Additional protocol to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Repu

_{0>(a) Especially designed or prepared electrochemical reduction cells to reduce uranium from one valence state to another for uranium enrichment using the chemical exchange process._<}0{>(a) Ċelloli għat-tnaqqis elettrokimiku mfassla jew preparati b’mod speċjali biex inaqqsu l-uranju minn stat wieħed valenti għal tisħiħ ieħor ta’ l-uranju bl-użu tal-proċess ta’ skambju kimiku._{<0} {0>}The cell materials in contact with process solutions must be corrosion resistant to concentrated hydrochloric acid solutions._<}0{>Il-materjali taċ-ċelloli fil-kuntatt mas-soluzzjonijiet tal-proċess għandhom ikunu reżistenti għal korrosjoni għas-soluzzjoni konċentrata ta’ l-aċtu idrokloriku.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>The cell cathodic compartment must be designed to prevent reoxidation of uranium to its higher valence state._<}0{>Il-kompartiment cathode ta’ ċ-ċellola għandu jitfassal biex jipprevjeni r-riossidifikazzjoni ta’ l-uranju għall-ogħla stat valenti._{<0} {0>}To keep the uranium in the cathodic compartment, the cell may have an impervious diaphragm membrane constructed of special cation exchange material._<}0{>Biex l-uranju jinżamm fil-komparimemt cathode iċ-ċellola jista’ jkollha membrana tad-dijaframma li ma jgħaddi xejn minnha magħmula minn materjal speċjali ta’ skambju cation_{<0} {0>}The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite._<}0{>Il-cathode hija magħmula minn konduttur solidu tajjeb bħal grafit.<sub><0}

{0></sub>(b) Especially designed or prepared systems at the product end of the cascade for taking the U4+ out of the organic stream, adjusting the acid concentration and feeding to the electrochemical reduction cells._<}0{>(b) Is-sistemi mfassla jew preparati b’mod speċjali fit-tmiem tal-prodott tal-kaskata biex jittieħed il-U4+ mill-kurrent organiku, l-aġġustament tal-konċentrazzjoni ta’ l-aċidu u d-dħul għal ċelloli mnaqqsa elettrokimiku.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>These systems consist of solvent extraction equipment for stripping the U4+ from the organic stream into an aqueous solution, evaporation and/or other equipment to accomplish solution pH adjustment and control, and pumps or other transfer devices for feeding to the electrochemical reduction cells._<}0{>Dawn is-sistemi jikkonsistu minn tagħmir li jiġbed il-barra s-solventi biex ineħħi il-U4+ mill-kurrent organiku għal ġo soluzzjoni akwatika li tevapora u/jew it-tagħmir li jwassal għat-tmiem ta’ l-arranġament u l-kontroll tas-soluzzjoni pH, u jippumpjaw jew apparat ieħor li jitrasferixxi għall-iffidjar ta’ ċ-ċelloli mnaqqsa elettrokimiċi._{<0} {0>}A major design concern is to avoid contamination of the aqueous stream with certain metal ions._<}93{>Il-ħsieb maġġur tal-intenzjoni huwa li tkun evitata l-kontaminazzjoni tal-kurrent akwatiku ma’ ċerti jonji tal-metall._{<0} {0>}Consequently, for those parts in contact with the process stream, the system is constructed of equipment made of or protected by suitable materials (such as glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulfate, polyether sulfone, and resin-impregnated graphite)._<}0{>Konsegwentament, għal dawk il-partijiet li huma fil-kuntatt mal-kurrent tal-proċess, is-sistema hija mibnija minn tagħmir magħmul minn jew protett b’materjal tajjeb (bħal ħġieġ, polimeri florokarboniċi, polyphenyl sulfate, polyether sulfone, u resin-impregnated graphite)._<0}

5.6.4. _{0>Feed preparation systems (chemical exchange) _<}0{>Is-sistemi tal-preparament tad-dħul (skambju kimiku) _<0}

_{0>Especially designed or prepared systems for producing high-purity uranium chloride feed solutions for chemical exchange uranium isotope separation plants._<}0{>Is-sistemi mfassla jew preparati b’mod speċjali għal produzzjoni tas-soluzzjonijiet tal-purità għolja ta’ l-uranium chloride tad-dħul għall-impjanti ta’ skambju kimiku ta’ l-isotopi ta’ l-uranju.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>These systems consist of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U6+ or U4+ to U3+._<}0{>Dawn is-sistemi jikkonsistu minn dissoluzzjonijiet, il-ħruġ tas-solventi u/jew it-tagħmir ta’ skambju joniku għal purifikazzjoni u ċelloli elettrolitiċi għat-tnaqqis ta’ l-uranju U6+ jew U4+ għal U3+._{<0} {0>}These systems produce uranium chloride solutions having only a few parts per million of metallic impurities such as chromium, iron, vanadium, molybdenum and other bivalent or higher multi-valent cations._<}0{>Dawn is-sistemi jipproduċu s-soluzzjonijiet uranium chloride li jkollhom biss ftit partijiet għal kull miljun ta’ l-impuritajiet metalliċi bħal kromju, il-ħadid, il-vanadju, molybdenum u cations oħrajn li għandhom żewġ valenti jew aktar valenti għoljin._{<0} {0>}Materials of construction for portions of the systems processing high-purity U3+ include glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulfate or polyether sulfone plastic-lined and resin-impregnated graphite._<}0{>Il-materjali tal-kostruzzjoni għal porzjonijiet tas-sistemi ta’ l-ipproċessar tal-purità għolja U3+ jinkludi l-ħġieġ, polimeri florokarboniċi, polyphenyl sulfate jew polyether sulfone imdawwra bil-plastik u resin-impregnated graphite._<0}

5.6.5. _{0>Uranium oxidation systems (chemical exchange)_<}72{>Is-sistemi ta’ l-ossidifikazzjoni ta’ l-uranju (skambju kimiku) _<0}

_{0>Especially designed or prepared systems for oxidation of U3+ to U4+ for return to the uranium isotope separation cascade in the chemical exchange enrichment process._<}0{>Is-sistemi mfassla jew preparati b’mod speċjali għall-ossidifikazzjoni ta’ l-U3+ għal U4+ għar-ritorn tal-kaskata tas-separazzjoni ta’ l-isotopi ta’ l-uranju fil-proċess imsaħħaħ ta’ skambju kimiku.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>These systems may incorporate equipment such as:_<}0{>Dawn is-sistemi jistgħu jinkorporaw fihom it-tagħmir bħal:<sub><0}

{0></sub>(a) equipment for contacting chlorine and oxygen with the aqueous effluent from the isotope separation equipment and extracting the resultant U4+ into the stripped organic stream returning from the product end of the cascade, _<}0{>(a) it-tagħmir għal kuntatt mal-chlorine jew l-osiġinu mat-tnixxija akwatika li toħroġ mit-tagħmir tas-separazzjoni ta’ l-isotopi u li tagħti r-riżultat U4+ fil-kurrent organiku li tirritorna mit-tmiem tal-produzzjoni tal-kaskata, <sub><0}

{0></sub>(b) equipment that separates water from hydrochloric acid so that the water and the concentrated hydrochloric acid may be reintroduced to the process at the proper locations._<}0{>(b) it-tagħmir li jissepara l-ilma mill-aċtu idrokloriku sabiex l-ilma u aċtu idrokloriku kkonċenrat jistgħu jkunu introdotti mill-ġdid għall-proċess fil-postijiet it-tajba._<0}

5.6.6. _{0>Fast-reacting ion exchange resins/adsorbents (ion exchange)_<}0{>Resins/assorbenti li jirreaġixxu malajr fl-iskambju joniku (skambju joniku) _<0}

_{0>Fast-reacting ion-exchange resins or adsorbents especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process, including porous macroreticular resins, and/or pellicular structures in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form including particles or fibres._<}0{>Resins/assorbenti li jirreaġixxu malajr fl-iskambju joniku mfassla jew preparati b’mod speċjali għat-tisħiħ ta’ l-uranju bl-użu tal-proċess ta’ skambju joniku, li jinkludu porous macroreticular resins, u/jew strutturi pellikulari li fihom il-gruppi attivi tat-tibdil kimiku huma limitati għal kopertura fuq il-wiċċ ta’ struttura poruża inattiva li tappoġġa, u strutturi oħrajn f’kull forma tajba inkluż il-partikoli jew il-fibri._{<0} {0>}These ion exchange resins/adsorbents have diameters of 0,2 mm or less and must be chemically resistant to concentrated hydrochloric acid solutions as well as physically strong enough so as not to degrade in the exchange columns._<}0{>Dawn ir-resins/assorbimenti ta’ skambju joniku għandhom dijametru ta’ 0,2 mm jew inqas u għandhom ikunu kimikament reżisenti għas-soluzzjoni konċentrata tal-aċtu idrokloriku kif ukoll fiżikament b’saħħithom biżżejjed sabiex ma jfixxklux fil-kolonni ta’ skambju._{<0} {0>}The resins/adsorbents are especially designed to achieve very fast uranium isotope exchange kinetics (exchange rate half-time of less than 10 seconds) and are capable of operating at a temperature in the range of 100 °C to 200 °C. _<}0{>Ir-resins/assorbimenti huma mfassla b’mod speċjali biex itejbu kinetiċi ta’ skambju mgħaġġla ta’ l-isotopi ta’ l-uranju (ir-rata ta’ skambju nofs il-ħin jew inqas minn 10 sekondi) u huma kapaċi li jaħdmu fit-temperatura fl-iskala ta’ 100 °C sa 200 °C. _<0}

5.6.7. _{0>Ion exchange columns (ion exchange)_<}0{>Il-kolonni ta’ skambju joniku (skambju joniku) _<0}

_{0>Cylindrical columns greater than 1 000 mm in diameter for containing and supporting packed beds of ion exchange resin/adsorbent, especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process._<}0{>Il-kolonni ċilindriċi ikbar minn 1 000 mm fid-dijametru biex ikun fihom u jappoġjaw sodod ippakkjati ta’ resin/assorbenti ta’ skambju joniku mfassla jew preparati b’mod speċjali għat-tisħiħ ta’ l-uranju bl-użu tal-proċess ta’ skambju joniku._{<0} {0>}These columns are made of or protected by materials (such as titanium or fluorocarbon plastics) resistant to corrosion by concentrated hydrochloric acid solutions and are capable of operating at a temperature in the range of 100 °C to 200 °C and pressures above 0,7 MPa (102 psia)._<}0{>Dawn il-kolonni huma magħmula minn jew protetti minn materjali (bħat-titanju jew il-plastiks florokarboniċi) reżistenti għal korrosjoni mis-soluzzjoni konċentrata ta’ l-aċtu idrokloriku u huma kapaċi jaħdmu fit-temperatura fl-iskala ta’ 100 °C sa 200 °C u pressjoni fuq 0,7 MPa (102 psia)._<0}

5.6.8. _{0>Ion exchange reflux systems (ion exchange) _<}76{>Is-sistemi ta’ skambju joniku reflux (skambju joniku) _<0}

_{0>(a) Especially designed or prepared chemical or electrochemical reduction systems for regeneration of the chemical reducing agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades._<}0{>(a) Is-sistemi tat-tnaqqis tal-kimiċi jew l-elettrokimiċi mfassla jew preparati b’mod speċjali għar-riġenerazzjoni ta’ l-aġent(i) kimiku(ċi) tat-tnaqqis użat fil-kaskati msaħħa ta’ skambju joniku ta’ l-uranju.<sub><0}

{0></sub>(b) Especially designed or prepared chemical or electrochemical oxidation systems for regeneration of the chemical oxidising agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades._<}90{>(a) Is-sistemi ta’ l-ossidifikazzjoni tal-kimiċi jew l-elettrokimiċi mfassla jew preparati b’mod speċjali għar-riġenerazzjoni ta’ l-aġent(i) kimiku(ċi) ta’ l-ossidifikazzjoni wżat fil-kaskati msaħħa ta’ skambju joniku ta’ l-uranju.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>The ion exchange enrichment process may use, for example, trivalent titanium (Ti3+) as a reducing cation in which case the reduction system would regenerate Ti3+ by reducing Ti4+._<}0{>Il-proċess imsaħħaħ ta’ skambju joniku jista’ juża, per eżempju, trivalent titanium (Ti3+) bħala cation tat-tnaqqis li fil-każ is-sistema tat-tnaqqis tista’ terġa tiġġenera Ti3+ billi tnaqqas Ti4+._{<0} {0>}The process may use, for example, trivalent iron (Fe3+) as an oxidant in which case the oxidation system would regenerate Fe3+ by oxidising Fe2+._<}0{>Dan il-proċess jista’ juża, per eżempju, trivalent iron (Fe3+) bħala ossidant li fil-każ is-sistema ta’ l-ossidifikazzjoni tista’ terġa tiġġenera Fe3+ billi tossidifika Fe2+._<0}

5.7. _{0>Expecially designed or prepared systems, equipment and components for use in laser-based enrichment plants _<}85{>Is-sistemi, tagħmir u l-komponenti mfassla jew preparati b’mod speċjali għall-użu ta’ l-impjanti msaħħa bbażati fuq il-laser _<0}

_{0>Introductory note _<}100{>Nota ta’ introduzzjoni <sub><0}

{0></sub>Present systems for enrichment processes using lasers fall into two categories:_<}0{>Is-sistemi preżenti għal proċessi msaħħa bl-użu tal-laser jaqgħu taħt żewġ kategoriji:_{<0} {0>}those in which the process medium is atomic uranium vapour and those in which the process medium is the vapour of a uranium compound._<}0{>dawk li fihom il-mezz ta’ proċess huwa fwar atomiku ta’ l-uranju u dawk li fihom il-mezz ta’ proċess huwa l-fwar tal-kompost ta’ l-uranju._{<0} {0>}Common nomenclature for such processes include:_<}0{>In-nomenklatura komuni għal liema l-proċessi jinkludu:_{<0} {0>}first category, atomic vapour laser isotope separation (AVLIS or SILVA); second category, molecular laser isotope separation (MLIS or MOLIS) and chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA)._<}0{>l-ewwel kategorija, is-separazzjoni isotopika tal-fwar atomiku tal-laser (SIFAL jew SIVLA); it-tieni kategorija, is-separazzjoni isotopika tal-laser molekulari (SILM jew MOLIS) u reazzjonijiet kimiċi bl-attivazzjoni magħżula ta’ l-isotopi tal-laser (RKAMIL)._{<0} {0>}The systems, equipment and components for laser enrichment plants embrace:_<}0{>Is-sistemi, it-tagħmir u l-komponenti għall-impjanti msaħħa tal-laser iħaddnu magħhom:<sub><0}

{0></sub>(a) devices to feed uranium-metal vapour (for selective photo-ionisation) or devices to feed the vapour of a uranium compound (for photo-dissociation or chemical activation); _<}0{>(a) apparat biex idaħħlu l-fwar ta’ l-uranju metalliku (għall-jonizzazzjoni selettiva) jew apparat biecx idaħħlu l-fwar tal-kompost ta’ l-uranju (għad-dissoċjazzjoni fotoġenika jew l-attivazzjoni kimika); <sub><0}

{0></sub>(b) devices to collect enriched and depleted uranium metal as 'product' and 'tails' in the first category, and devices to collect dissociated or reacted compounds as 'product' and unaffected material as 'tails' in the second category; _<}0{>(b) l-apparat biex jiġbor il-metal ta’ l-uranju msaħħaħ u mwarrab bħala 'prodott' u 'truf'fl-ewwel kategorija, u l-apparat għal ġbir dissoċjat jew komposti li rreaġixxew bħala 'prodott' u materjali li m’humiex affetwati bħala 'truf'fit-tieni kategorija; <sub><0}

{0></sub>(c) process laser systems to selectively excite the uranium-235 species, and (d) feed preparation and product conversion equipment._<}0{>(c) is-sistemi tal-proċess bil-laser biex jintgħażel eżatt l-ispeċi ta’ l-uranju-235, u (d) il-preparazzjoni tad-dħul u tagħmir tal-konversjoni tal-prodott._{<0} {0>}The complexity of the spectroscopy of uranium atoms and compounds may require incorporation of any of a number of available laser technologies._<}0{>Il-kumplessità ta’ l-ispectroscopy ta’ l-atomi u l-komposti ta’ l-uranju jistgħu jkollhom bżonn il-koperazzjoni ta’ xi numru disponibbli tat-teknoloġiji tal-laser.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>Many of the items listed in this section come into direct contact with uranium metal vapour or liquid or with process gas consisting of UF₆ or a mixture of UF₆ and other gases._<}0{>Ħafna minn dawn l-oġġetti jiġu f’kuntatt dirett mal-fwar tal-metall ta’ l-uranju jew likwidu jew mal-proċess li jkun fih il-gass UF₆ jew taħlita ta’ UF₆ u gassijiet oħrajn._{<0} {0>}All surfaces that come into contact with the uranium or UF₆ are wholly made of or protected by corrosion-resistant materials._<}78{>L-uċuh kollha li jiġu f’kuntatt ma’ l-uranju jew UF₆ huma kollha magħmula jew protetti bil-materjali reżistenti għal UF₆-._{<0} {0>}For the purposes of the section relating to laser-based enrichment items, the materials resistant to corrosion by the vapour or liquid of uranium metal or uranium alloys include yttria-coated graphite and tantalum; and the materials resistant to corrosion by UF₆ include copper, stainless steel, aluminium, aluminium alloys, nickel or alloys containing 60 % or more nickel and UF₆-resistant fully fluorinated hydrocarbon polymers._<}0{>Għall-għanijiet ta’ din it-taqsima dwar l-oġġetti msaħħa bbażati fuq il-laser, il-materjali reżistenti għal korrosjoni bil-fwar jew il-likwidu tal-metall ta’ l-uranju jew il-liegi ta’ l-uranju inkluż yttria-coated graphite u tantalum; u l-materjali reżistenti għal korrosjoni mill-UF₆ inkluż ir-ramm, l-azzar li ma jsaddadx, l-aluminju, il-liegi ta’ l-aluminju, in-nijkil jew il-liegi li jkun fihom 60 % jew aktar nijkil u polimeri reżistenti kollha florinati idrokarboniċi UF₆-._<0}

5.7.1. _{0>Uranium vaporisation systems (AVLIS) _<}0{>Is-sistemi tal-fwar ta’ l-uranju (SFU) _<0}

_{0>Especially designed or prepared uranium vaporisation systems which contain high-power strip or scanning electron beam guns with a delivered power on the target of more than 2,5 kW/cm. _<}0{>Is-sistemi tal-fwar ta’ l-uranju mfassla jew preparati b’mod speċjali li jkun fihom vultaġġ għoli strip or scanning electron tal-guns tar-raġġ bil-qawwa konsenjata fuq il-mira ta’ aktar minn 2,5 kW/cm. _<0}

5.7.2. _{0>Liquid uranium metal handling systems (AVLIS) _<}0{>Is-sistemi ta’ l-immaniġġjar tal-likwidu ta’ l-uranju metalliku (SILUM) _<0}

_{0>Especially designed or prepared liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles and cooling equipment for the crucibles._<}0{>Is-sistemi ta’ l-immaniġġjar tal-likwidu metalliku mfassla jew preparati b’mod speċjali għall-uranju mdewweb jew tal-liegi ta’ l-uranju, li jikkonsistu f’reċipjenti jew tagħmir tat-tkessiħ għar-reċipjenti.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>The crucibles and other parts of this system that come into contact with molten uranium and uranium alloys are made of or protected by materials of suitable corrosion and heat resistance._<}0{>Ir-reċipjenti u l-partijiet l-oħra ta’ din is-sistema li jiġu fil-kuntatt dirett ma’ l-uranju mdewweb u l-liegi ta’ l-uranju huma magħmula minn jew protetti minn materjali tal-korrosjoni tajba u reżistenti għas-sħana._{<0} {0>}Suitable materials include tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof._<}0{>Il-materjali tajba jinkludu tantalum, yttria-coated graphite, grafit kopert minn ossidi oħrajn rari tad-dinja u taħlit tiegħu._<0}

5.7.3. _{0>Uranium metal 'product' and 'tails' collector assemblies (AVLIS) _<}0{>Assemblaġġi tal-ġbir tal-metall ta’ l-uranju 'prodott' u 'truf'(AVLIS) _<0}

_{0>Especially designed or prepared 'product' and 'tails' collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form._<}0{>Assemblaġġi tal-kollezzjoni għal metall ta’ l-uranju fil-forma likwida jew solida li huma mfassla jew preparati b’mod speċjali.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>Components for these assemblies are made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid (such as yttria-coated graphite or tantalum) and may include pipes, valves, fittings, 'gutters', feed-throughs, heat exchangers and collector plates for magnetic, electrostatic or other separation methods._<}0{>Il-komponenti għal dawn l-assemblaġġi huma magħmula jew protetti minn materjali reżistenti għas-sħana u l-korrosjoni tal-fwar tal-metal ta’ l-uranju jew likwidu (bħal yttria-coated graphite jew tantalum) u jistgħu jinkludu l-pajpijiet, il-valvijiet, id-dħul, 'gutters', feed-throughs, il-bidliet tas-sħana u l-platti kolleturi għal kalamita, elettrostatiċi jew il-metodi l-oħra tas-separazzjoni._<0}

5.7.4. _{0>Separator module housings (AVLIS) _<}0{>Housings tal-modulu tas-separazzjoni (AVLIS) _<0}

_{0>Especially designed or prepared cylindrical or rectangular vessels for containing the uranium metal vapour source, the electron beam gun, and the 'product' and 'tails' collectors._<}0{>Ir-reċipjenti ċilindriċi u rettangulari mfassla jew preparati b’mod speċjali biex ikun fihom is-sors tal-fwar tal-metall ta’ l-uranju, il-gun tar-raġġi ta’ l-elettron, u l-kolletturi tal-'prodott' u 'truf'.<sub><0}

{0></sub>Explanatory note _<}100{>Nota ta’ spjegazzjoni <sub><0}

{0></sub>These housings have multiplicity of ports for electrical and water feed-throughs, laser beam windows, vacuum pump connections and instrumentation diagnostics and monitoring._<}0{>Dawn il-housings għandhom multiplikazzjoni tal-portijiet għal feed-throughs elettriċi jew ta’ l-ilma, twieqi tar-raġġ tal-laser, konnessjonijiet tal-pompa tal-vacuum u strumentazzjoni dijanjostika u l-kontroll._{<0} {0>}They have provisions for opening and closure to allow refurbishment of internal components._<}0{>Dawn għandhom disposizzjonijiet għal ftuħ u l-għeluq biex ikun jista’ jsir titjib tal-komponenti interni._<0}

5.7.5. _{0>Supersonic expansion nozzles (MLIS) _<}0{>Żenuni ta’ l-espansjoni supersonika (MLIS) _<0}

_{0>Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF₆ and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF₆._<}0{>Żenuni ta’ l-espansjoni supersonika mfassla jew preparati b’mod speċjali għat-tkessiħ tat-taħlit tal-UF₆ u carrier gas għal 150 K jew inqas u li huma reżistenti għal korrosjoni tal-UF₆._<0}

5.7.6. _{0>Uranium pentafluoride product collectors (MLIS) _<}0{>Il-kolletturi tal-prodott ta’ l-uranju pentafluoride (MLIS) _<0}

_{0>Especially designed or prepared uranium pentafluoride (UF5) solid product collectors consisting of filter, impact, or cyclone-type collectors, or combinations thereof, and which are corrosion resistant to the UF₅/UF₆ environment._<}0{>Il-kolletturi solidi tal-prodott uranium pentafluoride (UF5) imfassla jew preparati b’mod speċjali li jikkonsistu minn filtri, impatti, jew kolletturi tat-tip cyclone, jew tagħqid tagħhom, u li huma reżistenti għal korrosjoni għall-ambjent UF₅/UF₆._<0}

5.7.7. _{0>UF₆/carrier gas compressors (MLIS) _<}0{>UF₆/carrier gas kompressuri (MLIS) _<0}