Allah’in sifatlari : Âl-i İmrân Suresi

Edip Yüksel Meali
Tüm dünyaya bir uyarı olarak, Yasalar Kitabını kuluna indiren çok Yücedir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali	"Tebareke" ne yüce feyyazdır o ki, dünyaları uyarmak üzere kulu Muhammed'e, hakkı batıldan ayırdeden Kur'ân'ı indirdi.
Süleyman Ateş Meali	Alemlere uyarıcı olması için kuluna Furkanı (hakkı batıldan ayırma ölçüsünü) indiren (Allah) pek kutludur!
Yaşar Nuri Öztürk Meali	Şanı yücedir o kudretin ki, hakla bâtılı ayıran o Furkan'ı, bütün âlemler için bir uyarıcı olsun diye kuluna indirdi.
Yusuf Ali (English)	Blessed(3052) is He who sent down the Criterion(3053) to His servant, that it(3054) may be an admonition to all creatures;- *
M. Pickthall (English)	Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples.