko: Franca Squarcciapino / Licht: Vinicio Cheli

Théâtre Mucical de Paris - Châtelet, Paris 2000

TIPPETT, Michael (1905 - 1998)

1) King Priam

Rodney Macann - Sarah Walker - Howard Haskin - Janet Price - Omar Ebrahim - Anne Mason - Neil Jenkins - Ian Platt - John Hancorn - Enid Hartle - Margaret Medlyn - Mark Curtis - Richard Suart - Kevin John - Christopher Gillett - Philip Creasey - Felix Boakyu-Kuffour - Nana Antwi-Nyamin
Dir: Roger Norrington / Reg: Nicholas Hytner

Kent Opera 1985

2) The midsummer marriage

Lucy Shelton - Philip Langridge - David Wilson-Johnson - Peter Jeffes – Patricia O’Neill - Philip Sheffield - Sarah Walker - Roger Bryson - Christopher Knowles

Dir: David Atherton / Reg: Elijah Moshinsky

FILM - Stereo

TSCHAIKOWSKY, Peter Iljitsch (1840 - 1893)

Eugen Onegin - Not Available
2) Eugen Onegin

Bernd Weikl - Teresa Kubiak - Stuart Burrows - Julia Hamari - Anna Reynolds - Nicolai Ghiaurov - Richard van Allan - Enid Hartle - Michel Senechal - William Mason - Petr Lepsa

Dir: Sir Georg Solti / Reg: Petr Weigl

FILM 1988

3) Eugen Onegin

Wojciech Drabowicz - Elena Prokina - Martin Thompson - Louise Winter – Frode Olsen - Yvonne Minton - Howard Quilla Croft - Christopher Thornton-Holmes - Ludmilla Filatowa - John Fryatt

Dir: Andrew Davis / Reg: Graham Vick

Glyndebourne Festival 1995 - Stereo

4) Evgheni Oneghin

Vinja Pavlovi (Tatjana) - Nataa Jovi (Olga) - Vladimir Andri - Radivoje Simi - Ivan Tomaev

Dir: Bojan Sudji

Staatsoper Belgrad Juni 1999 - Stereo

5) Evgheni Oneghin (russisch und ungarisch)

Anatolij Fokanov - Radivoje Simics - Gyöngyvér Sudár - Andrea Mélath (Olga) - Klári Jász - Bernadett Wiedemann - Kolos Kováts - Miklos Király - Attila Fülöp - Géza Klucsik - Gyözö Enyedi

Dir: Géza Török / Reg: András Békés

A Magyar állami operaház 13.4.2000 - Stereo

6) Evgenij Onegin

Olga Guryakova (Tatjana) – Ekaterina Sementschuk (Olga) – Peter Mattei (Eugen Onegin) – Daniil Shtoda (Lenski) – Jacqueline Van Quaille (Madame Larina) – Menau Davies (Fillippievna) – Gérard Lavalle (Ein Kapitän) – Andreas Jäggi (Triquet) – Eduard Tsanga (Zaretzki) – Martin Snell (Fürst Gremin)

Dir: Daniel Harding / Reg: Irina Brook / Choreographie: Cécile Bon / Bü+Ko: Noëlle Ginefry / Licht: Zerlina Hughes

Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence 2002

7) Evgenij Onegin

Gloria Banditelli (Larina) - Galina Gorchakova (Tatjana) - Marianna Tarasova (Olga) – Margarita Nekrasova (Filipjewna) – Roberto Frontali (Evgenij Onegin) – Ramon Vargas (Lenskij) – Ferruccio Furlanetto (Fürst Gremin) – Max René Cosotti (Triquet) – Franco Boscolo (Sarezkij) – Silvestro Sammaritano (Ein Hauptmann) – Riccardo Caruso (Kammerdiener)

Dir: Semyon Bychkov / Reg: Stefano Campolmi / Bü: Laboratorio scenografico del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino / Ko: GP 11 – Roma / Choreographie: Torao Suzuki

Teatro Comunale di Firenze 2002 - Stereo

8) Jolantha

Galina Olejnitjenko/Natalia Rudnaja - Iwan Petrow/Fjodor Nikitin – Zuriab Andzjaparidze/Juri Petrov - Fedor Nikitine - V. Valaitis – Nathalia Roudnaïa – Paul Lissizian/Alexandre Beljawskij - Piotr Glebov

Dir: Boris Chajkin / Reg: Vladimir Gorikker

FILM Studios Riga 1965 - SECAM

9) Yolanta

Matti Palm (Rene, König der Provence) – Yuri Vedeneiev (Robert, Herzog von Burgund) – Sergei Khomov (Graf Tristan Vaudemont, ein burgundischer Ritter) – Monica Ferracani (Yolanta, Renes blinde Tochter) – Lucila Ramos Mañe (Martha, Yolanthes Amme) – Luis Gaeta (Ibn-Jahia, ein maurischer Arzt) – Carlos Sampedro (Almerik, Waffenträger des Königs) – Bruno Tomaselli (Baertrad) – Monica Philibert (Brigitte) – Marcella Pichot (Laura)

Dir: Bruno d’Astoli / Reg: Arne Mikk / Bü+Ko: Valeri Levental / Licht: Alfredo Morelli

Teatro Colon Buenos Aires 1993 – DVD NTSC

10) Die Jungfrau von Orleans

Nina Rautio - Oleg Kulko - Maria Gavrilova - Vladimir Redkin - Gleb Nikolsky - Mikhail Krutikov - Yvacheslav Pochapsky - Arkadi Mischenkin - Maksim Mikhailov - Yuri Streltsov - Anatoli Babykin - Pyotr Gluboky - Volodya Arkhireyev – Gennady Gorlov - Viktor Blinnikov - Zoya Smolyaninova - Dmitri Zhirnov – Yevgeny Hashchekin - Mikhail Mineev - Aleksej Berdyuogin - Nikolai Semyonov

Dir: Alexander Lazarev / Reg: Boris Pokrovsky

Bolshoi Theater, Moskau Juni 1993 - Stereo

11) Mazeppa

Nikolai Putilin - Sergei Aleksashkin - Larissa Diadkova - Irina Loskutova - Victor

Lutsiuk - Vladimir Zhivopistsev - Viatcheslav Luhanin - Nikolai Gassiev
Dir: Valery Gergiev / Reg: Irina Molostova

Mariinskij Theater, St. Petersburg 1997 - Stereo

12) Pique Dame (deutsch)

René Kollo (Hermann) - Victor Braun (Graf Tomsky) - Claudio Nicolai (Fürst Jeletzky) - Herbert Schachtschneider (Tschekalinsky) - Ulrich Hielscher (Surin) - Erlingur Vigfusson (Tschaplitzi) - Klaus Bruch (Narumow) - Eberhard Katz (Festordner) – Martha Mödl (Gräfin) - Uta Maria Flake (Lisa) - Kathleen Kuhlmann (Pauline) - Eva Tamassy (Gouvernante) - Marita Knobel

Dir: Gerd Albrecht / Reg: Rudolf Nölte / Bü: Jan Schlubach / Ko: Elisabeth Urban

Deutsche Oper Köln 1981

13) Pique Dame

Martha Mödl (Gräfin) - Mirella Freni (Lisa) - Vesselina Kasarova (Pauline) - Anna Gonda (Gouvernante) - Wladimir Atlantov (Hermann) - Yvette Tannenberg - Rudolf Mazzola - Sergei Leiferkus (Tomszkij) - Vladimir Chernov – Franz Kasemann - Peter Köves - Wilfried Gahmlich - Peter Jelosits

Dir: Seiji Ozawa / Reg: Kurt Horres

Staatsoper Wien 16.5.1992 - Stereo

14) Pique Dame

Yuri Marusin (Hermann) - Felicity Palmer (Die Gräfin) - Nancy Gustafson (Lisa, ihre Enkeltochter) - Enid Hartle - Sergei Leiferkus - Dimitri Kharitonov - Anne Dawson - Geoffrey Pogson - Marie-Ange Todorovitch - Graeme Matheson-Bruce - Andrew Slater - Robert Burt - Christopher Thornton-Holmes - Rachael Tovey

Dir: Andrew Davis / Reg: Graham Vick

Glyndebourne Opera Festival 1992 - Stereo

15) Pique Dame - Not Available
16) Pique Dame

János Bándi (Hermann) – Anatolij Fokanov (Tomszkij) – Andrej Breusz (Jeleckij) – Tamás Daróczi (Csekalinszkij) – Ferenc Valter (Surin) – Gábor Csiki (Csaplickij) – Gábor Farkas (Narumov) – Lívia Budai (Die Gräfin) – Maria Gavrilova (Liza) – Andrea Mélath (Paulina / Daphnis) – Klári Jász (Gouvernante) – Beáta Szepessy (Mascha) – Kornélia Pérchy (Chloé) – Imre Ambrus (Zeremonienmeister)

Solotanz: Dolores Castillo – Szilárd Macher
Dir: Jurij Szimonov / Reg: Vagyim Milkov / Bü: Viktor Volszkij / Ko: Rafael Volszkij / Choreographie: György Szakály

A Magyar állami opéraház Budapest 31.5.2003 - Stereo

17) Tscherewitschki (Die Pantöffelchen) oder Wakula Kusnez (Wakula der Schmied)

Ludmila Semciuk (Solocha, eine Hexe) – Valerij Popov (Wakula, Schmied und Maler, ihr Sohn) – Albert Schagidullin (Bes / Zeremonienmeister) - Vladimir Ognovenko (Tschub, ein älterer reicher Kosak) - Ekaterina Morosova (Oxana, seine Tochter) – Barseg Tumanyan (Pan Golova, der Fürst) – Valentin Prolat (Panass) – Vladimir Okenko (Schulmeister) - Grigory Osipov (Il Serenissimo) – Pavel Černoch (Dorfschulze) – Frantisek Zehradnicek (Alter Kosake) – Fabio Bonavita (Waldgeist)

Dir: Gennadi Rozhdestvensky / Reg: Yuri Alexandrov / Choreographie: Gali Abaydulov / Bü+Ko: Viacheslav Okunev

Teatro Lirico di Cagliari 1999 - Stereo

18) Dornröschen

Irina Kolpakova - Sergei Berezhnoi - Lubov Kunakova - Vladimir Lopukhov - Vladimir Ponomaryov - Ludmilla Lopukhova - Angelina Kabarova - Gennady Selyutski - Galina Rinchagova - Yelina Vorontsova - Vitali Firsov - Andrei Garbuz - Olga Iskanderova - Gabriella Komleva - Olga Vtorushina - Natalya Spitsina - Boris Nadtochij - Margarita Zenina - Natalya Apodyakos - Yelena Yevtyeyeva - Rezhdep Abdiev - Tamara Mirzoyan - Viktor Fyodorov - Valentin Onoshko - Nikolai Kovmir - Vitali Afanaskov - Andrei Matveev - Vadim Dyersnitski - Elena Richukova

Dir: Viktor Fedotov / Choreogr: Konstantin Sergeyev

Kirov Theater Leningrad 1983 - Stereo

19) Dornröschen

Viviana Durante - Zôltán Solymosi - Anthony Dowell - Benazir Hussein – William Tuckett - Derek Drew - Errol Pickford - Elizabeth McGorian - Leanne Benjamin

Dir: Barry Wordsworth / Reg: Anthony Dowel

Royal Opera House Covent Garden 1994 - Stereo

20) Der Nußknacker (Ballett)

Elisabeth Maurin - Laurent Hilaire - Fabienne Cerutti - Viviane Descoutures – Bernard Boucher - Patrice Bart - Daniele Joly - Marie-Claude Pietragalla - Eric Camillo - Bruno Cauhape - Jocelyne Genet - Virginie Kempf - Lionel Delance - Kader Belarbi - Valery Colin - Wilfried Romoli - Mirentchu Battut - Natacha Quernet - Patrice Petit

Dir: Michel Quéval / Choreogr. und Reg: Rudolf Noureev

Opéra de Paris 1989

21) A diótör (Der Nussknacker)

István Balikó (Herr Stahlbaum, Lehrer) – Eszter Kovács (Frau Stahlbaum) – Bianka Rotter (Mari) – Katalin Doma (Lujzi) – Viktor Banka (Misi) – Irina Tsymbal (Prinzessin Mária) – (Tamás Solymosi (Prinz Nussknacker) – Béla Erényi (Drosselmeier) – Natália Baross (Amme) – Tamás Csizmadia (Feri) – Oszkár Rotter (Großvater) – Júlia Czechner (Großmutter) – Balázs Gefferth (Mäusekönig) – Tamás Csizmadia (Nussknacker) – Balázs Delbó (Narr) – Ildikó Boros (Balerina) – András Szeg (Neger) – Adrienn Horváth – Ildikó Boros (Zwei Schneeflocken) – Dolores Castillo – Sznezsana Gikovszky – Erika Soós – Éva Brieber (Spanischer Tanz) – Nóra Süveges – Zsuzsanna Papp – Adrienn Szekeres – Katalin Kszegi – Krisztina Pazár (Orientalischer Tanz) – Andrea Jeneses – András Szeg (Chinesischer Tanz) – Béla Balogh – Ildikó Bacskai Russischer Tanz) – Ágota Ecseki – Viktor Banka – Lili Felméri (Pas de trois) – Csilla Arany – Sára Weisz – Adrienn Horváth – Enik Somorjai – Zoltán Oláh – Tamás Glogovács – Bence Apáti – Attila Szakács (Rosenwalzer)

Dir: András Déri / Reg+Choreographie: László Seregi / Bü+Ko: Gusztáv Oláh

Magyar állami operaház Budapest 2002 - Stereo

22) Schwanensee (Ballett)

Evelyn Hart - Peter Schaufuss - Martin James - Johnny Eliasen - Jane Haworth - Elizabeth Anderton - Leanne Benjamin - Christine Camillo - Patrick Armand - Irina Roncaglia - Louise Hynd - Alessandro Molin - Josephine Jewkes - Theresa Jarvis - Ruth Katz - Craig Randolph - Seth Gilbert - Patrick Lewis - Darryl Norton - Gerard Mosterd - Paul Jenner - Denzil Bailey - Martin Gurnett - Isabelle Hernandez - Paul Wong - Dominic Hickie - Don Cartes - Kevin Richmond - Pascal Sevajols - Colette Maynard - Sandra Ashwin - Johanna Williams - Marguerite Donelle - Zara Deakin - Paola Pettinelli - Louise Bracey - Enrica Pontesilli - Sophie Goodchild - Philippe Arrona - Andrew Ward - James Supervia - Laura Contardi - Jannis Douchakis - Karen Gee - Melanie Dixon - Freya Dominic - Marion van den Berch - Anthony Georghiou - Brenda Edwards - Jessie Lee - Verity Fry - Ariane van de Vyver - Helene Rousseau - Elizabeth Pacey - Amanda Guy - Mandy Goble

Dir: Graham Bond / Choreographie: Natalia Makarova

London Festival Ballet 1990 - Stereo

23) A hattyúk tava (Schwanensee)

Végh Krisztina – Solymosi Tamás – Bajári Levente – Kovacs Eszter – Eichner Tibor - Kutszegi Csaba – Soós Erika – Tunyogi Henriett – Szigeti Gábor – Castillo Dolores – Kozmér Alexandra – Marosi Edit – Oláh Csilla - Rujsz Edit – Venekei Marianna – Horváth Adrienne – Jeneses Andrea – Mráz Kornélia – Apáti Bence – Macher Szilárd - Komarov Alekszander – Túri Sándor – Kazinczy Eszter – Kőszegi Katalin - Tóth Richárd – Bacskai Ildikó - Brieber Éva – Balogh Béla – Solti Csaba – Lencsés Éva

Dir: Valéria Csányi / Reg: Harangozó Gyula / Bü+Ko: Vjaacseszlav Okunyev

A Magyar állami operaház 21.5.2001 - Stereo

24) Anna Karenina

Krisztina Végh (Anna) – Levente Bajári (Karenin) – Ildikó Boros (Kitty) – Zoltán Oláh (Levin) – Tamás Solymosi (Vronszkij) – Erika Soós (Dolly) – Júlianna Juratsek (Lídia) – Nóra Süveges (Gräfin Betty) – Szilárd Macher (Sztyepán, Annas Bruder) – Balázs Delbó (Vagabund, Tod) – Tamás Szanyi (Szerjózsa, Annas Sohn) – Katalin Kszegi – Béla Erényi (Kittys Eltern) – Sándor Túri – Attila Szakács – Csaba Solti (Italienische Künstler) – Edit Rujsz – Caba Solti (Russiches Solopaar) – Alekszander Komarov – Dace Radina (Tarantella Solopaar)

Dir: Valéria Csányi / Reg+Choreographie: Lilla Pártay / Bü: Lóránt Kézdy / Ko: Judit Schäffer

Magyar állami operaház Budapest 11.10.2002 - Stereo

25) Anyegin

Katalin Hágai (Tatjana) – Tamás Solymosi (Anyegin) – Ildikó Boros (Olga) – Zoltán Oláh (Lenszkij) – Szilárd Macher (Gremin) – Ildikó Pongor (Madame Larina) – Ágnes Gulácsi (Amme)

Dir: Valéria Csányi / Choreographie: John Cranio / Bü+Ko: Elisabeth Dal ton

Magyar állami operaház Budapest 28.4.2002 - Stereo

TURINA, José Luis (1952 - )

1) D.Q. Don Quijote en Barcelona

Michael Kraus (Don Quijote) – Flavio Oliver (Señor Pasamonte / Señor D) – Francisco Vas (Subastador) – Santiago Calderón (Presentador) – Pilar Jurado (Señora A / Hermana Trifaldi A / Presidente del Congreso) – Itxaro Mentxaka (Señora B / Hermana Trifaldi B) – David Rubiera (Señor A / Visitante 2 / Congresista 2) – Felipe Bou (Señor B / Sancho Panza) – Francese Garrigosa (Señor C / Visitante 1 / Congresista 1) – Mireia Casas (Visitante 3) – Montserrat Torruella (Visitante 4) – Younes Bachir – Abraham Hurtado – Susana Goulart – Vidi Vidal (Actores)
Dir : Josep Pons / Reg : Alex Ollé+Carlos Padrissa (La Fura dels Baus) / Bü: Enric Miralles+Benedetta Tagliabue+Roland Olbeter / Video: Emmanuel Carlier / Ko: Chu Uroz / Licht: Albert Faura / Choreographie: Susana Goulart+Abraham Hurtado

Gran Teatre del Liceu Oktober 2000 – Stereo DVD

TURNAGE, Mark-Anthony (1960 - )

1) Greek

Quentin Hayes - Fiona Kimm - Richard Suart - Richard Chance - Helen Charnock - Barry Holland - Roger Monk - David Ruffin
Dir: Richard Bernas / Reg: Peter Maniura/Jonathan Moore

BBC TV 1990 - Stereo

ULLMANN, Viktor (1898 - 1944)

1. 
   Der Tod dankt ab oder Der Kaiser von Atlantis
   

Ulrich Kratz (Kaiser Überall) – Stephan Mösch (Tod) – Christian Beller (Pierrot) – Thomas Fleischmann (Lautsprecher) – Ann-Katrin-Naidú (Trommler) - Martin Nagy (Soldat) – Regine Hermann (Mädchen)

Dir: Klaus Nagora / Reg+Bü: Ernst Poettgen / Ko: Martina Marx / Choreographie: Dorothee Brämer

Stuttgart 11.10.1989
2) Der Tod dankt ab oder Der Kaiser von Atlantis

Daniel Ohlenschläger – Reinhard Mayr – Michael Nowak – Susanne Kerbl – Alfred Sausack – Karl M. Ebner – Junko Baba – Sabine Wilhelm – Franz Wilhelm – Helmut H. Ecker

Dir: Thomas Kerbl / Reg: Kurt Ockermüller / Ko: Lenke O. Csövary+Edith Szücs / Licht: Ingo Kelp

Garagenhof des ehemaligen Konzentrationslagers Mauthausen 8.8.2000 - Stereo

USANDIZAGA, José María (1887 - 1915)

1) Las Golondrinas

Juan Magriña - José Moreno - Dianik Zurakowska - María Silva - Antonio Durán - Manuel Miranda - Tomás Blanco
Dir: Federico Moreno Torroba / Reg: Juan de Orduña

FILM
VAJDA, János (1949 - )

1. 
   Leonce és Léna (ungarisch)
   

Tamás Szüle (Péter, König des Reiches Popo) - Attila Fekete (Herzog Leonce, sein Sohn) - Ingrid Kertesi (Herzogin Léna vom Königreich Pipi) - Ákos Ambrus (Valerio) - Bernadett Wiedemann (Erzieherin) - Andrea Meláth (Rosetta) - Ferenc Gerdesits (Präsident/Hoppmester) - Gábor Kállay (1. Kammerdiener/Präsident) - Antal Pataki (2. Kammerdiener/Kaplan)
Dir: Géza Török / Reg: György Fehér / Bü: Zsolt Khell / Ko: Györgyi Szakács

Magyar állami operaház 26.3.1999 - Stereo

2. 
   Mário és a varázsló
   

Etelka Csavlek (Englische Dame) – Ferenc Gerdesits (Wollhemdträger) - János Martin (Englischer Herr) – Gábor Vághelyi (Ein Herr aus Rom) - János Toth (Cipolla) – Gábor Péter Vince (Mario)
Dir: Géza Török / Reg: András Békes / Bü: László Székely / Ko: Marianne Wieber

Magyar Állami Operaház Budapest 30.11.2002 – DVD Stereo