Africa – cu dedicatie pentru Doru!!!

IN GRADINA LUI ION

In gradina lui Ion,

Toate pasarile dorm,   (X2)
Numa una n-are somn,
Tot striga: Ion! Ion!   (X2)

Numa una nu mai doarme,

Toata noaptea striga: Ioane!
Ion pe fata, Ion pe dos,
Nu-i ca Ion om frumos.
Nu-i Ion, nu e nimic,
Ion e dus dupa iubit.

INELUL DE LOGODNÁ
Ne stiam íncá de mici copii

Dar credeam cá nu voi índrázni

Sá-ti spun cít de dragá ími esti

Si ce mult as vrea sá fii doar a mea

Dar aseará gíndul a-ndráznit

A prins glas si ti-a márturisit

Si-a cerut sá-mpodobesti

Fericirea ta cu iubirea mea.

Ti-am prins ín deget un inel

Pentru logodna noastrá

De astázi tu si eu

Ne-om aminti mereu

Cá ne-am legat prin el

Ín gingásia lui am pus

Comori nemárginite

Sárutul táinuit

Si visul ce-a-nflorit

Din dorul meu nespus

Pe el din suflet am scris asa

Doar trei cuvinte: “Nu má uita!”

Ti-am prins ín deget un inel

Pentru logodna noastrá

De astázi tu si eu

Ne-om aminti mereu } bis

Cá ne-am legat prin el


IOANE, IOANE
In gradina lui Ion

Toate pasarile dorm – bis

Numai una n-are somn

Si zboara din pom in pom

Tot chemindu-l pe Ion

Refren:

Ioane, Ioane, toata lumea doarme

Numai eu nu pot sa dorm

Ioane, Ioane, toata lumea doarme

Numai eu nu pot sa dorm de dorul lui Ion

Daca dorm mai mult de-un ceas

Ma trezesc cu mult necaz – bis

Il vad pe Ion in vis, cu dorul pe fata scris

Cu dorul pe fata scris.

Refren:

 

IONEL, IONELULE

Când se duce luna la culcare,

Cine sta si bea prin cârciumioare?
Si in fiecare dimineata,
Cine-mi sta cu felinaru-n brata?
Este Ionel, bata-l norocul,
Care bea ca sa-si inece focul,
Focul care-i arde inimioara,
Fiindca nu-l iubeste Marioara.

R: Ionel, Ionelule,

Nu mai bea baiatule,
Nu mai bea baiatule,
Fiindca te râd fetele.

Ce-ai gasit, Ionel, la Marioara

Ca ti-a pus pe flacari inimioara?
Pentru ce sa plangi tu, mai baiete,
Când pamântul este plin de fete?
Daca vrei sa uiti de Marioara
Hai sa cânti cu mine intr-o seara,
Sa culegem albe viorele
Sa visam sub luna si sub stele.