Advanced Detailed Points (Prepositions) a) Alongside yanında, boyunca

Advanced – Detailed Points (Prepositions)

1. 
   a) Alongside – yanında, boyunca (next to, near or along)
   b) Alongside – yanında (birliktə, bərabər mənasında)
   

Much of the industry is located alongside the rivers. (Sənayenin çox hissəsi çayların kənarında yerləşir)
He worked alongside them for many years. (Uzun illər onlarla bərabər çalışıb)

2. 
   Amid/ amidst/ mid/ midst – arasında, ortasında (in or in the middle of)
   

Having grown up amid farmers, he still thinks himself as a country boy. (Fermerlər arasında böyüdüyü üçün özünü hələ də kənd uşağı hesab edir)

3. 
   Amongst – arasında (among, amid)
   

Amongst the speakers was a new ambassador. (Çıxış edənlər arasında yeni səfir də var idi)

4. 
   Before – önündə (in front of)
   

She fell down before my eyes. (Gözümün qabağında yıxıldı)

5. 
   Beneath – altında (below, underneath)
   

The earth lay beneath a blanket of snow. (Yer qar örtüyünün altında uzanmışdı)

6. 
   a) Beyond – arxasında, digər tərəfində (on the farther side of/ on the other side of)
   b) Out of range – uzağında, çox uzağında, ötəsində
   

They heard footsteps in the main room, beyond a door. (Əsas otaqda, qapının digər tərəfindən ayaq səslərini eşitdilər)
What he had done was beyond my comprehension. (Onun etdiyi şey mənim qavrayışımın ötəsində idi)

7. 
   But – xaricində, xaric, -dan² başqa (except, save)
   

They sold out all the toys but the little doll. (Kiçik kukladan başqa bütün oyuncaqları satdılar)

8. 
   Concerning/ regarding – haqqında, bağlı, əlaqədar (about)
   

We will have a meeting concerning/ regarding the new policy. (Yeni siyasətlə bağlı görüşümüz olacaq)

9. 
   Excluding – xaric, xaricində (excepting)
   

The winner will be given a full holiday excluding transportation. (Qalibə nəqliyyat xaric tam tətil veriləcək)

10. 
    Including – daxil, daxil olmaqla (together with, as well as)
    

There are 100 participants from different countries including 3 Japanese. (Müxtəlif ölkələrdən 100 iştirakçı, o cümlədən 3 yapon)
Fill in the details, including your name and address. (Adınız və ünvanınız daxil olmaqla təfərrüatları doldurun)

11. 
    Per – …da² (out of, for each)
    

We have less than one mistake per page. (Hər səhifədə birdən az səhvimiz var)

12. 
    Throughout – boyunca, bütün
    

The same words are repeated throughout the story. (Hekayə boyu eyni sözlər təkrarlanır)
It is very common throughout the continent. (Bütün qitədə çox yaygındır)

13. 
    Via – yoluyla (by way of, by means of)
    

We will return home via Roma. (Roma yoluyla geri qayıdacayıq)

14. 
    Versus (vs) – qarşı (against, in contrast with)
    

Population increase is 8% versus 2% we expected. (Əhali artımı gözlədiyimiz 2%-ə qarşı 8% təşkil edir)

15. 
    Along with – …ilə birliktə (together with)
    

She keeps her money in a chest along with her jewelry. (O, pulunu uzun müddət zinət əşyaları ilə birliktə sinəsində saxlayır)

16. 
    Ahead – önündə (farther than smn o smth)
    

She got ahead of many athletes in the race. (O, yarışda bir çox idmançını qabaqlayıb)

17. 
    As of – etibarilə, -da², -dan² sonra (at, on, from)
    

The contract ends as of June 3. (Müqavilə iyunun 3-də başa çatır)

18. 
    Aside from – xaric, xaricində (excluding, except for)
    

Aside from the working hours, he is satisfied with working conditions. (İş saatları xaricində, iş şəraitindən də razıdır)

19. 
    Prior to – öncəsində, əvvəl (preceding, before)
    

Prior to your visit to the old town, you should read some guide books. (Köhnə şəhərə səfər etməzdən əvvəl bəzi bələdçi kitabları oxumalısınız)

20. 
    Regardless of – rəğmən, baxmayaraq (in spite of, with no need to)
    

Try to continue regardless of past failure. (Keçmiş uğursuzluqlara baxmayaraq davam etməyə çalışın)

21. 
    Subsequent to – sonra, sonrasında, ardından (at a later time)
    

Subsequent to her arrest, she was take to jail. (Həbs olunduqdan sonra o, həbsxanaya aparılıb)

22. 
    As for – gəlincə, haqqında, mövzusunda (conserning, regarding)
    

As for my financial situation, I can survive. (Maddi vəziyyətimə gəlincə, mən sağ qala bilərəm)

23. 
    As well as – əlavə olaraq, yanaşı (in addition to)
    

Being a leader requires courage as well as knowledge. (Lider olmaq cəsarətlə yanaşı əlavə olaraq bilik tələb edir)

24. 
    By means of – yoluyla, vasitəsilə (using a method or system, through the use of)
    

Leader can succeed by means of patience. (Liderlər səbr vasitəsilə uğurlu ola bilərlər)

25. 
    In accordance with – -ə² görə, uyğun olaraq (according to)
    

This product is to be used only in accordance with the instructions. (Bu məhsul yalnız təlimatlara uyğun olaraq istifadə edilməlidir)

26. 
    In place of – yerinə (instead of, in lieu of, in substitution of)
    

We will adapt a new programme in place of the old one. (Biz köhnə proqramın yerinə yeni proqramı uyğunlaşdıracağıq)

27. 
    On behalf of – adına (speaking or acting for)
    

On behalf of our mayor, I greet everybody present. (Mən bələdiyyə sədrimiz adından burada olan hər kəsi salamlayıram)

28. 
    On account of – -dan² dolayı, səbəbindən, görə (because of, due to, owing to)
    

Herbs have been used for centuries on account of their healing properties. (Otlar müalicəvi xüsusiyyətlərinə görə əsrlər boyu istifadə edilmişdir)

29. 
    With/ in respect to – haqqında, mövzusunda, gəlincə (about, of)
    

With respect to safety, this city is preferable to many others. (Təhlükəsizliyə gəlincə, bu şəhər bir çox başqa şəhərlərdən üstündür)

30. 
    With/ in regard to – mövzusunda (concerning)
    

With/ in regard to accomadation, it is one of the best places. (Yerləşdirmə mövzusunda ən yaxşı yerlərdən biridir)

31. 
    By virtue of – -dan² dolayı, səbəbilə (because of)
    

He will be promoted by virtue of his connections. (O, əlaqələri sayəsində irəli çəkiləcək)

32. 
    In line with – bənzər şəkildə, uyğun şəkildə (similar to)
    

The number of audience was in line with what was expected. (Tamaşaçıların sayı gözlənilənə uyğun idi)